古代汉语—词类活用

名词的活用及其判断

?

一、名词的活用

名词的活用，主要有以下四种情况：

1 名词的使动用法

(1) 什么是“使动用法”

所谓“使动用法”，是指用作谓语的动词(简称“使动词”)具有“使宾语怎么样”的意思，也就是说，用动宾结构的形式来表达兼语结构的内容。这儿所讲的“用作谓语的动词”，既包括常规的动词，也包括活用为动词的名词、形容词。例如：

《史记·孙子吴起列传》：“齐威王欲将孙膑。”句中的“将”本是名词，意为“将军”，在这句话中，“将”活用为动词谓语，并且是使动用法，其含义是“使……当将军”。“欲将孙膑”这个动宾结构，表达的是“欲使孙膑将”这个兼语结构的内容，翻译成现代汉语就是：想使孙膑当将军。

(2) 一般名词的使动用法

在古汉语中，名词、动词和形容词都有使动用法。名词的使动用法，是使宾语所表示的人或事物成为活用为使动词的这个名词所表示的人或事物，具有“使宾语成为什么”的意思。

例如：《史记·项羽本纪》：“纵江东父老怜而王我，我何面目见之?” ——“使我为王”《左传·襄公二十二年》：“吾见申叔，夫子所谓生死而肉骨也。”——“使骨生肉”(即“使枯骨上长出肉来”)

(3) 专有名词的使动用法

专有名词也可用作使动，例如：

胡铨《戊午上高宗封事》：“今者无故诱致虏使，以诏谕江南为名，是欲臣妾我也，是欲刘豫我也!”

“刘豫”是人名，此人是南宋时期的济南知府。金兵攻打济南，刘豫屈膝降金，被金立为傀儡皇帝。他在位八年(1130—1137)，为虎作伥，屡次配合金兵攻打南宋，都遭失败。后来被金所废，并被金将完颜兀术所俘。“刘豫我”是“使我(指南宋朝廷)成为刘豫那样的傀儡皇帝”的意思。

又如：

《左传·定公十年》：“公若曰：‘尔欲吴王我乎?’”

春秋时期，吴王僚被专诸(人名)用剑刺杀。《左传》中的这句话，是鲁国贵族公若藐向蓄意谋害他而用剑尖朝着他的养马人说的，意思是：“你想使我成为吴王吗?”言外之意即“你想像专诸刺杀吴王僚那样刺杀我吗?”专有名词“吴王”用作使动。

一般来说，专有名词用作使动，都有特殊所指，表示一种“比方”、“喻称”之义。

(4) 方位名词的使动用法

方位名词有时也用作使动，表示使宾语按照这个名词所表示的方位行动。例如：

《战国策·楚策四》：“臣为王引弓虚发而下鸟。” ——“使鸟落下”

《史记·苏秦列传》：“王不如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。” ——“使苏子(苏秦)到东边(齐国)去”

(5) 名词使动用法中的宾语省略

用作使动的名词后面的宾语，偶尔也可省略，但根据上下文意可以补足。例如：

刘向《新序·节大》：“天子不得而臣也，诸侯不得而友也。”

例中的“臣”后省“之”，“友”后也省“之”。“不得而臣”即“不得使之为臣”、“不得而友”即“不得使之为友”之意。

2 名词的意动用法

(1) 什么是“意动用法”

所谓“意动用法”，是指用作谓语的动词(简称“意动词”)具有“认为宾语怎么样”的意思。这儿所讲的“用作谓语的动词”，专指活用为动词的名词和形容词。

(2) 名词的意动用法

名词的意动用法，是把宾语所表示的人或事物看成是活用为意动词的这个名词所表示的人或事物，具有“认为宾语是什么”或“把宾语当作什么”的意思。例如：

《战国策·齐策》：“于是乘其车，揭其剑，过其友曰：‘孟尝君客我。’——”“把……当作(看成)客人”

《孟子·尽心下》：“宝珠玉者，殃必及身。”

一般来说，常规动词不用作意动。

意动用法和使动用法在结构上相同，并无特殊的语法标志。同一个词既可用于意动，也可用于使动，二者之间的差异，表现在含义上。使动用法是“使动词”具有“使宾语怎么样”的意思，它表示一种客观结果，实际上主语所表示的人或事物改变了宾语所表示的人或事物的性质状态，或使宾语发出某种动作行为，总之，使宾语变得跟以前不一样。而意动用法是“意动词”具有“认为宾语怎么样”的意思，它表示一种主观看法，强调主语所代表的人的一种主观认识。这种主观看法、主观认识同宾语所代表的人或事物的客观状况也许相符，也许不相符；但不论相符与否，都没有改变宾语所代表的人或事物的性质状态。这是意动用法与使动用法的区别。因此，在确定一个词究竟是用作使动还是意动时，一定要认真分析、体会上下文的意思，不可含糊。例如：

