直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时用法
直陈式未完成过去时用法
以下是 8 条关于直陈式未完成过去时用法的内容：
1. 直陈式未完成过去时啊，就好像我们生活中的一段回忆，一直停留在那里呢！比如说，“我昨天下午一直都在看书”，这就是在描述过去那个时候持续进行的动作呀。
2. 嘿，你想想看呀，直陈式未完成过去时不就是在给我们展示过去的一个画面吗？像“他那时经常去公园散步”，多形象啊！
3. 哇塞，直陈式未完成过去时真的好神奇呀！就像“我们小时候总是一起玩耍”，一下子就把我们带回到过去的美好时光啦。
4. 直陈式未完成过去时呀，它能让过去的事情变得鲜活起来呢！好比说“她昨晚一直在织毛衣”，多生动的场景呀！
5. 哎呀呀，直陈式未完成过去时不就是过去的一种常态嘛！“他们以前总是在这个时间点吃饭”，这是过去经常发生的事情呀。
6. 哇哦，直陈式未完成过去时是不是就如同电影里的一个片段呀！像“我以前每天都会晨跑”，是不是能清晰感受到那个时候的状态呢？
7. 直陈式未完成过去时啊，简直就是回忆的魔法呀！“爷爷年轻的时候总是给我讲故事”，多温馨的画面呀。
8. 嘿嘿，直陈式未完成过去时能让我们看到过去的那些习惯和状态呀！就像“妈妈以前总是早上起来做早餐”，是不是很熟悉呢？
结论：直陈式未完成过去时在描述过去的情况和状态时真的超级有用，能让我们更真切地感受到过去的事情呢！。
关于“l’imparfait”和“le passé composé”的用法及其比较
X 夫人昨天下午就去了摩洛哥.
*.Il est allé à l’école à sept heurs du matin.
早上7点他就去上学了.
3．在以“ etre ”作助动词的复合过去时中，过去分词的性、数要和
主语性、数相一致。如：
* Les ouvrières sont sorties de l’usine .
这里应特别注意在主从复合句中的下列用法：
（1）未完成过去时与复合过去时配合使用。两个动作或情况，一个为未
完成的或正在进行时，用未完成过去时。而另一个已一次完成，
用复合过去时。如：
* Le docteur Wang auscultait un malade quand l’infirmière est entrée dans
护士进门时，张医生正在写处方。
* Il avait six ans lorsque son père est parti pour le Maroc.
他六岁的时候，他父亲去了摩洛哥。
(3) 未完成过去时描述或解释动作发生的背景,复合过去时用于动作
的本身。如 ：
* L’hiver était venu ; il faisait froid, le vent soufflait , il a mis sa veste.
promener un peu.
昨天，天气晴朗，天空蔚蓝。我走出家门散步片刻。
3． 未完成过去时常用来表示习惯性（ l’habitude ）或重复性
（ la répétition ）的过去动作。如：
* Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.
未完成过去时用法
杜邦太太正在给我们讲着她的工作的时候，她的 丈夫进来了。
Quand le téléphone a sonné, il dormait.
电话响铃时,他在睡觉
Hier, il faisait mauvais, le ciel était gris, il y avait去重复发生的或具有习惯性的动作。这种 过去时叫做“习惯性过去时”（le passé d’habitude）。
Depuis trente ans, il venait invariablement àson bureau chaque matin.
parler nous parlons→je parlais nous parlions finir nous finissons →je finissais nous finissions vouloir nous voulons →je voulais nous voulions
动词être的构成方式与其他动词不同(87页) 几个特殊的动词 falloir --- il faut --- il fallait pleuvoir --- il pleut ---- il pleuvait neiger ---- il neige ---- il neigeait
法语用这种未完成过去时表示的动作，汉语通常 可用时间副词“正在”、“在”和动态助词“着” 来表达。
未完成过去时和复合过去时的比较参见课 本第87页下方《attention》部分的解释。
Exercices:
①那时,他还很年轻
A cett époque-là, il était encore jeune.
