现代大学英语精读3课后翻译

合集下载

现代大学英语精读3翻译

现代大学英语精读3翻译

Unit 11.I knew I could rely on my brother to stand by me whatever happened.我知道,不管发生什么情况,我都可以依靠兄弟的支持。

2.As a general rule, unlike the older generation, the younger generation tends to be more interested in the present rather than the past. but both generations will stand to lose if they do not respect the other’s needs.一般说来,年轻一代与老一辈不同,他们对现在而不是对过去更感兴趣。

但这两代人如果不互相尊重对方的需要,就都会遭受损失。

3.The Chinese written language has been a major factor for integrating the whole nation.中国的书面文字是国家完整统一的一个重要因素。

4.In traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moral integrity and uprightness.在中国的传统艺术和文学中,竹子和松树往往象征着道德上的正直和刚正不阿。

5.Queen Elizabeth I ruled England for 45 years, and the nation prospered under her rule.女皇伊丽莎白一世统治英国45年。

在她的统治时期,国家十分繁荣昌盛。

6.Democracy means that the majority rules. But that’s not all. Respect for minority’s right to disagree is also an integral part of democracy. The two rules are of equal importance.民主意味着多数人来治理;但不仅如此,尊重少数人反对的权力也是民主不可分的一部分。

现代大学英语精读3课后翻译

现代大学英语精读3课后翻译

Unit 11.adolescence .青春期2.adolescent .青少年时期3.adulthood.成年4.affection .喜爱5.affirm. 断言6.agenda.日程表7.Approval .同意,批准8.attitudinal .态度的9.counsel .建议10.crisis . 危机11.encyclopedia .百科全书12.endeavor.尝试13.endowment.天赋14.ethical.道德的15.evaluate.估算,评估16.excessive.过分的,极度的17.feminine .女性的18.functional .职务的19.genetic 基因的20.heighten . 提高21.inherit遗传,继承22.inhibition压抑的情绪23.interaction合作24.internalize内化25.masculine 男性的26.newscast 新闻广播27.option 选择28.peer 同龄人29.perceive理解30.prejudiced 偏见31.rebel抗议32.resentment 怨恨33.seminary学院的34.theological神学的35.wardrobe衣橱Unit 236..abate 减弱37..akimbo两手叉腰38..barrel桶39..bookworm极爱读书的人40..careerism追求个人事业成功41..clan家族42..coax 哄骗prise 组成pulsion 冲动45..convent女修道院46..corollary 推论47..couched 表达48..courser骏马49..crayfish小龙虾50..curled卷曲的51..discontented不满足的52..dishearten 让人失去希望53..dogged顽强的54..domino---多米诺骨牌55..equivalent等效56..ethos精神57..exclusivity---排他性,排外性58..flatten使平整59..frigate- 护航舰60..gable---三角墙61..guillotine- 断头台62..hale--健壮的63..installment- 一期64..interior--内部的65..inveterate- 积习难改的,成瘾的66..invincible 太壮而无法击败tter-下半年68..literacy-有文化的69..literati-识字的70..lure 诱惑力71..mockingbird--知更鸟72..ottoman- 奥斯曼帝国73..parallel平行的,同时的74..perplexed- 迷惑的75..plummet--暴跌76..portray-- 描绘,勾画77..prance-欢腾78..prize-对---很重要79..pundit-某一学科的权威,专家80..safari-野外狩猎81..Saint--圣徒,圣人82..sanction-批准83..seduce 诱使84..sling-挂在85..snobbery- 势力86..solace安慰87..solitary-孤独的88..sprawl- 扩张89..subculture-亚文化90..supplant-取代91..sustenance.人或动物赖以生存的食物92..trickle-. 细流93..trolley. 购物车,手推车94..tsar-.沙皇95.undersung. 没受到足够重视或赞扬96..virtue- 优点97..whereas--. 尽管,然而。

杨立民《现代大学英语精读(3)》(第2版)【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit1)

杨立民《现代大学英语精读(3)》(第2版)【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit1)

杨立民《现代大学英语精读(3)》(第2版)【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit1)Unit1一、词汇短语Text Acrisis[]n.危机;危险期;决定性时刻adj.危机的;用于处理危机的【例句】Affair have reached a crisis.事情已经发展到了紧要关头。

endeavor[]n.&v.努力,尽力,力图【例句】We must always endeavour to improve our work.我们任何时候都要努力改进自己的工作。

【词组】make one’s(best)endeavor(s)尽全力,竭力【助记】end(最后)+eavor(联想favor)→最后,缘分使努力成为现实。

perceive[]v.感知,察觉;理解,领悟,意识到【例句】Did you perceive a red colour or a green one?你看出来是红颜色还是绿颜色?【词组】perceive sth.as sth.理解或领悟某事物;认为【助记】per(透过)+ceive(取)→透过感觉来拿→察觉。

【派生】perception n.知觉;[生理]感觉;看法;洞察力;获取encyclopedia/encyclopaedia[]n.百科全书【例句】A dictionary deals with words and an encyclopedia deals with facts.词典讲解单词,而百科全书讲解事实。

genetic[]adj.遗传的,起源的【例句】Genetic engineering will have revolutionaryconsequences for mankind.遗传工程将对人类产生深远的影响。

【词组】genetic material遗传物质;基因材料genetic information遗传信息【派生】genetical adj.遗传的;起源的;创始的genetics n.遗传学【助记】gene(基因)+ticendow[]v.资助,捐赠;(with)给予,赋予【例句】Nature endowed her with a beautiful singing voice.大自然赋予她一副美妙的歌喉。

现代大学英语精读3课后翻译答案

现代大学英语精读3课后翻译答案

Unit11. 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2. 很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuseto get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金。

The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5. 你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6. 所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50 美元的报名费。

All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars7. 他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his (careful) observation of children 's behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8. 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

