日本桂离宫

本科生年度论文

题目： 浅谈桂离宫

院 （系） 农学与生命科学学院

专 业 班 级 10级园林工程

学 生 姓 名 王颖

指导教师（职称） 袁海龙

提 交 时 间 二零一二年 十一月

学 号

2010229141 分类号

前言

日本园林历史悠久,渊源流长。以其清纯、自然的风格闻名于世。它有别于中国园林“人工之中见自然”,而是“自然之中见人工”。它着重体现和象征自然界的景观,避免人工斧凿的痕迹,创造出一种简朴、清宁的致美境界。

在表现自然时,日本园林更注重对自然的提炼、浓缩,并创造出能使人入静入定、超凡脱俗的心灵感受,从而使日本园林具有耐看、耐品、值得细细体会的精巧细腻,含而不露的特色;具有突出的象征性,能引发观赏者对人生的思索和领悟......

在这篇论文中，我将日本的桂离宫分了四部分加以分析。分别是从桂离宫基础分析、桂离宫的赏析、日本园林对造园要素的不同认识、对桂离宫的评价四部分分析的。而且又在桂离宫的赏析中对桂离宫的立意、造园风格、布局、艺术处理书法等方面给以更深层次的分析。

在撰写本篇论文的过程中，我受到老师及同学的热心帮助，衷心的感谢他们，并对文中参考的文献的作者表示感谢。

目录

前言

目录

摘要

关键词

一、正文

1.宫基础分析 (1)

1.1桂离宫概况 (1)

1.2历史沿革 (1)

1.2.1桂离宫创建及历史修葺 (1)

1.2.2桂离宫当代的维修兴建 (1)

2.桂离宫的赏析 (1)

2.1桂离宫的立意 (2)

2.2桂离宫的造园风格 (2)

2.3桂离宫的布局及艺术鉴赏 (3)

2.4桂离宫的艺术处理书法 (5)

3.中日古典园林差异 (6)

4.对桂离宫的评价 (6)

二、结论

三、致谢

四、参考文献

摘要

京都桂离宫是日本最著名的园林之一,是日本三大皇家园林的首席,也是日本古典第一名园。它的风格自然淡雅，布局结合书院与茶室内涵，形成独有特色。园内以水池为中心进行设计，散置小岛、石桥、土桥、木桥、石灯笼及周围建筑，组成了闻名遐迩的日本古典园林。而在这篇论文中，我将日本的桂离宫分了四部分加以分析。分别是从桂离宫基础分析、桂离宫的赏析、日本园林对造园要素的不同认识、对桂离宫的评价四部分分析的。而且又在桂离宫的赏析中对桂离宫的立意、造园风格、布局、艺术处理书法等方面给以更深层次的分析。

关键词

日本园林；桂离宫；艺术鉴赏；造园风格

浅谈桂离宫

王颖

（安康学院农学与生命科学学院院，陕西安康，725000）

一、正文

1.桂离宫基础分析[1]

1.1桂离宫概况

日本古典园林一般可分为池泉式（林泉式）、筑山庭、平庭、茶庭、枯山水等类。其中池泉式即中国的山水园，多用于大型庭院中，有时也结合茶庭的布局，桂离宫就是这一类型的代表。它位于京都市右京区桂清水盯桂川岸边,全园面积68210平方米，中间有一个大湖，湖中有大小五个岛，筑物均建在湖的西边。有古书院、中书院、新御殿。在古书院北边有眺望风景的月波楼,湖的东对岸有用作茶室的松琴亭,在湖中最大的小岛高处有用作茶室的赏花亭,在南端入口处,湖旁有笑意轩。

1.2桂离宫的历史沿革

1.2.1桂离宫的创建及历史修葺[2]

桂离宫是智仁亲王和智忠亲王父子创立的。智仁亲王从1620年开始建造桂离宫,1626年建成。事隔20年,智忠亲王于1645年重修增筑,于1649年完工。此后，1662年为了后水尾上皇即将驾临，又增设了新御殿，使其与书院相连，此时全园面积以达69000平方米，是池泉式园林与茶庭相结合布局的典型实例，也是日本古典园林第一名园。

1.2.2桂离宫的当代的维修兴建[3]