法语直陈式时态解析
法语时态解析一、直陈式直陈式有四种简单时态（现在时、未完成过去时、简单将来时、简单过去时）和四中复合时态（复合过去时、愈过去时、先将来时和先过去时）。
另外还有几种次要时态：最近将来时、最近过去时、过去将来时和过去先将来时。
1、直陈式现在时：le présent de l’indicatif构成：以er结尾的第一组规则动词：词根+e,es,e,ons,ez,ent以ir结尾的第二组规则动词：词根+is,is,it,issons,issez,issent第三组不规则动词用法：1、表示说话时正在进行或者正在完成中的动作。
Oùest Claire, tu sais ?2、表示经常重复的动作或过去已经发生而现在仍继续进行的动作。
Il fait du sport tous les jours.3、表示一个永恒的现象或普遍真理。
La Terre tourne autour du soleil.2、未完成过去时：l’imparfait构成：直陈式现在时复数第一人称的词干+ais,ais,ait,ions,iez,aient特例：être : étais用法：1、表示过去处于延续状态的动作，其开始和结束的时间都不明确，这种过去时叫“延续性的过去时”J’étais ouvrier.由于未完成过去时表示一定时间的延续，所以经常被用来描写故事的背景，人物，环境和气氛。
这些情况都有一定的延续性。
Hier, il faisait beau,le ciel étais gris, il y avait du vent. Je suis restéàla maison.2、表示过去重复发生的或具有习惯性的动作，这种过去时叫做：“习惯性过去时”Depuis trente ans, il venait àson bureau chaque matin àhuit heures.3、表示和另一个过去的动作同事发生的动作，这种过去时叫做“同时性的过去时”Madame la concierge nous parlait de son travail quand son mari est entré.3、复合过去时：le passécomposé构成：avoir /être 的现在时作助动词+过去分词Parler : j’ai parlésortir: je suis sorti(e)Se lever : je me suis levé(e)用法：1、表示和现在有联系的一般尚未完全过去的时间内完成的动作Il a bcp plu cet hiver.2、表示在过去不确定的时刻完成的动作J’ai achetéune voiture.3、表示一个延续到现在时刻的动作之前已经完成的另一个动作4、Quand on a perdu sa carte bancaire, il faut tout de suite le signaler àla banque.4、简单过去时:le passésimple构成：第一组动词词干+ai, as ,a,âmes,âtes,èrent第二组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent第三组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent（partir,voir )+us,us.ut,ûmes,ûtes,urent( vouloir ,courir)Venir : vins,vins,vint,vînmes,vîntes,vinrentTenir : tins,tins,tint,tînmes,tîntes,tinrent用法：1、表示在过去某一确定的时间内已完成的动作，该动作没有延续性，和现在没有什么联系Il mourut dans les premiers jours de janvier .他死于一月初2、用来叙述一连串的动作，这些动作是一个接一个发生的3、有的作家在描写一种延续性的重复性的动作时，突出动作的完成。
意大利语直陈式近过去时与直陈式未完成过去时的区别
、
思 ， 时 的 功 能 只是 用 来 体 现 出句 子 的 人称 。 则 的过 去 分 词 此 规 的 变 法 为 ： 一 组 动 词 将 一 ｒ变 为 一ｔ ； 二 组 动 词 将 一ｌ变 第 ａｅ ａ 第 ｏ ｅｅ 为一 ｔ ： 三 组 动 词将 一ｒ变 为一ｔ 。（ ： 规 则 的 过 去分 词 的 ｕｏ 第 ｉ ｅ ｉ ｏ 注 不 变 位 请查 阅相 关 的资 料 ） 。 最后 剩 下 的 问题 就 是 助 动 词 ａ ｅ 和 ｅｓｒ 的 选择 了 ． 有 ｖｒ ｅ ｓ ｅ ｅ 但 点 特 别 重 要 ， ｓ ｒ 助 动 词 时 ， 去 分 词 的性 和 数 要 与 当ｅｓ ｅ做 ｅ 过 主语 保 持 一致 。 使 用 ａ ｅ 的 情 况 ： １ 所 有 的 及 物 动 词 。 例 如 ： ｒｈ ｖｒ ｅ （） Ｉｉｏ ｅ ｇ ａｄ ｔ ｌ Ｔ ａａｍ ａ （ ） 示 人 的 动 作 、 神 或 心 理 状 况 ｕ ｒａｏ ａ Ｖ ａｃ ｓ ｉ． 表 ２ 精 的 不 及 物 动词 。例 如 ： ｒｈ ｏ ｔ ｂｎ ．３表 示 非 趋 向动 作 Ｉ ｉ ｏ ｒ ｏ ｅ ｅ（ ） ｅ ｄ ｍｉ
直陈式未完成时
直陈式未完成过去时：(l’imparfait de l’indicatif)1）构成：去掉直陈式现在时第一人称复数的词尾-ont,另加词尾-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient就构成直陈式未完成过去时。