现代大学英语精读(杨立民主编)第三册课文翻译

现代大学英语精读(杨立民主编)第三册课文翻译

第一课大学时代鲍勃K哈特曼1.你可曾考虑过作为一个大学生你生活中正在发生和即将发生的变化?你可曾想到过大学时代教授们以及其他教职工为了你的成长和发展制定了目标?你可曾注意过你在从青少年渐渐成人的过程中会发生某些变化?尽管大学生很少想这些,但是在大学生时代很可能会发生一些主要的变化。

2.在这段时期,学生们正经受自我认同危机,他们努力要了解自己的身份,掌握自身的优缺点。

当然,优缺点他们兼而有之,且两者都为数不少。

重要的是人们如何看待自己,其他人又如何看待他们。

皮尔斯和兰多曾在一篇文章中探讨了爱立信在《国际社会百科全书》中有关理论,根据他们的观点,性格特征是由先天基因(即父母的遗传物质)所决定,由外部环境而形成,并受偶然事件的影响的。

人们受环境的影响,反过来也影响他们的环境。

人们如何看待自己扮演的这两个角色无疑正是他们性格特征的部分表现。

3.学生们经历自我认同危机的时候,他们也开始渐渐独立,但是可能仍然非常依赖父母。

这种介于独立与依赖之间的冲突常常发生在青少年末期。

事实上,这种冲突很可能因为他们选择继续接受大学教育而愈发激烈。

高中一毕业,一些学生便会立即走入社会开始工作。

这种选择的结果就是他们可能他们在经济上获得独立。

但是大学生已经选择了用几年的时间继续掌握新知并且发展自我,因此他们在一定程度上还要依赖父母。

4.1984年4月杰利弗K A K霍夫曼在《心理咨询杂志》上发表了《即将成人的青年与父母的心理距离》,文章中他提及了人与父母产生心理距离的四个不同方面。

第一,独立处理日常生活的能力,它包括个人独立处理实际事物和自身事务的能力,如理财的能力、选购服装的能力和决定每天工作日程的能力。

第二,态度独立,即个人学会正确看待和接受自己与父母的态度、价值和信仰上的差异。

第三个心理分离过程是情感独立,霍夫曼将这一过程定义为“摆脱父母的认可、亲近、陪伴和情感支持的过分依赖”。

例如,大学生们会随自己所愿自由选择专业,而且并不认为必须征得父母的认同。

现代大学英语精读3_第二版_unit1、2课文翻译

现代大学英语精读3_第二版_unit1、2课文翻译

现代大学英语精读3_第二版_unit1、2课文翻译Unit 1 The Power of Music Music is a powerful art form that can bring up emotions, inspire motivation and alter your mood. Studies have shown that music can improve the quality of your life. Listening to music can reduce stress and anxiety, help you sleep better and even increase your memory.音乐的力量音乐是一种强大的艺术形式,可以带来情绪、激发动力,并改变你的情绪。

研究表明,音乐可以提高生活质量。

听音乐可以减轻压力和焦虑,帮助你更好地入睡,甚至增强记忆力。

Unit 2 Healthy Eating Habits Eating healthy foods is important for everyone. Eating a balanced diet of fruits, vegetables, grains and proteins helps us maintain a healthy weight, get enough energy and keep our bodies strong. It's also important to limit unhealthy foods like processed snacks and sugary drinks. Making small changes inyour diet can lead to big improvements in your health.健康的饮食习惯对每个人来说,吃健康的食物都很重要。

现代大学英语精读3 Unit 1 课文 翻译及课文知识重点

现代大学英语精读3   Unit 1 课文 翻译及课文知识重点

Book3 Unit 11.It occurs to sb that 使某人突然意识到It strikes to sb thatIt occurs on sb thatIt occurs to sb to do sth2.dawn on 破晓;(逐渐被人)明白3.identity crisis 认同危机4.go through 经历5.chance event 偶然事件6.in turn 轮流;反过来7.be independent from 独立于8.be dependent on 依赖于9.separation from 分开10.fear loss 患得患失11.define sth as 把……定义为12.be freedom from 免于……不受……约束13.stand back 往后站;处在离……较远的地方;不介入14.feel lower or higher 情绪低落15.nothing ……than……否定+比较级=最高级16.bounce into 突然闯进;蹦进;胁迫sb做17.have a romantic relationship with 爱上sb18.drag one’s feet 无精打采的走19.relate to 有良好关系e to realize 逐渐意识到21.model for =make an example for sb 为sb做榜样22.rebel against 反抗23.be prejudiced against 对……有偏见24.be equal to 相同;等同25.in addition to 除了26.appoint to position 任命;委派27.in a different light = in a different way 以另一种不同的观点来看28.for certain 确定地,肯定地29.contribute to 促成30.observe v.观察observation n.观察力observant n. 善于观察的31.handle v. 触摸;控制;处理32.apply v.申请;应用;适用于;敷,涂33.involve v. 需要,包括,影响,involve sb or sth 牵涉;包含involve doing sth 包含involve sb in sth 把sb卷入sthbe involved in sth 被卷入involved a. 复杂的involvement n. 牵扯;财政困难34.border issue n. 边境问题35.settle dispute 解决争端36.transport gas from sth 传输气体37.see to it 处理;照顾38.critical condition 危险期39.leave it aside 搁置;不考虑leave sb/sth behind 未能/忘记带…leave off 停止leave sth. off 不再穿某物leave it out 忽略;不提及leave sth over 推迟某事40.look at = look into 调查look up 仰视;改善look sth up 查阅(字典,参考书中)look sb up 看望或接触sblook ahead 计划未来look down upon 瞧不起look upon …as 把……视为41.set to 开始精力充沛的做sthset about doing 开始做sthset out to do 开始做sthset out sth 陈述sth42.sent out 派遣43.be content with 知足的44.be free from 摆脱45.interact with 与……相互作用Translation1.她打算申请那个学术工作。

