120个常用文言实词重点义项及翻译

个常用文言实词重点义项及翻译120（一）①吝惜，舍不得：三国各爱其地、爱1 ①哪里：沛公安在？、安2 ②慢慢地：安步当车③使……安定：可以为富安天下④怎么，哪里：安能摧眉折腰事权贵？①遭受：禹汤被之矣、被3②表被动：信而见疑，忠而被谤。③通“披”，穿：同舍生皆被绮绣。①通“背”，违背：愿伯具言臣之不敢倍德也、倍4 ①考察，推究：抑本其成败之迹、本5 ②根本，基础：故有舍本而问末者耶。

①边远的地方：顾不如蜀鄙之僧哉、鄙6 ②边疆地区：越国以鄙远③浅陋：肉食者鄙、兵7 ①兵器，武器：非我也，兵也②战争，军事：兵旱相乘，天下大屈①疾病，重病：得疾病而死。、病8 ②担心，忧虑：君子病无能焉③疲劳，困苦：向吾不为斯役，则久已病矣④使……病：以夭梅病梅为业以求钱也①考察，举荐，选拔：前太守臣逵察臣孝廉、察9 ②了解，体察，理解：又恐汝不察吾衷、朝10 ①拜见，朝见：此吾祖太常公宣德间执此以朝②接受朝见，使……朝见：序八州而朝同列①竟，竟然：曾不能疾走、曾11 ②还，尚：曾不能损魁父之丘③通“增”：曾益其所不能①凭借，趁着：因利乘便，宰割天下、乘12 ②接连：兵旱相乘③顺应：聊乘化以归尽④四马一车为一乘：以乘韦先，牛十二犒师 1

①确实，实在：臣诚知不如徐公美、诚13 ①台阶：赵王扫除自迎、除14②清理，整治：即除魏阉废祠之址以葬之③授予官职：除臣洗马①推辞，拒绝：辞曰：臣之壮也，犹不如人、辞15②借口：君子疾夫舍曰‘欲之’而必为之辞①

带领，使……跟从：沛公旦日从百余骑来见项王、从16②参与，参加：弟走从军阿姨死③通“纵”：合从缔交，相与为一①危险，危困：知己知彼，百战不殆、殆17②疑惑：思而不学则殆③几乎，差不多：且燕赵处秦革灭殆尽之际④大概：殆有神护者⑤通“怠”，怠惰，懈怠：农者殆则土地荒①判罪：犯法当死、当18②将，将要：今当远离，临表涕零③如，若：当与秦相较，或未易量④执掌，掌管，主持：当室者死，三年释其政⑤必定：当奖率三军，北定中原⑥相抵，抵偿：当其租入①学说，思想：士志于道而耻恶衣恶食者、道19②经过，取道：道芷阳间行③方法：行军用兵之道①得意，满足：暂得于已，快然自足、得20②通“德”，感德，感恩：所识穷乏者得我欤③找到：真宗遣使急召之，得于酒家吾得兄事之:须要,④必须①谱写：因自度其曲、度21度，然后知长短:②量长短试使山东之国与陈涉度长挈大:③计算④越过，过：一夜飞度镜湖月⑤估计，揣测：度我至军中，公乃入 2

⑥风度：卒起不意，尽失其度①哪里，怎么：以小易大，彼恶知之、恶22 ②嫉妒：表恶其能而不能用也③憎恶，厌恶：死亦我所恶①责怪，非难：以功业大，人莫之非、非23 ②不正确，不对：觉今是而昨非谁能尽善,且人非尧舜:③不是④不非抗于九国之师: ①再、又：有复令长安君为质者、复24 ②夹层：复道行空③回复，回答：数请之，

朱亥故不复谢④禀报：有复于王者①倚仗，凭借：秦贪，负其强、负25 ②承担：宁许以负秦曲③背弃：决负约

不偿城④辜负，对不起：臣诚恐见欺于王而负赵⑤败：

胜负之数①车盖：今已亭亭如盖矣、盖26 ②大概，大约：盖其又深，则其至又加少矣③句首发语词，表示要发表议论：盖失强援，不能独完④通“盍”，为什么，怎么：技盖至此乎