例如：第一组动词第二组动词第三组动词Parler finir lireNous parlons nous finissons nous lisonsJe parlais je finissais je lisaisTu parlais tu finissais tu lisaisIl/elle parlait il/elle finissait il/elle lisaitNous parlions nous finissions nous lisionsVous parliez vous finissiez vous lisiezIls/elles parlaient ils/elles finissaient ils/elles lisaient但动词être是例外：Etre : j’étais nous étionsTu étais vous étiezIl/elle était ils/elles étaient请注意下列动词未完成过去时的拼法：Commencer : je commençais nous commencionsManger : je mangeais nous mangionsEtudier : j’étudiais nous étudiionsEnvoyer : j’envoyais nous envoyionsVoir : je voyais nous voyionsFaire : je faisais nous faisionsFalloir : il fallaitValoir : il valaitPleuvoir : il pleuvait2）基本用法：（1）延续的状态，表示过去存在过一段时间，不知何时起讫的动作。
直陈式未完成过去时
I 直陈式未完成过去时（L’imparfait de l’indicatif）过去时间里延续的动作，开始和结束的时间都不清楚1. 构成未完成过去时是一种简单时态，由现在时第一人称复数形式去掉词尾-ons，分别加-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.但être的变化特殊J’étais Nous étionsTuétaisV ousétiezIl étaitIlsétaient注意：commencer : je commençais nous commencions manger : je mangeais nous mangionsétudier : j’étudiais nous étudiionsvoir : je voyais nous voyionsfaire : je faisais nous faisionsfalloir : ilfallaitpleuvoir : ilpleuvait2. 用法A．延续的状况（la durée）：未完成过去时主要表示过去时间里处于延续状况的动作，其开始和结束的时间都不明确。
如：* Il habitaitdans un petit village avec mon oncle .他和我的叔叔以前一起住在一个小村庄里。
如果限定了动作的期限，就不能用未完成过去时，如：* Il a habitépendant deuxansdansun petit village avec mon oncle.他和我的叔叔曾经在一个小村庄里住了两年。
Je travaillaisdansuneentreprisefrançaise.B．描写（la description）：未完成过去时常用来描写过去时间里故事中的人物和环境。
意大利语未完成过去时l'imperfetto indicativo
直陈式未完成过去时1.过去的现在时，表示动作的发出者所处的状态2.用于描述过去的人·事·物的状态Era un uomo bellissimo. Aveva gli occhi azzurri e i capelli neri.La nostra situazione era davvero molto difficile.La casa era tn'dlto bella. Si trovava· proprio in riva al mare3.表示过去一段时间内反复的，持续性的动作，并且通常会跟一些表示频率·时间的副词或表示时间的短语搭配使用sempre ·spesso ·mai·generelmente·di solito ·ogni giorno ecc4.对过去动作过程的描写，表示一个没有完成的动作，但是在过去进行的，或被认为是在当时那段时间里进行的5.表示一种委婉的请求Mentre的用法1.表示两个动作同时进行（imperfetto+ imperfetto）2.表示一个正在进行的动作被另一个动作打断（imperfetto+passato prossimo）passato prossimo与imperfetto的区别passato prossimo imperfetto表示完成了的动作，强调其已经完成表示未完成的动作，强调其延续性只是客观叙述一个事实，没有描述性具有很强的描述性，是为了描述过去的人事物强调动作的结果表示过去那段时间发生的动作表示仅发生一次的动作表示反复发生的习惯动作与sempre·mai连用，其结果是持续到现在的与sempre·mai连用，只表示过去的情况表示两个或两个以上前后依次发生的动作表示两个或两个以上同时进行的动作fino 通常与passato prossimo 连用Bere bevevo bevevi beveva bevevamo bevevate bevevanoCompiere compivo compivi compiva compivamo compivate compivanoDire