1883年桂离宫成为皇室的行宫，归当时的宫内省管辖。1976年日本政府为保护这以珍贵的世界文化遗产，开始对桂离宫进行全面维修，在文物、园林与建筑专家的严格监督下，工程经过了5年多时间，与1982年3月竣工，使这一古典

园林又发挥了青春魅力。

2.桂离宫的赏析

2.1桂离宫的立意

修建桂离宫时,日本正处于江户幕府掌握政权,天皇只作为日本的一个象征的时期。江户幕府的代表人物德川家康,为限制天皇的权限,在1611年后水尾夭皇即位的第二天,制定了《公家众诸法度》,内容是要天皇脱离政治,专心研究学问。建桂离宫的智仁亲王,在宫内第一个拜细川幽齐为师,接受古今知识。正如研究桂离宫的和田邦平先生所说：“智仁、智忠父子二代,为怀念平安时代,把那时丰富的教养和荣华富贵展现在美好的世界,按照想象建造了桂离宫。”

2.2桂离宫的造园风格

桂离宫属于江户时代的建筑[4],江户时代是佛法、茶道、儒意综合期的时代因此,从造园风格上看,桂离宫也是多种风格的综合体,它综合了从日本大和时期到桃山时期的各种造园类型,既是池泉园,又是书院造庭园，也是文人园和茶庭。桂离宫是舟游与回游相结合的园林，既可依园路步行，徜徉穿梭于山水之间，又可坐船穿梭于洲岛之间。所有建筑的正立面都面向水池，通船的水路上架起高大的土桥，水湾处架设石梁。平面布局不是轴线式，而是中心式，所有景点都环水而建。从建筑形式上看，有书院的大式建筑；也有茶室的草庵风建筑；有盖瓦的，有盖草的。从取名上也可以看出，有书院、亭子、轩、堂、楼。不过，月波楼虽称为楼，其实不过是一单层建筑，只是建筑一边临水，石砌护坡较高，从对面的松琴亭看过去，倒是有点像城楼的感觉。为了看到白居易的“月点波心一颗珠”，临水伸出一个观月的木平台，称为见月台。同时由于桂离宫的创立者智仁亲王和智忠亲王父子都酷爱中国文化,因此桂离宫中也渗透了浓浓的中国江南文人园的气息。

2.2.1造园风格——池泉园

从游览方式上看，池泉园分为池泉舟游式、池泉回游式和池泉观赏式三种。池泉舟游式最古，在平安时代就很流行，当时的池泉园没有园路，或园路极短，游览路线全在水中，必须借助小船。于是，园林的景观环池而立，正立面面向水池。这类园林在桃山和江户时代都还在建造，例如桂离宫就是典型的池泉舟游式。

桂离宫是池泉园,是因为它以泉源为中心,构筑水池,池中布置五个岛屿,岛屿之间用桥相连。这五个岛屿和水池即是日本国土的象征。同时,大岛和中岛加水池是中国传统园林中一池三山的象征。通过数字中介“一、三”与结构中介“池中山”复合运用表达出“仙境”意义的关联。岛上堆土山,山上建亭子,有中国山水园的影子。中心小岛上立石灯笼,小石板拱桥相缀,沿水岸边用鹅卵石铺设,这一景称为天桥立。由于智仁亲王的夫人来自宫津藩京极高知,所以智仁亲王建立了天桥立。建立天桥立的深层含义是表达了智仁亲王夫人对故乡的的眷恋及智仁亲王对夫人思乡之情的体贴之意。

2.2.2造园风格——书院造庭园

书院造庭园是在桃山时代发展起来的池泉园形式。园中以池泉为中心，以大书院为主体建筑,与前朝的寝殿和同朝的茶室相对。从寝殿过渡到书院是从居住功能向书院游乐功能的转变；它的庞大群体、恢弘气势、复杂构成和华丽装饰有与朴素简约的草庵式茶室形成强烈对比，标志着武人政权的伟大和权势达到不可一世的地步。

其中桂离宫就是书院造庭园的一个代表。即以大书院为主体建筑,书院分为古书院、新书院、新御殿这里是亲王居住和读书的地方,内有乐器房、剑房、书