①与“新”相对，原来的，旧的：而从六国破亡之故事、故27

②旧交情，老朋友：君安与项伯有故③故意：故久立与其客

语④特意：余故道为学之难以告之⑤仍然：三日断五匹，大人故嫌迟①回头看，看：每移案，顾视无可置者、顾28 ②看望，拜访：三顾臣于草庐之中③但，只不过：顾吾念之

④反而：人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉⑤考虑，顾虑：但求

欲死，不复顾利害。①坚决：乃辞谢，固请、固29 3

②固执，鄙陋：汝心之固，固不可测③通“故”，因此，

所以：余固笑而不信也④当然，固然：固将重昏而终身

①旧称女子出嫁：吾妻来归、归30 ②通“馈”赠送：孔子不见，归孔子豚③归附，归向：而皆背晋以归梁①诸侯王

封地：国王骄奢、国31 ②国都，京城：则有去国还乡32 ①拜访：今公子故过之、过②责备：无乃尔是过与①为

什么，怎么：徐公何能及君也？、何33 ②多么，何等：何

其衰也怨恨，怀恨：亦怨恨光、恨34 ①忧虑，担忧：不

患贫而患不安、患35 ②忌讳，禁忌：此数者用兵之患也③

祸患：夫安者天下之大患也①有的，有的人：或以为死，或

以为亡、或36 ②也许，或许：当与秦相较，或未易量。

③如果，假如：或王命急宣④有时，偶尔：马之千里者，一

食或尽粟一石⑤通“惑”，迷惑。无或乎王之不智。①憎恨，厌恶：君子疾夫舍曰“欲之”。、疾37 ②通“嫉”，妒忌：庞

涓恐其贤于己，疾之③痛：痛心疾首④强，大：声

非加疾也①等到：及其衰也，数十伶人困之。及38 ④追上，赶上：怀王悔，追张仪，不及②趁着：而不及今令有功

于国③涉及，连累：此其近者祸及身⑤和，与：及宾客

辩士说王万端①靠近，接近：转以缚即炉火烧绝之、即39

②当，当前：即日因留沛公饮 4

③就，便：项伯即入见沛公④立即，马上：哙即带剑拥

盾入军门⑤即使，即便：公子即合符⑥假如，如果，假使：即不幸有方二三千里之旱。①尽，完：言未既、既40 ②已经，……以后：既克，公问其故③不久，不一会：既而儿醒，大啼①借助，凭借：善假于物也、假41 ②宽容：愿

大王少假借之③借：以是人多以书假余①夹杂、搀杂：

中间力拉崩倒之声、间42 ②离间，挑拨：谗人间之③从

小路：道芷阳间行④机会，空子：得间奔真州⑤参与：肉

食者谋之，又何间焉⑥悄悄地，秘密地：侯生乃屏人间语曰

⑦间或，时断时续：时时而间进⑧一会儿，顷刻：扁鹊见蔡

桓公，立有间①谒见，求见，拜见：于是入朝见威王、见

43 ②表被动：臣诚恐见欺于王而负赵③用在动词前，表示受事者自己，可译为“我”、“自己”：兰芝初还时，府吏见丁宁①缓和，和解：太后色稍解、解44 ②解除，消除：可以解燕国之患③通“懈”，懈怠。秦人解①靠近，接近：金就砺则利、就45 ②成功，完成：然嬴欲就公子之名③登，上：乃谢客就车④受，接受：使归就戮于秦①成功：莫令事不举、举46 ②攻占：戍卒叫，函谷举③尽，完：杀人如不能举④举荐、推举：举孝廉不行 5

①最，非常：佛印绝类弥勒、绝47②横渡，越过：而绝江河③奇特：奇山异水，天下独绝①经得起，忍受：非人世所堪、堪48②胜任：不堪母驱使③能够，可以：可堪回首①战胜，攻下：攻之不克、克49②能够：克终者盖寡①像，类似：佛印绝类弥勒类50②事例：举类迩而见义远①可惜：可怜焦土！、怜51 ①充满：荠麦弥望、弥52②更加：奉之弥繁①不要：嬉戏莫相忘、莫53②通“暮”日暮，黄昏：至莫夜月明①你，你的：家祭无忘告乃翁、乃54②竟然：见渔人，乃大惊③却：今其智乃反不能及④于是，就，才：质于齐，兵乃出⑤是，就是：嬴乃夷门抱关者也①通“纳”，接纳，接受：距关，毋内诸侯、内55①至，及：况修短随化，终期于尽、期56②周：期年之后，虽欲言，无可进者①奇异，罕见：其见愈奇、奇57②余数，零数：舟首尾长约八分有奇①调动官职，多指