dicevo dicevi diceva dicevamo dicevate dicevanoFare facevo facevi faceva facevamo facevate facevanoMuovere movevo movevi moveva movevamo movevate movevanoPorre ponevo ponevi poneva ponevamo ponevata ponevanoProdurre producevo producevi produceva producevamo producevate producvanoHidurre riducevo riducevi riduceva riducevamo riducevate riducevanoTradurre traducevo traducevi traduceva traducevamo traducevate traducevanoTrarre traevo traevi traeva traevamo traevate traevano。
陈述式过去未完成时
陈述式过去未完成时变位：第一变位规则动词人称词尾人称词尾yo aba nos ábamostúabas Os abais Él,ella,usted aba Ellos ,ellas,ustedes abanTrabajar人称词尾人称词尾yo trabajaba nos trabajábamostútrabajabas Os trabajabais Él,ella,usted trabajaba Ellos ,ellas,ustedes trabajaban 第一人称复数的重音落在倒数第三个音节上，所有需带重音符号。
、不规则动词ir,ser的变位yo túÉl,ella, nos os Ellos,ellas 动词/人称ir iba ibas iba ibamos ibais iban ser era eras era éramos erais eran陈述式过去未完成时的用法：表示过去动作，但不强调其开始或结束，而只强调动作的进行。
Mis padres se dedicaban a la agricultura. Todo el mundo trabaja duramente para sobrevivir.表示过去时间里反复发生的动作，常用的副词或副词结构有frecuentemente,constantemente,todos los días(años),todas las tardes(semanas)Me llamaban frecuentemente el sábado para invitarme al cine.Todos los veranos pasábamos un par de semanas en esa playa.第二，第三变位动词的变位和几个常用不规则动词的变位。
法语直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时1、变位：就是在直陈式现在是nous的变位基础上，去掉ons的词尾，分别加上ais ais aitions iez aient的词尾，只有etre特殊。
但是注意一些动词的变位细节。
Commencer commençais 注意软音符，否则读音会变，但是nous vous人称因为后面有i，所以不加软音符。
Manger mang e ais要加字幕e，否则读音也会变，同理，nous vous人称不加。
2、用法（1）表示过去的，处于延续状态的动作。
即开始和结束时间都不确定，但持续过一段时间，可能现在已经结束了，也可能还没结束。
如：avant ,ils habitaient àla champagne .从前，他们住在乡下。
（首先是过去的，其次，居住，肯定是持续过一段时间的，最后，开始结束时间都不明确，所以用未完成过去时）但是，如果动作的结束时间有明确的限制，就不能用了如：avant de venir de paris ,elle a fini ses etudes .在从巴黎回来之前，她已经完成了她的学习。
（虽然是过去，但是有明确的结束时间，所以不能用未完成过去时）（2）表示动作发生的同时性。
有两种情况A、一个动作已经完成了，另一个动作还在持续。
如：le professeur est entrédans la classe quand nous parlions .当我们正在说话的时候，老师进来了。
（老师进来，一瞬间完成的，我们正在说话，还在持续）B、两个或多个动作都在持续。
如：quand nous regardions la television ,il lisait des livres .当我们正在看电视的时候，他正在读书。
（两个动作都在持续着）（3）表示过去习惯、重复性的动作。
如：quand j’étais àla champagne ,je me promenais tous les matin .当我在乡下的时候，我每天早上都散步。
意大利语直陈式未完成过去时动词变位