《孟子·梁惠王下》：“工师得大木，则王喜；匠人斫而小之，则王怒。”

《孟子·尽心上》：“孔子登东山而小鲁，登太山而小天下。”

在上述二例中，第一例的“小之”是使动用法，意为“使之变小”，表示了一种客观结果；第二例的“小鲁”、“小天下”是意动用法，意为“认为鲁国小”、“认为天下小”，表示了一种主观看法。“鲁”和“天下”是一种客观存在，并不因孔子的主观看法而变小。这很能说明“意动用法”的实质。

(3) 名词意动用法中的宾语省略用作意动的名词后面的宾语，偶尔也可省略，但根据上下文意可以补足。例如：

《淮南子·泛［fán］训》：“当此三行者，布衣弗友，人君弗臣。”

例中的“友”、“臣”后都省略了“之”。“布衣弗友，人君弗臣”意为“平民百姓不把他当朋友，国君不把他当臣子”。

3 名词用作一般动词

名词还可以在其他情况下用作谓语动词，表示不同于使动、意动的其他含义。我们把这种情况，称作名词活用为一般动词。

古代汉语中，名词用作一般动词的情况比较多见。名词活用为一般动词后，主语发出或产生的，是与这个名词所表示的人或事物相关的动作、行为、发展变化。例如：

《左传·成公二年》：“綦［qí］毋张丧车，从韩厥曰：‘请寓乘。（请允许我搭你的车）

请’从左右，皆肘之，使立于后。”肘，用肘关节捣。

《史记·项羽本纪》：“范增数目项王。”目，以目示意。

方位名词也可活用为一般动词。例如：

《史记·项羽本纪》：“项梁乃以八千人渡江而西。”——西，向西前进。

《史记·留侯世家》：“汉王方食，曰：‘子房前!’”——前，到前面来。

4 名词用作状语状语是谓语的修饰成分。

它一般从时间、处所、程度、方式、手段、肯定、否定、状态、数量、范围、情态、对象等等方面，对谓语进行修饰和限制。副词的主要功能是当状语，形容词也常常用来作状语。

(1) 时间名词和方位名词作状语

在古代汉语中，时间名词和方位名词经常用作状语，这同现代汉语是一样的。例如：

《战国策·齐策》：“长驱到齐，晨而求见。”

《荀子·劝学》：“螾无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。”

在上述各例中，加点的词都是作状语的时间名词或方位名词。

值得注意的是：古汉语中“岁”、“月”、“日”等时间名词作状语时，其所表示的含义，与“岁”、“月”、“日”的正常含义不同。主要有三种情况：

① “岁”、“月”、“日”在具有行动性的动词谓语前作状语时，表示“岁岁”(即年年、每年)、“月月”(每月)、“日日”(每天)的意思。例如：

《庄子·养生主》：“良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。”

《孟子·滕文公下》：“今有人日攘其邻之鸡者。”“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已”

② “日”用在动词或形容词前，表示情况的逐渐发展，义为“一天一天”、“一天天地”。

例如：古诗《孔雀东南飞》：“贱妾守空房，相见常日稀。”

③ “日”用在句首主语之前，作状语，表示“往日”、“从前”之义，用来追溯往事。例如：《左传·昭公七年》：“日君(晋平公)以夫公孙段为能任其事，而赐之州(地名)田。”

(2) 普通名词作状语

在古汉语中，普通名词也可以活用为状语，这是不同于现代汉语的。普通名词作状语，主要有以下四种情况：

① 表示比喻。即以作状语的那个名词所表示的人或事物的行动的特征作比方，来描绘谓语动词所表示的行动的方式状态。可以译成“像……一样”，例如：

《左传·庄公八年》：“豕人立而啼。” ——“像人一样站着”

《战国策·秦策》：“嫂蛇行匍伏。”

② 表示对待人的态度。

即以对待作状语的那个名词所表示的人或事物的态度，来对待宾语所代表的人，可以译成“像对待……那样”。例如：

《史记·项羽本纪》：“君为我呼入，吾得兄事之。”

《《孟子·万章下》：“今而后知君(指鲁缪公)之犬马畜汲(人名，孔子的孙子子思的自称)。” “兄事之”即“像对待兄长那样侍奉他”，“犬马畜汲”即“像对待犬马那样畜养我孔汲”。

③ 表示动作行为的处所。例如：

《国语·鲁语》：“舜勤于民事而野死。”——“在野外死去”

《韩非子·五蠹》：“夫山居而谷汲者，膢腊相遗以水。”——“在高山上居住，在深谷里汲水”

上述例句中加点的名词状语，都表示动作行为发生的地点，可以译成“在……(里、中、上)”。