现代大学英语精读3(第二版)翻译unit1 2 3 5

现代大学英语精读3(第二版)翻译unit1 2 3 5

现代大学英语英语精读3(第二版)翻译一单元1 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devotedto his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2 很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that without effective checks we all have a tendency to abuse our power.3 有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4 控制沙尘暴需要大量的工作和资金。

The control of sand storms will involve a tremendous amount of work and money.5 你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You have to take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6 所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicantswill have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars.7 他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐观。

Based on his observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

现代大学英语精读3课后翻译吐血整理

现代大学英语精读3课后翻译吐血整理

Unit11. 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. 2. 很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4. 控制沙尘暴需要大量的工作和资金。

The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5. 你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies. 6. 所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicant s will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars 7. 他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his (careful) observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8. 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

现代大学英语精读3课后翻译

现代大学英语精读3课后翻译

现代大学英语精读3课后翻译Lesson OneP. 16 4. Translation.1)She intends to apply for that academic position.2)He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retirenever occurs to him.3)Many people have observed that, without effective checks, we have a tendencyto abuse our power.4)Students must observe carefully how good writers use words.5)Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreigninterference.6)How do you think we should handle the drug problem?7)According to the agreement, all business policies should apply to everybodywithout any prejudice.8)The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work andmoney.9)You have to take into consideration the local conditions when you apply thesetechnologies.10)All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of 50dollars.11)Based on his careful observation of children’s behaviorhe came to theconclusion that learning is a natural pleasure.12)In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very carefulhandling.13)The government is determined to punish all the corrupt officials involved.14)Cheating at exams does not occur very often. But when it does, the school takesa very tough potion.Lesson ThreeP. 77 3. Translation.1)The mission was put off minutes before the rocket was launched.2)Scientists are trying to develop a more effective way of using solar energy.3)Sport is important because it concerns the health of the people of a nation, andnot because it is a profitable business.4)The project was launched last year, and when it is completed we can bring thegas from the west to the east.5)The survival of a company depends on how fast it can develop new products tomeet the needs of the market.6)He developed a theory that human progress has been largely due to cooperationrather than competition.7)For many people in China who used to worry every day where their next mealwas to come from, today their biggest concern is being overweight.8)It is believed that they will launch an attack sooner or later. It is only a matter oftime.9)Ok, you make me an offer. How much would you pay?10)One lesson we have drawn from the 20th century is that human resources aremore important than natural resources in the development of a nation.11)Many teachers are concerned about a lack of communal spirit among someyoung people.12)It was a very generous offer. He said that he would pay me $ 100, 000 a year aspersonnel manager.13)Today the corruption problem has become a matter of international concern.14)She suddenly walked out of the room without offering any explanation.15)These tough competitions can drive young people crazy.16)I’m sorry I can’t let you use my car now. I have to drive my wife to the airport.17)What he said the other day sounded very vague. I don’t really know what he wasdriving at.Lesson SevenP. 209 3. Translation.1)Our school sports meet is due to take place next Saturday.2)Due to the repeated floods and droughts, farming hasbeen very unstable in thisarea.3)She suddenly realized that their rent was due the next day.4)They finally identified the object flying due north as a swan.5)Many people believe that in due course Chinese farmers will learn to competesuccessfully in international markets.6)With due respect, I don’t think we should adopt a wait-and-see policy.7)According to this agreement, the two countries should inform each other of theirmajor military actions.8)He was criticized because he did not take immediate action when he wasinformed that the submarine had sunk.9)Although he had lived in this little hut all his life, Zhu Geliang was extremelywell-informed.10)During the “Cultural Revolution”, people were not only encouraged but alsoforced to inform on each other.11)At that time scholars strongly advised us to preserve the city wall. But we werenot far-sighted enough to adopt their proposal.12)To see how he loved his mother, you would never guess that he was adopted.13)This classical novel describes a group of people in the Song dynasty, who, likeRobin Hood, robbed the rich to help the poor.14)They robbed her of everything she had and threw her outof the car.15)Don’t ever reach out for things that do not belong to you, because sooner or lateryou will be caught.16)Our goal is to build a society that is rich, free and just. But we can’t reach thatdestination without pain and suffering.17)I had a terrible dream. I dreamed that I was running after something I wanted.But it was always beyond my reach.18)At that time, Cao Cao believed that final victory was within his easy reach. Hedidn’t know that a terrible defeat was waiting for him.Lesson TenP. 301 3. Translation.1)How do you account for his strange behavior?2)Let’s form a circle so that we can see each other when we talk.3)He appointed five people to handle the case.4)She claims to possess an unusual ability — the ability to cure disease simply byher magic hand.5)In the story, this evil spirit often appeared in the form of a pretty lady.6)Where can I get a roll of film?7)He rolled up the painting and said that he wouldn’t part with it for anything lessthan half a million.8) A woman lawyer has been recently appointed to the Supreme Court.9)Poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.10) A big stone suddenly rolled down the hill.11)He just rolled his eyes philosophically and smiled.12)Let’s roll up our sl eeves and start workin g.13)He hoped that he would be appointed (as) the deputy general manager.14)Just give us a brief account of what actually happened.15)The police found a lot of valuables in his possession which he could not accountfor.16)Our two countries should never fight again on any account.Lesson ElevenP. 329 3. Translation.1)Building a house is no joking a matter. You have to check carefully at everystep.2)His troops successfully checked the advance of enemy.3)I really wanted to refute his argument, but I checked myself because I thought itwas not the right occasion.4)Are you sure that we can trust him? I think we ought to check it up on him.5)Our original intention was to check into a hotel, but our friend insisted that weshould stay at his place.6)Rachel Carson devoted all her life to the cause of environmental protection.7)They are devoted to each other. Nothing can separatethem.8)He devoted a whole chapter to this subject in his recently published book.9)This reservoir can hold two billion cubic meters of water.10)At that time, we all held our breath. You can hear a pin drop.11)Diogenes held the view that the property people hold does not really bringhappiness.12)He did not intend his discovery to be used for war purposes.13)These colorful clothes are intended for the African market.14)Today there are so many cars in the streets. I’d rather walk than drive. It’squicker.15)He would rather die standing on his feet than live on his knees.16)You can use my bike, or rather my wife’s bike.17)I hear that the movie is supposed to be a hit. But I must confess I think it israther silly.。