意大利语直陈式未完成过去时动词变位直陈式未完成过去时动词变位一.直陈式未完成时的用法1.过去重复性,经常性的动作E:（1）Mi alzavo alle otto.我每天八点起床（2）Quanto era giovane andava spesso al mare.当他年轻的时候，他经常去海滩2.发生在过去，两个动作同时进行E:（1）Quanto/Mentre camminavo,ascoltavo la muscia.我一边走路，一边听歌（2）Quanto guardavo la TV,marco leggeva il giornale.我看电视时，他在读报纸3.与近过去时连用，表示在过去的一个持续动作中（未完成过去时）插入了一个动作（近过去时）E：（1）Quanto Maria e` arrivata dormivo ancora.当玛利亚到的时候我还在睡觉(2)Quanto all raversavano la pizza,abbiamo incontrato il professore.当我们穿过广场时，我们碰到了教授二．直陈式未完成过去时的动词变位1.规则动词变位-are结尾动词去掉词尾-are加上 avo avi ava avamo avate avano -ere结尾动词去掉词尾-ere加上 evo evi eva evamo evate evano -ire 结尾动词去掉词尾-ire加上 ivo ivi iva ivamo ivate ivano 2.少数不规则动词变位Essere:ero eri era eravamo eravate erano Fare:facevo facevi faceva facevamo facevate facevano Dire:dicevo dicevi diceva dicevamo dicevate dicevano Bere:bevevo bevevi beveva bevevamo bevevate bevevano Porre(放置)：ponevo ponevi ponevaponevamo ponevate ponvano（proporre等动词与其变位相同）Tradurre(翻译): traducevo traducevi traducevatraducevamo traducevate traducevano(produrre,condurre,indurre等动词与其变位相同) Trarre: traevo traevi traeva traevamo traevate traevano(contrarre等动词与其变位相同)。
法语直陈式未完成过去时reflets17
复合指示代词可以独立使用；若两个词同时出现， 带-ci的指近的，带-la的指远的。 Si cette cravate est un peu trop chère, alors prenez celle-là. Je voudrais changer d’appartement ; celui-ci est trop petit. Regarde ces jolies robes : celles-ci sont en coton, celles-là en soie.
Quand j’étais à paris ,je me promenais tous les jours au bord de la Seine. 当我在巴黎的时候,每天我都去塞纳河边散步
3.表达过去描写的背景/ 环境 /人物心理状态 Hier, c’était dimanche.Il faisait beau.Le ciel était bleu et clair. Les gens se promenaient dans la rue ou bavardaient à la terrasse des cafés.J’étais heureuse. 昨天是星期天，天气晴朗，万里无云。人们或在街头漫步， 或在露天咖啡座聊天。我的心情非常愉快。
4.表示动作的延续性，但开始和结束的时间都不明确。
Avant,ils habitaient à la campagne. 以前，他们住在农村。 M. Andrieu était ouvrier. 安德雷耶先生过去是工人。
5.表示动作发生的同时性。 a）一个动作还在进行（未完成过去时），另一个动作已经 发生并且完成了（复合过去时）。 J’étais dans le bureau de directeur quand le téléphone a sonné. b) 两个动作同时在进行，延续，都用未完成过去时。 Quand je regardais la télévision, mon mari préparait le dîner.
法语：etre和avoir的变位conjugaciones
être & Avoir 的变位法语动词être (是) 和avoir (有）是不规则动词。
它们的变位如下：être:简单时态：复合时态条件式：虚拟式：命令式：用法:être(是)作为助动词，用法如下:1. 以下十六个动词用être 作助动词：例如:Elle est arrivée ce matin.她今天早晨到的。
Elle est née hier.她昨天出生的。
1. 所有的自反动词用être 作助动词:Ils se sont lavés.他们洗过澡了。
2. 被动语态中的动词用être 作助动词:Ils ont été re?us.它们已经被收到了。
注释: 有些动词既可以用être 作助动词，又可以用 avoir 作助动词。
通常情况下，以 avoir 作助动词，强调的是动作，以être 作助动词，强调的是状态或条件。
J'ai écrit un livre.我写了本书。
C'est écrit dans ce livre.这在书中写了。
Passer也可以用 avoir 作助动词:Il a passétrois jours à Paris.他在巴黎过了三天。
Descendre, monter, rentrer, retourner, 和 sortir 当后面跟直接宾语时，用 avoir 作助动词，不用être。
Les élèves sont sortis de la salle.学生们从屋里出来。
