译者主体性及翻译策略对《京华烟云》翻译的影响

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 从《小公主》看童话对于当今的现实意义

2 跨文化交际中非语言沟通的文化差异性研究

3 Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes

4 中英广告宣传方式的比较研究

5 老友记中乔伊的人物形象分析

6 从理解文化角度翻译英语习语

7 论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识

8 女性主义家园乌托邦思想的构建－－论夏洛特•吉尔曼在《戴安莎的作为》

9 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比

10 浅析《小妇人》中马奇太太的教育方式

11 浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用

12 从《唐山大地震》和《独立日》分析中美灾难片的异同

13 图式理论与初中英语写作教学

14 On Application of Skopostheory in Translation of A Midsummer Night’s Dream

15 A Comparative Study of the Auspicious Culture in Wedding Custom between China and the West

16 《老人与海》中海明威的生死哲学

17 汽车广告中的中西文化差异研究

18 是受害者还是恶棍——重新解读夏洛克

19 比较“迷惘一代”与“垮掉一代”

20 从谚语看中英文化的差异

21 外教口语课堂中存在的问题及对策

22 浅谈中式菜名英译方法

23 科技英语的特点和翻译技巧

24 臻于完美的人物魅力——对简•奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析

25 现代英语新词分析

26 法律英语词汇的特点及其翻译

27 中美企业文化的对比

28 王尔德童话中的毁灭与拯救

29 The Politeness Principle in English Business Letters

30 简•韦伯斯特《长腿叔叔》中的新女性形象分析

31 《大卫科波菲尔》中的幽默艺术

32 浅析爱德华·摩根·福斯特《霍华德庄园》中的语言特色

33 希腊神话对英语语言的影响

34 《少年派的奇幻漂流》电影中的隐喻与象征手法研究

35 中英报刊新闻标题语言特色探讨

36 A study on Lin Yutang’s Translation standards：faithfulness，fluency and beauty

37 成语翻译中的文化缺省与翻译补偿

38 从功能翻译理论谈美剧字幕翻译

39 对《驯悍记》中泼妇凯萨琳娜的简略分析

40 论双性同体思想在《查泰莱夫人的情人》中的体现

41 从生态主义观解读《愤怒的葡萄》

42 英汉礼貌用语的对比研究

43 论交际法在中学英语语法教学中的应用

44 探析《奥赛罗》的三大悲剧起因

45 女性主义视角下《傲慢与偏见》的情态意义解读

46 The Application of Situational Teaching Approach in the Lead-in of Middle School English Classes

47 论《了不起的盖茨比》中的道德观

48 从语用角度谈英汉称赞语及其回应策略

49 论艾萨克•巴什维斯•辛格《卢布林的魔术师》中主人公雅夏犹太身份的探寻

50 高中英语听力课中的文化教学

51 《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析

52 章回体小说开篇叙事标记语翻译初探——以四大古典名著为例

53 英汉爱情隐喻比较研究

54 英汉工具类名转动词实时构建的整合分析－－基于网络论坛语料

55 归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用

56 分析中国和美国的慈善文化

57 简析黑人英语的主要特征及其文化影响

58 天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系

59 以《哈利波特与消失的密室》为例探讨哥特式风格在哈利波特小说系列中的应用

60 《老人与海》中的孤独

61 《金色笔记》中的女性主义解析

62 论象征在海明威《永别了，武器》中的应用

63 《远离尘嚣》中女主角的情感变迁研究

64 试比较《汤姆索亚历险记》与《哈克贝利芬历险记》中主人公性格异同点

65 中西方酒类广告的文化互文性研究

66 An Analys is of Oscar Wilde’s Subversion of Traditional Fairy Tales

67 从文化角度浅议电影名翻译技巧

68 当今英式英语和美式英语的对比

69 A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC

70 “适者生存”在《野性的呼唤》中的释义

71 图式理论对中学英语听力教学的启示

72 从顺应理论的角度对广告翻译的分析

73 论加里·斯奈德诗歌的生态意识

74 从接受美学角度看中英旅游文本的翻译

75 论《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中象征主义和意识流的运用

76 解析《飘》中斯嘉丽的女性主义思想在其婚姻中的体现

77 中英文化背景下的金融英语翻译分析

78 英语法律文本翻译原则

79 从功能翻译理论看中国饮食文化负载词的翻译策略

80 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用

81 从文化角度探析品牌名称的翻译方法

82 英汉委婉语比较研究

83 托马斯哈代与张爱玲作品中女性悲剧命运对比研究——以苔丝和顾曼桢为例

84 从后殖民女性主义角度分析谭恩美《接骨师之女》中的女性沉默