现代大学英语精读三第二版课后汉译英

现代大学英语精读三第二版课后汉译英

B 把某人打到在地knock sb down 把他们从绝望中救出来 to save them from despair 摆出证据 present the evidence 包扎伤口dress the wound 保持镇静keep one’s nerve保护一个孩子guard a child 保留他们的特权 preserve their privilege 避免一场危机avert a crisis 不出版,就完蛋publish or perish 不再讲究 let it go at that 布置房间 decorate a roomC 参加(颁奖)仪式attend the ceremony 操纵他人manipulate people 陈述事实 To present facts 承认失败acknowledge one’s defeat 触动良心touch console 从记忆中消除erase sth from one’s memory 从他父亲那里继承财产 to inherit property from his father 篡改规定bend the rulesD 打败敌人smash the energy 打消这种想法dismiss the idea 挡路block the way/stand in the way 导致经济萧条 to result in economic recession/slump/depression 得奖win the prize 得罪老板offend the boss 定下规则 make a rule 度日余年live a year in a minute 对此待遇耿耿于怀resent the treatment对结果进行评估 To evaluate the result 对挑战作出反应 to react/respond to challenges 跺脚 stamp your foot F 反驳事实 refute facts 反对这个决定oppose the decision 反感这种对待 To resent this treatment 反抗压迫 to rebel against oppression 犯叛国罪commit treason 犯严重错误 commit a grave error 分担我们的担心和痛苦 share our worries and pain 讽刺人的虚荣和奢侈satirize people’s vanity and extravagance 负责指挥take command G感到有能力做某事feel up to doing sth干涉我们的内部事务 to interfere with our internal affairs 给某人斟酒pour sb a drink给年轻人作榜样 to set an example for the youths (to act as apeople) 给前门标上记号 marks the front door给以暗示give a hint给这个词下定义 To define this word (This word can be defined a 估计形势take stock of the situation跪倒在地get down on one’s kneesH 和学生互动 to interact with students互相挠背scratch each other’s backs怀疑他们的动机 be suspicious of their motives换手 switch hand挥手让某人进去wave sb in恢复信心recover one’s confidence毁掉名誉ruin one’s reputation 获得更多权力 gain more powerJ 极目而望strain one’s eyes集中注意力concentrate one’s attention on计算价格calculate the price记下很多类似情况 record many such cases将人名币变为可代换的货币make EMB convertible将这地区一分为二 to divide this region into two parts 尽情享受乐趣indulge pleasures举杯祝酒raise/lift one’s glasses 决定案件 determine the caseK/L/M/N 渴望成功 to aspire to success控制情绪get a grip on oneself口哼小曲hum a tune扩大业务 To expand business拉起帷幕lift the curtain勒紧裤带tighten one’s belt离开大道strike off from the main road留下痕迹leave a trace履行义务To fulfill one ’s obligation/to perform one ’s duty 埋葬死者bury the dead满足某人的欲望 satisfied one’s desire没收财产confiscate one’s property密谋暗杀plot murder免予恐惧 be free from fear (panic)那岛上没住人,并且因为没有饮用水,也没法住人The land is uninhabited, and being without drinking water, is also uninhabitable P/Q 啪一声合上门snap the door to 抛弃习俗discard conventions 砰然关门snap the gate shut 屏住呼吸hold one’s breath 谴责他们的无动于衷 condemn their total indifferent 切断电源disconnect the power 钦佩他们的勇气admire their courage 清清喉咙 clear one’s throat 庆祝它的五十周年纪念日celebrate its golden jubilee 去野餐 go for a picnic R/S/T 染遍天空varnish the sky 让你在上面走的地毯a carpet for you to walk on 认真记住历史教训 commit the lessons of history to memory 伸手搂抱她 put one’s arms round her 伸长脖子stretch one’s neck 深深吸了口气 take a deep breath审问嫌疑犯interrogate the suspect 省去了这些字omit the words 实现某人的计划fulfill one’s plan 使低落情绪重新振作起来recharge a flagging spirit 使某人不必处于某种场合save sb from situation 使某事正式结束bring sth. A close 使事情复杂化complicate the matter 使我魂系梦牵 be my haunting memory 使学生沮丧 To frustrate/depress students 受到训斥receive the reprimand 竖起了它的耳朵prick up its ears 耸耸肩膀shrug one’s shoulders 缩小差距 To narrow the gap 逃避后果escape the consequence 提倡使用自行车advocate the use of bicycles 提出几个很好的观点 make some very good points挑战权威defy/challenge the authorityW/X/Y 歪曲事实 twist a fact 玩忽职守neglect one’s duty微风中清波荡漾ripple In the breeze 为顾客服务 serve the customers误入沼泽blunder into the swamp 限定时间 see a time limit陷入淤泥sink into the ooze 向这些人让步 give way to these people 像某人说说心里话talk out one’s heart 小口喝酒sip one’s wine兄弟之间的牢固纽带a bond between brothers 宣布放弃奖金renounce the prizes 宣告破产announce bankruptcy 宣讲博爱 preach universal brotherhood 宣战 To declare war 寻找复仇机会 seek revenge 寻找真理seek the truth延期访问postpone the visit 掩盖失误 cover the blunder 扬起眉毛raise one’s eyebrows 引起赞赏exited admiration冤枉无辜的人 wrong innocent people 援引《圣经》quote the bible Z 在当时场合下过于严肃 be serious out of proportion to the occasi 在河上漂流drift on the river 在树上空盘旋hover over the trees 在水灾中幸存survive the flood 展示一件艺术品display a work of art 找来嘲笑draw ridicule 诊断为肝癌diagnose liver cancer 质疑某人的能力question one’s thinking 重温童年recapture one’s childhood 主修土木工程 to major in civil engineering 抓住老虎 capture the tiger 作出判决 give the verdict。