Les élèves ont sorti leurs cahiers.学生们拿出他们的作业本。
Avoir:简单时态：复合时态条件式：虚拟式：命令式：用法:avoir 作为助动词，用法如下：1. 用于所有及物动词:Elle a appris sa le?on.她学完了她的功课。
直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时（imperfetto indicativo）1.用法：1). 过去某个时候正在进行的动作或者状态Alle 8 di ieri, gli studenti studiavano l’italiano.2). 过去延续、习惯、反复发生的动作Andava in ufficio tutti i giorni quando era giovane.3). 过去状态的描写Da bambino avevo i capelli biondi.2.变位以are 结尾的：avo, avi, ava, avamo, avate, avano以ere 结尾的：evo, evi, eva, evamo, evate, evano以ire 结尾的：ivo, ivi, iva, ivamo, ivate, ivano3.不规则动词变位4.未完成过去时（imperfetto）和近过去时（passato prossimo）的区别1）近过去时表示已经完成的动作，并且结果与现在有关系。
强调的是这一动作的结果或者全过程；未完成过去时则是表示时间点上正在进行的动作。
Lei èstata a Parigi da gennaio a marzo.(da.......a; fino a ; tutto il giorno)Alle 10 ero ancora da Carla.2)近过去时表示两个或者两个以上先后完成的动作。
Prima ho mangiato e poi ho guardato la tv.未完成过去式表示过去两个或者两个以上同时发生的动作。
Ieri mentre mangiavo, guardavo la tv.3)过去一个延续过程中发生了某事，延续的过程用未完成过去时，介入的用近过去时。
Mentre ascoltavo la musica, sono arrivati i miei.未完成过去时(imperfetto)和近过去时(passato prossimo)的比较1.Mentre _____(guardare) la tv, _____(parlare) con Lucia.2.Quando _____（arrivare）Mario, _____（dormire）ancora.3.Franco _____(andare) a letto presto perché_____（avere）sonno.4.Io _____(dovere) mangiare tutto anche se non mi _____(piacere).5._____(aspettare) l’autobus da mezz’ora quando _____（passare）mio padre inmacchina.6.Da bambina _____(avere) i capelli biondi.7.Ieri _____(studiare) tutto il giorno.8.Tutti i giorni _____(andare) a fare colazione al bar e _____ il giornale.9._____(fare) l’insegnante per 2 mesi.10.L’anno scorso noi _____(andare) al mare ogni sabato.近愈过去时trapassato prossimo1.用法：表示过去的过去（表示在近过去时、未完成过去时以及远过去时之前的动作。
法语直陈式完成过去时及未完成过去时
“l’imparfait”和“le passé composé”一.直陈式未完成过去时（L’imparfait de l’indicatif ）的用法：1．延续的状况（la durée ）：未完成过去时主要表示过去时间里处于延续状况的动作，其开始和结束的时间都不明确。
如：* Il habitait dans un peitit village avec mon oncle .他和我的叔叔以前一起住在一个小村庄里。
如果限定了动作的期限，就不能用未完成过去时，如：* Il a habité pen dant deux ans dans un petit village avec mon oncle.他和我的叔叔曾经在一个小村庄里住了两年。
2．描写（ la description ）：未完成过去时常用来描写过去时间里故事中的人物和环境。
如：* Hier, il faisait beau, le ciel était bleu. Je suis sorti de la maison pour me promener un peu.昨天，天气晴朗，天空蔚蓝。
我走出家门散步片刻。
3．未完成过去时常用来表示习惯性（l’habitude ）或重复性（la répétition ）的过去动作。
如：* Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.在摩洛哥逗留期间，我们每天六点钟起床。
* Quand j’étais à l’école secondaire, j’allais tous les ans chez mongrand-père .pendant les vacances d’été.在我念中学时，我每年暑期去祖父家。
