纺织类专业日语词汇大

纺织类专业日语词汇

乳白色 Cream 夕】丿一厶

绿色 Green

緑）

橙色 Oran ge 才 红色 Red 赤V （fe^V ） 黄色 Yellow

^Wd （黄色）

紫色 Violet 紫（^^^^） 白色 White 白V （bdV ） /乃彳卜 淡灰色 Light gray 彳卜一 天蓝色 Sky blue 入丰才儿一 靛蓝色 In digo 彳儿一

萤光 Fluoresce nt 蛍光力严一（疗X 乙刁力严一）

粉红色 Pink

海军蓝 Navy blue 木彳疋一

深绿色 Dark green 夕、一夕/、】丿一A 卡其色 Khaki 力一丰

黄绿色 Parrot green 黄緑（^^^^） 深咖啡色 Mocha 壬力 二：纱线类

序号 中文 En glish Japa nese

1 羊毛 Woll 少一儿

2 棉

Cotton

棉（fe^）

3 醋酸纤维 Acetate 了七亍一卜繊維（^^V ）

4 丙烯腈纤维 Acrylic 了夕】丿儿

5 人造纤维 Man-made fiber

6 纤维素纤维

Cellulosic fiber 七儿口一入系繊維7 化纤 Chemical fiber 化学繊維

8

涤纶

Polyfester

1

黑色 Black

蓝色 Blue feW^（藍色） 3 灰色

Gray

一

:颜色类 序号 中文

En glish Japa nese

/九一 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9 尼龙Nylo n/Polyamide 旷彳口A

10 氨纶Spa ndex 入）2于、、丿刁入

11 聚乙烯纤维Polyethyle ne 系繊維12 聚丙烯纤维Polypropyle ne 求】丿口系繊維

13 短纤Staple 入亍一

14 涤纶短纤Spu n

15 丝Silk 八少

16 麻Hemp 麻（

17 碳化纤维Carbon fiber 炭化繊維（

18 粘胶Rayon U -

19 抗静电纤维An tistatic fiber 繊維

20 全消光Full dull 7儿夕、儿

21 半消光Semi dull 七｛夕、儿

22 亮光Bright 入夕一彳卜

三：检测类

序号中文En glish Japa nese

1 耐磨实验机Abrasion machi ne

2 织物密度镜Cloth counter 夕口入力

3 验布机Cloth

in spect ing mach ine 検反機

4 织物厚度测试仪Compressometer 一夕一

5 耐磨擦牢度测试仪Crock meter 夕口，夕*一夕一

6 纤度测定仪

Deni eromter 产二一口只一夕一

7 织物密度计De nsometer 織物

8 耐晒牢度实验机Fadeometer 7工彳皿一夕一

9 磨耗Absorbe ncy

10 干燥Dry 乾燥（力仏乞R

11 吸水性Absorbe ncy 吸水性

12 透气性Air permeability 工T八一WTU亍彳

13 外观Appesra nee T^T^yx

14 破裂强度Bursting strength 破裂強1（0止料Wd）15 支数Cou nt 糸番手（

16 粘合力Cohesion 抱吉合V （疋VfeV）17 色牢度Color fast ness 染色堅牢度

18 磨擦色牢度Color fast ness to crocki ng 摩擦堅牢度

19 水洗色牢度Color fastnee to washing 堅牢度

20 耐热色牢度Color fast nee to hot pressi ng 不'，卜'/U'^^y/、堅牢度

21 耐光色牢度Color fast ness to light 耐光堅牢度

22 耐汗色牢度Color fastn ess to perspirati on 汗堅牢度

23 耐干洗色牢度Dry cleaning fastness 彳夕】丿一二y^、堅牢度24

耐海水色牢度Color fast ness to sea water 海水堅牢度

25 耐气候色牢度Color fastness to weathering 少工廿一】丿y^、堅牢度

26

结构Con struct

組織（^b^）

ion

f a b r i c w i d t h s i n

g l e w i d t h

d o u b l

e w i d t h

A

« \— < rx

CXI r\

CO

lls=6u

山①

s^ueder

眉>

申ft

«

s

(述力)

w (7%3

创)

Q

這 UOFSOdEOo

(Q

临

Q 佥

Q

)*删 茎 6

'a)M

(Q

O Q 2

S ) 4>

间 uole 」6 一 iai

腿

w

e

這

CXI

9 s

芒呈」

2eM B

宦

89342

收)

s

匹

o)

O

Q

认)

<1 nn

n \

、

荷 m

環

K □

H

卜

<

) < 4 A A

H

o)

£ a s K a)

o H 4

A a

6 £ ^p\

<1 Q <1

6 05 U S

O)

更

p

1E L )

舉

叵

舉

，婆 抵

，婆

<)

<) w -

> s

K

o 00

co

O

\— 寸

O

尊

O

o

S

\— ID CXI

m co g

s

m m

S

篇①上s ①

-e/v\

s s

\g

«

N

<

«

〉临a

q 临

H K

黑 ①一一

su*

K

黑 寸"

0 \7 佥 Q 绘

煖

K < □ K

E l a s t i c i t y

H a n d f e e l i n g

SZ1L

痢

8

\— 00

G O 3

鏗®gsu ① a

理

a —M ,

卜 」

2

E ① a

報咚ml 8CXI

①

sealo 需fe 卜CXI