【VIP专享】现代大学英语精读3课后翻译

【VIP专享】现代大学英语精读3课后翻译

翻译中文unit11.她对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

2.很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

3.有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常敏感。

4.控制沙尘暴需要大量的工作和资金5.你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件6.所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费7.他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

8.在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

9.政府决定严惩所有涉案的腐败官员。

10.考试作弊并不经常发生,但一旦发生,学校会采取严厉的态度。

unit41.只有这样我们对他的这种古怪行为才能给予合理的解释。

2.她自称具有一种特异功能,用她神奇的手就能治病。

3.他任命科五个人处理这个案件。

他们组成了一个强有力的班子。

几天内,他们就发现嫌犯拥有成卷的他无法说明来源的欧元,美元和大量贵重物品。

4.在这个故事里,这个妖怪常常以美女的样子出现。

5.他把画卷了起来,并说一百万美元以下绝对不卖。

6.有那么多的合格法官,我不明白为什么她被任命到最高法院工作呢。

7.我对此知道得不多,不足以形成一大套理论。

不过我肯定,仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。

8.一块大石头突然从山上滚下来了。

它是如此之大,一下子把一辆卡车砸得粉碎。

9.我说我们得卷起袖子开始干活,但他就只是像哲学家一样转了转眼珠,笑了笑。

10.古时候,我们的哲学家们认为一个好的皇帝对他的百姓就应该像一个好父亲对他的孩子那样,他在任何情况下都不可残酷地对待他们。

unit 51.造房子不是开放笑的事情,你们每一步的都必须仔细检查2.他的部队成功地组织了敌人的前进。

这些敌人原先的企图是要来一个突然袭击。

3.我当时很想反驳他的观点,但是我克制住了,因为我觉得那种场合不合适。

4.雷切尔卡森已将她的一生都献给了环保事业而闻名。

5.在某些方面,我们对这些大坝和水库潜在的危险仍然一无所知。

现代大学英语精读3课后翻译吐血整理分析解析

现代大学英语精读3课后翻译吐血整理分析解析

Unit11. 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2. 很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金。

The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5. 你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6. 所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars7. 他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his (careful) observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8. 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

现代大学英语精读3课后翻译答案

现代大学英语精读3课后翻译答案

Unit11. 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2. 很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金。

The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5. 你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6. 所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars7. 他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his (careful) observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure. 8. 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

现代大学英语精读3课后翻译吐血整理分析解析

现代大学英语精读3课后翻译吐血整理分析解析

Unit1 He is so devoted to 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

1. his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. Many people have 我们都有滥用权力的倾向。

如果没有有效的制约,很多人都曾说过,2. observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power. Some countries refuse 而且他们对外国的干涉非常反感。

有些国家拒绝卷入这一争端,3. to get involved in this dispute and they resent any foreign interference. of lot a involve will sandstorm of control The 控制沙城暴需要大量的工作和资金。

4. work and money. You must take the local conditions 你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

5. into consideration when you apply these technologies. All applicants will 美元的报名费。

50所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄6. have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars Based on his (careful) 学习是一种自然的乐趣。

他根据对孩子们行为的观察得出结论:7. he behavior, s ’childrenof observation natural a is learning that conclusion the to came pleasure. many of country a In 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