直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时（I’imparfait）一、直陈式未完成过去时的构成(Formation)构成: 由直陈式现在时第一人称复数去掉词尾-ons, 换成词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez ,-aientparler : (nous) parlonsje parlais nous parlionstu parlais vous parliezil parlait ils parlaientfaire : (nous) faisonsje faisais nous faisionstu faisais vous faisiezil faisait ils faisaientEtre是个例外：j’étais nous étionstu étais vous étiezil était ils étaient二、直陈式未完成过去时的用法（Emploi）1. 表示过去的某一段时间延续进行的动作或存在的状态（其起迄时间不明确）Sa famille habitait dans une vieille maison quand il était tout petit.Elle était paysanne avant d’entrer à l’université.2. 重复发生或具有习惯性的过去动作L’été dernier, je me levais de bonne heure et j’aidais ma mère à faire des courses.3. 描写过去时间里的人物、景色、故事背景Il était minuit. Il faisait froid. La ville était calme.4. 在主从复合句中使用，表示过去和另一个动作同时发生，其中一个动作正在进（用未完成过去时），另一个动作突然发生（用复合过去时）Ma soeur faisait ses devoirs quand vous lui avez téléphoné.若两个都是正在进行的动作，则均用未完成过去时Les enfants jouaient pendant que (while) leur père réparait la voiture.5. 用于si引导的感叹句，表示愿望、遗憾等，相当于英语中的if onlySi j’avais un appartemen t de trois pièces !。
【法语】未完成过去时2-复合过去时与未完成过去时的对比
直陈式复合过去式（le passé compose de l’indicatif ）复合过去用来表述讲话时已经完成了的动作，表示一次性完成的动作，强调的是一个已完成的动作，常用于口语、小说、报刊新闻以及电影、电视语言中。
符合过去时是一种符合时态，它是由助动词（直陈式现在时）+过去分词构成未完成过去时（L'imparfait）是用来描述过去的时态。
它用来表示过去正在进行的状态或是未完成的重复动作。
动作或是状态的起始结束时间是未知的。
（过去处于延续状态的动作，起开始和结束的时间都不明确。
）未完成过去时的变位去掉直陈式现在式第二人称复数（nous）的词尾 -ons，加上-ais，-ais，-ait，-ions，iez，-aient未完成过去时描述持续性的动作复合过去时强调已经完成的动作。
1)从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合时态：Il travaillait dans cette usine. 他(那时候)在这家工厂工作。
Il a travaillé dans cette usine pendant deux an s. 他曾在这个工厂工作过两年。
2)从时间上看，未完成过去时和复合过去时都表示过去发生的事情，但是：A未完成过去时表示重复发生的动作，复合过去时表示一次发生的动作。
Chaque été il retournait à Shanghai. (那时候)每年夏天，他都回上海去。
L’ été dernier, je suis allé à Shanghai. 去年夏天，我去了一趟上海。
B未完成过去时表示过去延续进行的动作，复合过去时表示突然发生的动作：Il lisait les journaux quand je suis entré. 我进门时，他正在看报纸。
Il avait huit ans lorsque son père est mort. 他八岁时，他父亲去世了。
直陈式未完成过去时学习方法初探
直陈式未完成过去时学习方法初探●首都师范大学法语系 侯智荣 拉丁语时态分现在、过去、将来时;过去时又分为未完成体、完成体、一般过去体和过去完成体。
语言学家通过对罗曼语的研究,发现法语和拉丁语有联系,英语与法语在历史上也曾互相借鉴。
我们的法语学生在学习法语时态过程中,自觉不自觉地受英语时态的影响。
这种现象多见于学习法语的直陈式未完成过去时,确有帮助。
但除了英法对照外,还可采用汉法比较和理解背景等方法学习法语的直陈式未完成过去时。
一、英法对照法语的直陈式未完成过去时有四大功能:1.表达延续的状况2.表达同时发生的动作3.表达习惯性或重复性的动作4.描写实际应用中,我们的学生常在直陈式未完成过去时和复合过去时之间犹豫徘徊。
从理论上说,复合过去时表示已完成的动作,未完成过去时则表示在过去的一段时间里,尚未完成或正在进行的动作。
