考研指导

英语专业招生现状
仍在扩大，争取生源

理工院校也关注英语 就连北外也扩招 翻译硕士目前最热 名校：上外、北外、广外
商务英语、翻译各方向较有前途

名校：广外、北京对外经贸、天外
日语专业考研
选学校： http://wenku.baidu.com/view/bcdb1d3767ec1 02de2bd898c.html 选专业： 日语语言学，日语文学，日语翻译 ，日本文化 现状： 考录率比英语高些，就业比英语好些

英语研究生专业方向
三个主要方向
– – – – –
文学 语言学 翻译 英美文化研究 英语教学方向
各个方向设置特点
英美文学方向
研究内容：主要研究英美文学研究领域中的
重大问题，目的在于提高文学素养、理论水 平和研究能力。 就业方向：此方向开设学校多，招生人数较 多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究 人员。
新增方向设置
国际商务英语 开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。
研究内容：培养具有较强商务英语交际能力，系统
掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英 语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。 就业方向：学生就业面很广，既有在外经贸、国际 商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国 际商务的实际业务工作的。
的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论 流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教 学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教 学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、 认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论 依据、主要内容以及评述。 就业方向：多从事教育教学工作。
新增方向设置
国际新闻 开设学校：北京外国语大学等。 研究内容：培养适应全球传播竞争的国际新


好处：知识构成更加综合，有了自己的专业， 增加竞争力，某些公司喜欢 坏处：某些学校招聘介意 优势：英语基本不是问题 劣势：专业课复习难度加大（跨专业本身难度 要比不跨专业大一些）

较容易跨的专业（日语专业也适用）
文科类：经济，法律，哲学，教育学， 心理学，管理，新闻，国际贸易，国际 关系，对外汉语，对比文学等。（考经 济要考高数） 理科类：不建议

1. 百度，谷歌 2. 考研论坛，小木虫 3. 所报考学校研招办 4. 招生简章和专业目录，指导用书 5. 人人网 6. 师兄，师姐，老乡 7. 我
5.考研注意事项
报名时间：10.10-31日（关注研招网） 考试科目：4 政治+二外+2门专业课 二外（英语全国统考，小语种自主命题）， 基础知识， 专业知识 要不要联系导师：可以联系，可以不联系 关键：打牢基础知识，学好二外

对于问题1

我的建议


做事情一定要学会给自己多留一条路。能有2 条路选择就不要开始时候把另外一条路堵死。 背水一战，勇气可嘉，但是常常死的最惨。 不急于下决定。现在非做不可的事情，几年后 随着阅历年龄的变化会发生变化。躲得过初一 常常就能躲得过十五。 建议：考研，找工作两手抓，两手都要硬
2. 要不要跨专业
各个方向设置特点
翻译方向 研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，
口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏 析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。 就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大 多从事翻译工作。
各个方向设置特点
英语教学方向
研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面
各个方向设置特点
语言学方向
研究内容：主要学习语言学理论及语言在各
种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。 就业方向：该专业理论性较强，主要面向大 中专教师及研究人员Hale Waihona Puke Baidu 所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、 应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、 英语语体学与文体学、语篇分析等。
考研指导主题班会
焦裕亮
http://weibo.com/jiaoy uliang
首先要解决的问题

1. 要不要考研？ 2. 要不要跨专业？ 3. 怎么选学校、专业方向？ 4. 如何找真题，资料 5. 考研注意事项 6. 求求你们常用百度，google
1. 要不要考研
好处：提升学历（某些学校，某些公司） 坏处：2-3年机会成本，经验积累缺失 考研数据：成功率：大约是3:1 就业率：连续三年低于本科生 （高不成低不就）（日语除外） 今日新闻： http://kaoyan.eol.cn/nnews_6152/20121021/t 20121021_858740.shtml
对于问题2
兴趣
我的建议
成功率高的
学校与专业（学校更重要）
3. 怎么选学校、专业方向？

兴趣 地域 难易度、成功率（结合自己实力） 研招网：http://yz.chsi.com.cn/（官方） 考研论坛：http://bbs.kaoyan.com/
4. 如何找真题，资料

6.求求你们常用百度，google
考研

考研只是人生中一个小小的考试。 大学重要的是要学会自己思考，找到自己的优 势，思考自己的未来和出处。
Extras for my dear sisters and brothers
1.要靠自己的努力获取所需。 2.要坚强，不要自我。（不要相反） 3.学会感恩。（同学情，学校情） 4.永远自信，要有底气。（就算全
各个方向设置特点
英美文化研究 研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，
涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、 社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有 所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文 化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家 了。 就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒 体等。
闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精 通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。 就业方向：国内外各大新闻媒体。
新增方向设置
同声传译 开设学校：北京外国语大学、上海外国语大
学、西安外国语大学、天津外国语学院、南 开大学等。 研究内容：这是实践性很强的研究方向，主 要学习英汉、汉英的同声翻译。 就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型 企事业单位和高校等。
世界把你抛弃了，也要有藐视整个 世界的底气）