现代大学英语精读三第二版课后翻译题

现代大学英语精读三第二版课后翻译题

现代大学英语精读三第二版课后翻译题AA beast at bay 一只困兽A dingy gray in the sky 天空中的一抹暗灰 a fiery glance 咄咄逼人的眼光A green expanse of water 一片绿色的水域 a handful of trouble-makers 一小撮捣乱分子a hermit’s cave 隐士住的山洞A high(high level)personage 一个地位很高的人A humble origin 卑微的出身a liberal arts college 文理学院A lightning-charred tree 被雷电烧焦的一颗树 a man of action 实干家,说干就干的人 A mischievous boy 一个调皮的男孩 A nationwide campaign 一场全国性的运动 A padding sound of feet 轻轻的脚步声 A placid pastime 一种平静的消遣活动A power payoff 权力上的回报A savage attack 猛烈的攻击A screen of leaves 树叶组成的屏障A sense of belonging 一种归属感 a sense of superiority 一种优越感A serious of intricate loops 一系列复杂的圈圈 A sharp feeling of panic 一阵强烈的恐惧感 a shower of stones 落石如雨A shudder of cold horror 因恐惧引起的颤抖 A slight annoyance 一丝不快 A sociable women 一个爱交际的女人 A spontaneous reaction 自然反应a squatter’s hut 临时占用或建造的简陋小屋 a storage jar 储物缸A strained voice 不自然的声音A thickly wooded ridge 布满茂密树林的山脊a tool for advancement 一种提升的工具,提高(自己)的方法A violent effort 竭尽全力A wild chance 难以想象的一线机会 A work incentive 对工作的刺激 a work of art 一件艺术品Accept an incredible coincidence 接受不可思议的巧合 After afashion 一个狩猎狂 an air of destiny 决定未来的气势An all-pervasive sense of despair 普遍存在的绝望感An impersonal letter 一份公文式的信 An incomprehensible book 一本难以看懂的书 An insoluble dilemma 难以解决的两难境地An oppressive atmosphere 使人压抑的气氛 An unselfish envy 真诚的羡慕 BBare necessities 最低生活必需品bargain basement 便宜货;廉价商品区 Black humor 黑色幽默Black power 黑人权利 Black sheep 害群之马马 Break the tie 打破僵局 Built-in behaviors 天生行为 CCertain powerful quarters 某些权力阶层Complimentary remarks 赞扬恭维的额话Conduct a cross-examination 进行盘问Confidential information 机密消息 conventions of society 社会旧习 Ddefy and challenge authority 向权威叫板和挑战Deliciously tired 虽然累但心情十分舒畅的Dense vegetation 浓密的植被domino effect 多米诺骨牌效应 Downtrodden people 受压迫的人们Eenter the work world 进入职场establish one’s identity 确定个人身份 Give a demonstration 给一个演示 Give testimony 出庭作证 Hhale and hearty (美)健壮的,矍铄的 Hang this jury 使陪审团达成一致have excessive need for parental approval 凡事都得请父母做主heroic figures 英雄人物High sea 公海High society 上流社会His death black eyes 他那毫无表情的黑眼睛 His hogshead of a chest 他那像酒桶一样的胸脯 His indisputable authority 他的无可争论的权威 Iin the latter half of the century 该世纪后半叶Inarticulate people 不善表达的人intellectual pursuits 对知识的追求;学习与研究internalize religious faith, value and morals 逐步培养和建立自己的宗教信仰道德和价值观念J 、LJam the river 堵塞河流learn to choose one ’s wardrobe 学会选择着装learn to handle one ’s personal finances 学会管理个人财务List all the reasons 列出所有理由literary criticism 文学批评M\NMasters of this art 这种艺术大师 Miss the point 没有抓住要领national character 民族性格neglected fortifications 年久失修的防御工程 O\P\QObscure the truth 使真相变得模糊 Offer the alibi 提供不在场证据Outspread branches of a tree 勉强凑活的 perishable goods 容易变质的商品 printing press 印刷(机)project our future roles as men or women 为我们将来如何扮演男人女人的角色做准备 Protruding boughs 伸出的树干Pull a real bright trick 耍一个聪明的花招question and rebel against old ideas 怀疑并反抗旧观念 R\S\T realize one ’s strengths and weaknesses 认识自己的优缺点Recreate the scene 重现当时情景 Rude paths 崎岖的小路 Run the country 治理国家Searching eyes 锐利的眼睛Segregated schools 种族隔离的学校 Serve a jail term 在监狱服刑 Social status 社会地位 Tens muscles 紧绷的肌肉 The black market 黑市The dodges fi the fox 狐狸躲避猎人的伎俩The gloomy gray stone of the house 房子阴沉灰色的石头 Thelean figure of a man 一个男人消瘦的身影 The lore of the fox hunt 猎狐的学问 the man of the hour 此刻的英雄人物 The mores of a culture 文化习俗 The pent-up air 憋着的一口气The pointed stakes 削尖了的桩子 The recoil of the springing sapling 小树的反弹 The silence of a dead world 世界死一般的寂静the source of quotation 引文出处 The virtue of humility 谦逊的美德the virtues of reading 阅读的益处(好处) Through his whole being 传遍他的全身 tottering drunks 摇摇晃晃的酒鬼 U\V\W Unbridled power 不受约束的权力 Uncanny power 异乎寻常的本领 war scare 对战争的恐慌With a businesslike air 一副公事公办的样子。

现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

现代大学英语精读三课后翻译答案Unit 1Your collage years1.他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retire ne ver occurs to him.2.很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that,without effective checks,we have a tendency to abuse our power.3.有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreig n interference.4.控制沙尘暴需要大量的工作和资金。

The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work and money.5.你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You have to take into consideration the local conditions when you apply these t echnologies.6.所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of50d ollars.7.他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his careful observation of children’s behavior he came to the conclusi on that learning is a natural pleasure.8.在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

