敕勒歌》——乐府诗集

《敕勒歌》——乐府诗集
敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫。

风吹草低见牛羊。

译文：阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。

敕
勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好
像牧民们居住的毡帐一般。

蓝天下的草原啊，都
翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群
的牛羊时隐时现。

赏析：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”，“天”、
“野”两句承上，且描绘笔法上略有叠沓，蕴涵着
咏叹抒情的情调。

作者运用叠词的形式，极力突
出天空之苍阔、辽远，原野之碧绿、无垠。

这两
句显现出游牧民族博大的胸襟、豪放的性格。

“风
吹草低见牛羊”这最后一句是全文的点睛之笔，描
绘出一幅殷实富足、其乐融融的景象。

《独坐敬亭山》——李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠
闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，
只有我和眼前的敬亭山了。

赏析：此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去
闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感
写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影
无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿
停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在
厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入
一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

《望庐山瀑布》——李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟
霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人
恍惚以为银河从天上泻落到人间。

赏析：“香炉”是指庐山的香炉峰。

此峰在庐
山西北，形状尖圆，像座香炉。

由于瀑布飞
泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有
座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。

一
个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。

“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。

“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。

诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。

“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。

“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。

“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急。

“三千尺”极力夸张，写山的高峻。

《赠汪伦》——李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到
岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千
尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

赏析：诗的后半是抒情。

第三句遥接起句，
进一步说明放船地点在桃花潭。

“深千尺”既
描绘了潭的特点，又为结局预伏一笔。

桃花
潭水是那样地深湛，更触动了离人的情怀，难忘汪伦的深情厚意，水深情深自然地联系起来。

结局迸出“不及汪伦送我情”，以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。

潭水已“深千尺”，那么汪伦送李白的情谊必定更深，此句耐人寻味。

这里妙就妙在“不及”二字，好就好在不用比喻而采用比物手法，变无形的情谊为生动的形象，空灵而有余味，自然而又情真。

诗人很感动，所以用“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱，也表达了李白对汪伦的深厚情谊。

《小池》——杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，
树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

娇嫩
的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只
调皮的小蜻蜓立在它的上头。

赏析：此诗是一首清新的小品。

一切都是那
样的细，那样的柔，那样的富有情意。

它句
句是诗，句句如画，展示了明媚的初夏风光，
自然朴实，又真切感人。

这首诗描写一个泉
眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、
一只小小的蜻蜓，构成一幅生动的小池风物图，表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。

开头“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔”两句，把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道细流缓缓从泉眼中流出，没有一点声音；池畔的绿树在斜阳的照射下，将树阴投入水中，明暗斑驳，清晰可见。

《江雪》——柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

赏析：诗人只用了二十个字，就描绘了一幅
幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一
叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂
钓。

在这首诗里，笼罩一切、包罗一切的东
西是雪，山上是雪，路上也是雪，而且“千
山”、“万径”都是雪，才使得“鸟飞绝”、“人
踪灭”。

就连船篷上，渔翁的蓑笠上，当然
也都是雪。

可是作者并没有把这些景物同
“雪”明显地联系在一起。

相反，在这个画面
里，只有江，只有江心。

江，当然不会存雪，
不会被雪盖住，而且即使雪下到江里，也立刻会变成水。

然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字，把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起，这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉，这就形成了远距离的镜头。

这就使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。

因为连江里都仿佛下满了雪，连不存雪的地方都充满了雪，这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了，把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。

至于上面再用一个“寒”字，固然是为了点明气候；但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。

试想，在这样一个寒冷寂静的环境里，那个老渔翁竟然不怕天冷，不怕雪大，忘掉了一切，专心地钓鱼，形体虽然孤独，性格却显得清高孤傲，甚至有点凛然不可侵犯似的。

这个被幻化了的、美化了的渔翁形象，实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。

由此可见，这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔，它把全诗前后两部分有机地联系起来，不但形成了一幅凝炼概括的图景，也塑造了渔翁完整突出的形象。

《竹枝词》——刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上
踏歌声。

东边日出西边下起雨，说是无晴但
是还有晴。

赏析：首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼
前所见景物，用的是起兴手法。

所谓“兴”，
就是触物起情，它与后文要表达的情事。

并
无直接关系，但在诗中却是不可少的。

这一
句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，
于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱
歌声”。

这一句是叙事，写这位少女在听到
情郎的歌声时起伏难平的心潮。

最后两句：
“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两
个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。

“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。

“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。

“东边日出西边雨”，表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的比喻。

这使这个少女听了，真是感到难以捉摸，心情忐忑不安。

但她是一个聪明的女子，她从最后一句辨清了情郎对她是有情的，因为句中的“有”、“无”两字中，着重的是“有”。

因此，她内心又不禁喜悦起来。

这句用语意双关的手法，既写了江上阵雨天气，又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。

《梅花》——王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛
开。

为什么远望就知道洁白的梅花不是雪
呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

赏析：首二句写墙角梅花不惧严寒，傲然独
放，末二句写梅花洁白鲜艳，香气远布，赞
颂了梅花的风度和品格，这正是诗人幽冷倔
强性格的写照。

诗人通过对梅花不畏严寒的
高洁品性的赞赏，用雪喻梅的冰清玉洁，又
用“暗香”点出梅胜于雪，说明坚强高洁的人
格所具有的伟大的魅力。

作者在北宋极端复
杂和艰难的局势下，积极改革，而得不到支
持，其孤独心态和艰难处境，与梅花自然有共通的地方。

这首小诗意味深远，而语句又十分朴素自然，没有丝毫雕琢的痕迹。

《绝句》——杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

赏析：诗歌以一幅富有生机的自然美景切
入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。

前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行
了细微的刻画。

翠是新绿，是初春时节万物
复苏，萌发生机时的颜色。

“两”和“一”相对；
一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景
色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟
人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿
成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。

而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。

再者，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

诗的上联是一组对仗句。

草堂周围多柳，新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，有声有色，构成了新鲜而优美的意境。

“翠”是新绿，“翠柳”是初春物候，柳枝刚抽嫩芽。

“两个黄鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，具有喜庆的意味。

次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。

这种长腿鸟飞起来姿态优美，自然成行。

晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜明。

两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的图景；首句还有声音的描写，传达出无比欢快的感情。

《村居》——高鼎
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。

杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。

在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。

杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。

村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

赏析：《村居》这首诗写的是诗人居住农村亲眼看到的景象，诗人勾画出一幅生机勃勃，色彩缤纷的“乐春图”。

全诗充满了生活情趣，诗情画意。

诗人采用了动静结合的手法，将早春二月的勃勃生机展露无遗。

本诗落笔明朗，用词洗练。

全诗洋溢着欢快的情绪，字里行间透出了诗人对春天来临的喜悦和赞美。