学习者可借助于英语的过去进行时对照理解。
例1:It was raining hard when we left.我们动身的时候,天正下着大雨。
Au moment oùnous sommes parties,il pleuvait.A PPR ENDR E L E FRA N A IS例2:He was repairing the farm tools when I went in.当我进来的时候,他在修理农具。
Il réparait des outils agricoles quand je suis entré.例3:What were you doing at nine this morning?今天上午九点你在做什么?Quπest-ce que vous faisiez ce matin 9h?不过,在表示描写的句子中,似乎不再能完全参照英语的时态。
例4:The day was fine.The sun wan shining in a blue sky.天空晴朗,阳光灿烂。
直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时L’imparfait de l’indicatif未完成过去时是法语最常用的过去时态之一，但对于中国学生来说，也是最难掌握的时态之一。
对于该时态的讲解方式甚至术语，各语法学家不尽一致。
在某些句子里，从语法意义上的正确时态不止一种，不同的时态反映出作者不同的意图。
学习完本课，学生未必能熟练、全面地掌握该时态的用法。
需要在今后的学习中，认真体会每一个动词的变位，反复思考作者使用某种时态的理由，假以时日，才能基本掌握未完成过去时的使用方法。
本人试图照顾到中国学生的特点，以最容易理解的方式来讲授未完成过去时。
一、未完成过去时的构成。
1.除了为数不多的例外，将直陈式现在时第一人称复数词尾的-ons去掉，根据主语的不同分别加上以下词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, iez, -aient。
2.être的变位特殊：j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.3.以-ger和-cer结尾的动词，由于发音的原因，变位有小变化。
例如：je mangeais, jecommençais。
4.注意以-ier和-yer结尾动词的第一、第二人称复数的变位：nous etudiions, vous etudiiez;nous payions, vous payiez, etc.二、未完成过去时的用法。
未完成过去时表示在过去的某一时间未完成的动作或状态，其起止时间不详，经常与复合过去时或简单过去时配合使用。
许多人用四种特性来描述其用法。
1.延续性（la durée）。
表示过去的起止时间不详的延续的动作或状态。
例如：Autrefois, laplupart des Chinois vivaient àla campagne. A cette époque-là, j’avais les cheveux longs.Les hommes préhistoriques étaient des guerriers.2.重复性或习惯性（la répétition）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
未完成过去时是法语最常用地过去时态之一，但对于中国学生来说，也是最难掌握地时态之一.对于该时态地讲解方式甚至术语，各语法学家不尽一致.在某些句子里，从语法意义上地正确时态不止一种，不同地时态反映出作者不同地意图.学习完本课，学生未必能熟练、全面地掌握该时态地用法.需要在今后地学习中，认真体会每一个动词地变位，反复思考作者使用某种时态地理由，假以时日，才能基本掌握未完成过去时地使用方法.本人试图照顾到中国学生地特点，以最容易理解地方式来讲授未完成过去时.
未完成过去时地构成.
除了为数不多地例外，将直陈式现在时第一人称复数词尾地去掉，根据主语地不同分别加上以下词尾：, , , , , .文档来自于网络搜索
ê地变位特殊：’é, é, é, é, é, é.文档来自于网络搜索
以和结尾地动词，由于发音地原因，变位有小变化.例如：, ç.文档来自于网络搜索
注意以和结尾动词地第一、第二人称复数地变位：, ; , , . 文档来自于网络搜索
未完成过去时地用法.未完成过去时表示在过去地某一时间未完成地动作或状态，其起止时间不详，经常与复合过去时或简单过去时配合使用.许多人用四种特性来描述其用法.文档来自于网络搜索
延续性（é）.表示过去地起止时间不详地延续地动作或状态.例如：, à . éà, ’ . é é.文档来自于网络搜索
重复性或习惯性（éé）.表示过去经常发生地动作.例如：, è êê. , . ’é , à.文档来自于网络搜索
描写性( ).表示对于过去事件地背景地描述.例如：, . é , , , . à , ’ è.文档来自于网络搜索
同时性( éé).表示两个过去地动作同时发生.例如：é ç é . ’ à é, ’ é à ’é.文档来自于网络搜索
未完成过去时与复合过去时地比较.有些学生在学习完未完成过去时与复合过去时这部分知识后认为：复合过去时只用于一个瞬间点地动作，而未完成过去时用于一个持续时间较长地动作，其实区分未完成过去时与复合过去时远非如此简单.这两种不同地过去时态地理解同时也关系到上下文具体意义地表达.下面我们来看几个例句来理解，如何正确把握同一动词在这两个不同地过去时态地具体应用.文档来自于网络搜索
’ à .文档来自于网络搜索é à ’é .。