现代大学英语精读3课后翻译答案

现代大学英语精读3课后翻译答案

1. He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. 2. Many people have observed that without effective checks, we all have a tendency to abuse our power. 3. Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference. 4. The control of sandstorms will involve a tremendous amount of work and money. 5. ou Y ou have have have to to to take take take the the the local local local conditions conditions conditions into into into consideration consideration consideration when when when you you you apply apply apply these these technologies. 6. All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars. 7. Based on his careful observation of children ’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure. 8. In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling. 9. The government is determined to punish all the corrupt officials involved. 10. Cheating Cheating at/on at/on at/on exams exams exams does does does not not not occur occur occur very very very often. often. often. But But But when when when it it it does, does, does, the the the school school takes a very tough position. LESSON 41. Only in this way can we give a reasonable account of his strange behavior. 2. She claims to possess a magic power —the power to cure disease simply by the touch of her hand. 3. He appointed five people to handle the case. They formed a strong team. Within days they found in his possession rolls of euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which the suspect could not account for. 4. In the story, the evil spirit often appears in the form of a pretty young lady. 5. He rolled up the painting, and said that he would not part with it for less than a million dollars. 6. Of all the qualified judges, I don ’t know why she was appointed to the Supreme Court. 7. I don ’t know enough to form an elaborate theory, but I’I’m sure that poverty alone m sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate. 8. A A big big big stone stone stone suddenly suddenly suddenly rolled rolled rolled down down down the the the hill, hill, hill, so so so big big big that that that it it it smashed smashed smashed the the the truck truck truck to to pieces. 9. I said we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically and smiled. 10. In In ancient ancient ancient times, times, times, our our our philosophers philosophers philosophers believed believed believed that that that a a a good good good king king king should should should be be be to to to the the people as a good father is to his children —he must never treat them cruelly on any account. 1. A peasant woman found him lying unconscious in the grass. She carried him home, dressed his wound after a fashion, and hid him in the attic. 2. Had it not been for the shift of focus in our development policy from the coastal areas areas to to to the the the central central central and and and western western western regions, regions, regions, the the the lives lives lives of of of our our our national national national ethnic ethnic ethnic groups groups would not have improved so rapidly. 3. The defense lawyer claimed that the photo was completely out of focus and thus could not be used as evidence. 4. Visibility Visibility was was was exceedingly exceedingly exceedingly poor poor poor and and and no no no matter matter matter how how how I I I strained strained strained my my my eyes, eyes, eyes, I I I still still couldn couldn’’t t see see see far far far ahead. ahead. ahead. I I I decided decided decided that that that if if if I I I wanted wanted wanted to to to save save save my my my neck, neck, neck, it it it would would would be be foolish to blunder on. 5. The mental strain was too much and she began to lose sleep and could not focus her attention on anything. Finally she had to go to see the doctor who claimed to be some sort of expert. The stupid man declared that her life was at sake and that she needed an immediate brain operation. 6. It was a close match. The final score was 98 to 96 in our favor. People were wild with joy because we had been defeated by their team so many times. For the first time we were able to settle an old score with them. 7. Both Both sides sides sides claimed claimed claimed to to to have have have scored scored scored a a a point point point in in in this this this confrontation. confrontation. confrontation. Neither Neither Neither side side wanted to acknowledge defeat. But from the point of view of an outsider, actually neither side had scored. In this conflict, there was no winner. 8. The customer told the waitress that he would like to have some “concubines concubines”—”—”—he he meant to say cucumbers, but his vocabulary was limited. The waitress, however, seemed seemed to to to know know know what what what he he he meant, meant, meant, for for for she she she asked, asked, asked, ““Dressed Dressed or or or undressed?undressed?undressed?”” (In English, “dress dress”” can mean either “put on clothes ” or “add some sauce to food for additional flavor ”.) LESSON 151. Import of that country ’s beef was suspended because of the mad cow scare. 2. Robert Robert was was was suspended suspended suspended from from from school school school for for for two two two weeks weeks weeks for for for drug drug drug abuse abuse abuse whereas whereas whereas Sam Sam was expelled from selling drugs, which is a much more serious offence. 3. This is perhaps the longest and the most beautiful suspension bridge ever built. It is the envy of the world. 4. She was embarrassed when she received the award and averted her head so that people would not see her blush. 5. Many countries envy us for our success in averting a serious economic recession. 6. Michael Jordan is the envy of many black youngsters. He exhibited his talent very early in life. He is probably the greatest guard in the history of basketball. 7. Every summer, hundreds of thousands of people nationwide are sent to guard the riverbanks against floods. 8. The The city city city of of of Xicheng Xicheng Xicheng was was was practically practically practically unguarded, unguarded, unguarded, and and and Zhuge Zhuge Zhuge Liang Liang Liang narrowly narrowly escaped being captured. 9. They took the Americans off guard by launching a sudden attack on a Sunday. 10. She is going to exhibit some of her most recent sculptures and when the exhibition is over, all the exhibits will be given to the National Art Gallery. 1. We owe too much to our new manager. Our company was heavily in debt when he took it over. We owed the bank more than 50 million. 2. I owe you an apology. I shouldn ’t have acted the way I did the other day. I was a real fool. 3. Socrates, who was perhaps the most virtuous man of his time, was charged with corrupting youth. It bears out the truth that people are often blind to plain truth. 4. This otherwise popular man is now in a terrible fix. He has been accused of raping a black woman. He will be put on trial soon. If the verdict is guilty, he will have to serve a long prison term. 5. The The Congress Congress Congress will will will vote vote vote on on on this this this new new new tax tax tax law law law next next next week. week. week. The The The Republicans Republicans Republicans are are expected to vote against it. They seldom vote otherwise. 6. Kennedy was the first Catholic in US history to be voted into the White House. This was the clear evidence that people were more tolerant about their religious differences. 7. More More and and and more more more people people people now now now favor favor favor the the the idea idea idea of of of making making making it it it a a a legal legal legal obligation obligation obligation for for government officials to disclose their assets. 8. He knew that he would risk being isolated if he stuck to his view although he was entitled to it. 9. One One of of of the the the issues issues issues that that that remain remain remain in in in question question question in in in the the the conflict conflict conflict between between between Israel Israel Israel and and Palestine Palestine is is is the the the future future future of of of Jerusalem. Jerusalem. Jerusalem. There There There doesn doesn doesn’’t t seem seem seem to to to be be be any any any room room room for for compromise. 10. It reminds me of how we all tired to “cook cook”” steel in our backyard stoves in 1958. In hindsight we seemed to be completely out of our minds. Please remind me to tell you this story in our class tomorrow. 。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

3. 在整个会议过程中,她一直受到严厉的攻击。但她一句话 也没说,她已经决定马上递交辞职报告。
4. 很多人出于虚荣心都被诱惑去追求那些漂亮的称号。我也 有这个毛病。
5. 正如之前警告的那样,今年第一季度,我们的通货膨胀率 还在继续上升。这等于人们的收入下降了。但凡事都有光 明的一面,我们的消费也在上升。
9. 我心中想的就是在郊区买个房子,因为我讨厌大城市的污 染和喧闹。如果这么以来我无法每个星期天王府井逛街了, 我也不管了。
10. 那里的很多人似乎对即将到来的选举都无所谓。目前他们 就希望战争的乌云能早点消散,他们可以过上和平的生活。
Unit 9 1. 我们公司预计今年的增长速度为 8%,比去年增长 2%。 2. 预计中国将越来越赞成跨国的兼并和收购。 3. 投影到屏幕上的幻灯片表明,在那次竞选中他极力想把自
9. 他说他宁可死也不愿永远卧床不起,与外界隔绝。 10. 一场群众抗议席卷了全国,将他置于左右两方的交叉火力
当中。
对全部高中资料试卷电气设备,在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验;通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关,系电,力根保通据护过生高管产中线工资敷艺料设高试技中卷术资配0料不置试仅技卷可术要以是求解指,决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高高与中中带资资负料料荷试试下卷卷高问总中题体资,配料而置试且时卷可,调保需控障要试各在验类最;管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下,安与要全过加,度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高;试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中,核资或对料者定试对值卷某,弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试,.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置,弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误,试高要方中求案资技,料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高,术料课中并中3试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术,管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高,案中为;资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资,管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装,工置合作调理并试利且技用进术管行,线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确:指灵在导活分。。线对对盒于于处调差,试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷,术调应问试采题技用,术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔,变开需压处要器理在组;事在同前发一掌生线握内槽图部内纸故,资障强料时电、,回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资,料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而,与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检,卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况,然后根据规范与规程规定,制定设备调试高中资料试卷方案。
7. 我对此知道得不多,不足以形成一大套理论。不过我肯定, 仅仅是贫困来了。它是如此之大,一下子 把一辆卡车砸得粉碎。
9. 我说我们得卷起袖子开始干活,但他就只是像哲学家一样 转了转眼珠,笑了笑。
10. 古时候,我们的哲学家们认为一个好的皇帝对他的百姓就 应该像一个好父亲对他的孩子那样,他在任何情况下都不 可残酷地对待他们。
Unit8 1. 这完全是在浪费金钱和宝贵的土地资源。他们真的疯了,
把这么肥沃的农田变成少数有钱人的高尔夫球场。
2. 要想对核废料的安全性有百分之百的把握是根本不可能的。 问题早晚都会发生。所以除非我们接受这不可避免的结果, 否侧我们不应该匆忙做决定。
对全部高中资料试卷电气设备,在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验;通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关,系电,力根保通据护过生高管产中线工资敷艺料设高试技中卷术资配0料不置试仅技卷可术要以是求解指,决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高高与中中带资资负料料荷试试下卷卷高问总中题体资,配料而置试且时卷可,调保需控障要试各在验类最;管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下,安与要全过加,度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高;试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中,核资或对料者定试对值卷某,弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试,.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置,弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误,试高要方中求案资技,料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高,术料课中并中3试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术,管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高,案中为;资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资,管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装,工置合作调理并试利且技用进术管行,线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确:指灵在导活分。。线对对盒于于处调差,试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷,术调应问试采题技用,术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔,变开需压处要器理在组;事在同前发一掌生线握内槽图部内纸故,资障强料时电、,回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资,料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而,与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检,卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况,然后根据规范与规程规定,制定设备调试高中资料试卷方案。
unit 5 1. 造房子不是开放笑的事情,你们每一步的都必须仔细检查 2. 他的部队成功地组织了敌人的前进。这些敌人原先的企图
是要来一个突然袭击。 3. 我当时很想反驳他的观点,但是我克制住了,因为我觉得
那种场合不合适。 4. 雷切尔 卡森已将她的一生都献给了环保事业而闻名。 5. 在某些方面,我们对这些大坝和水库潜在的危险仍然一无
己塑造成一个强人的形象。 4. 消息说当局已经接受了他的建议,这项价值几十亿美元的
项目已被无限期地推迟了,他听后心里感到特别宽慰。 5. 纳尔逊大夫已经连续五个小时给一个又一个的伤员做手术
Unit6 1. 我们都知道可卡因是容易上瘾的。海洛因也一样。但实际
上,权力和金钱也同样使人上瘾。那些上瘾的人其实都是 严重的病人。 2. 科学家们一直在主张退耕还田,把新开垦的地还给江河湖 泊,沼泽草地。 3. 根据许多经济学家的说法,政府挽救那些资不抵债的公司 不一定是个好主意。有时一个处于破产边缘的公司,最好 就让它破产。 4. 他被逮了个正着。有无可辩驳的证据证明他书里有整整一 章是从另一个教授的书里原封不动地抄袭过来。 5. 他们政府早已有法律禁止珍稀鸟类和兽类的进出口。但是 要实行该法律并不容易。 6. 现在很难让年轻人相信,曾经有过这么一段时期,中国妇 女被禁止穿裙子。牛仔裤,外国电影,音乐都被禁止了。 7. 在黑暗中,我们的船触了礁船底留了个大洞。我们都拼命 设法把水从船里弄出去,但船在快速下沉。幸亏附近有条 渔船,使我们绝处逢生。 8. 示威者要求立即取消经济制裁,因为它通常只会伤害无辜 的百姓。 9. 会上倡导者和反对者都摆出了有力的观点。但大多数人都 赞成将进一步的改革立即提上日程。
6. 你记住,我们也许可以阻止年轻人说心里话,但我们永远 无法做到让他们停止思考。
7. 任何头脑正常的人都知道,自由和纪律,我们两者都需要。 不是两者兼得,就是两者均失。因此不能无条件地让学生 们为所欲为。
8. 早在20世纪90年代的时候她就警告过这些国家:要是不消 除经济泡沫,他们的经济就会面临硬着陆。
班子。几天内,他们就发现嫌犯拥有成卷的他无法说明来 源的欧元,美元和大量贵重物品。 4. 在这个故事里,这个妖怪常常以美女的样子出现。 5. 他把画卷了起来,并说一百万美元以下绝对不卖。 6. 有那么多的合格法官,我不明白为什么她被任命到最高法 院工作呢。
对全部高中资料试卷电气设备,在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验;通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关,系电,力根保通据护过生高管产中线工资敷艺料设高试技中卷术资配0料不置试仅技卷可术要以是求解指,决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高高与中中带资资负料料荷试试下卷卷高问总中题体资,配料而置试且时卷可,调保需控障要试各在验类最;管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下,安与要全过加,度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高;试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中,核资或对料者定试对值卷某,弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试,.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置,弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误,试高要方中求案资技,料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高,术料课中并中3试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术,管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高,案中为;资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资,管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装,工置合作调理并试利且技用进术管行,线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确:指灵在导活分。。线对对盒于于处调差,试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷,术调应问试采题技用,术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔,变开需压处要器理在组;事在同前发一掌生线握内槽图部内纸故,资障强料时电、,回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资,料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而,与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检,卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况,然后根据规范与规程规定,制定设备调试高中资料试卷方案。
相关文档
最新文档