网络语言的创新

浅议网络语言的创新

【摘要】随着网络技术的广泛应用，联网如今已经成为继报纸、广播、电视

之后的第四大传播媒体。越来越多的人加入到网民行列中，传统的语言在互联网的使用环境中发生了变异。本文主要依据语言的三要素，语音，词汇和语法，剖析了网络语言形式和内容上的创新。

【关键字】网络语言，形式创新，内容创新

网络词语的产生，既是社会发展变化促进语言变化的自然反映，也与网络环境的特殊性有着密切的关系。同传统的书面语言相比，由于网络语言少了很多束缚，网民们的思维可以自由驰骋，网络有了无限的创新性。我们主要就网络语言在形式和内容上探讨了其创新性，以期获得对网络语言更深层次的认识。

广义的网络语言是指利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。大体上可以分为三类：

一是与网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件、病毒等。

二是与网络有关的特别用语，如网民、网吧、触网、黑客、短信息、电子商务等。

三是网民在聊天室和BBS上使用的语言和网络文学用语，如美眉、大虾、斑竹、恐龙等。

狭义的网络语言是指第三种，我们要讨论的内容主要是网民聊天用语。

一、网络语言的形式创新

（一）语音形式的创新

网络语言在语音形式上的创新主要指通过语音的音节变化或轻重音变化来寻找新兴的词或词的组合，既包括了同音替代，合音替代，借用方言和重音强调。

1.同音替代

这里的同音替代既指词的读音完全相同，也包括了读音相近而相互替代。

（1）汉语拼音的谐音

这样的例子在网络语言中比比皆是，比如“美眉”，是“妹妹”的谐音，又蕴涵美女之意，符合汉语的传统审美文化。与“美眉”相对，“格格”代指了哥哥，这个叫法更显俏皮生动。还比如在网上网下风行一时的“杯具”变成“悲剧”，或者“幽默”变“油墨”，“主页”变“竹叶”，“过奖”变“果酱”，“神馬都是浮云”等等。这主要是利用了某些汉字读音相同或相近的特点来相互替换文字形式，以达到幽默诙谐的效果。

（2）数字、字母或外语谐音

这里主要指网民们通过数字，字母，外语的组合，来代替与之读音相近的汉字。

数字方面：比如886=拜拜了，5201314=我爱你一生一世，8147=不要生气，555=呜呜呜，55646=我无聊死了，9494 =就是就是，4242 =是啊是啊。

字母方面：GG 代指了哥哥，MM指妹妹或美眉。这里多是借用拼音或英语的缩写形式。

外语方面：比如“我too”和“me too”本无关联，只是借用的发音表示“我吐”之意。卡哇依是日语“かわぃ”，即“可爱”一词的音译。

2.合音替代

合音替代是指通过把几个汉语音节连读，省略某些音素的做法。网民通过合音替代，开发出了大量的新言新语。

像网络新词酱紫（这样子）、表（不要）、等等，它们都是通过合音替代来达到网络语言词汇的创新的。

3.借用方言

这是指利用方言区的发音特点找替代词的做法。

比如：将喜欢说成稀饭这就是利用了“h”、“f”不分的方言特点。还比如“偶”、“粉”，来自港台方言；这个女银（这个女人），来“自东北；虾米（什么），来自闽南话等。以“帅锅”为例，它带有明显的方言色彩，在武汉方言中“哥”的发音同“锅”的发音相似，于是用“锅”替代，更有种谐趣的意味。这些富有幽默感的词语运用于聊天中，增加了语言的趣味和表现力。

4.利用重音强调

这是指在说话时特意强调突出某个音节，来表达特殊的含义，多见于英语单词中。比如“IN”最先出现在领导潮流的装业里，当我们说某种款式“IN”的时候，我们把句子的重音放在“IN”上，屏口气，尽量发音清晰。在中国“IN”是非常时髦的年轻一代特别喜欢使用的。

（二）词汇形式的创新

1.从词汇的运用角度来说，“新”表现在新的组合。

符号与语言的交叉使用为网络语言词汇上的创新开拓了宏大的领域。其中符号主要包括了数字，字母以及动态表情符号等。

（1）字母与数字的交叉使用

如B4=Before(从前，后面的音节读音同FOUR,即4)，B4 =鄙视(前面读英语字母的音，后面读数字4的音)

（2）字母和汉字的交叉使用

如吃饭ing ，I服了U或I服了YOU=我服了你，YOU狠=你很厉害，小CASE=小事一桩。从这点也衍生出了大量的字母词，主要通过缩写而成。

（3）动态表情符号和语言的交叉使用

动态表情符号主要是出于对视觉感官的刺激而制作出来的。例如：“Zzzz……”在睡觉的意思。

2.从构词法来说，网络语言词汇的创新方式多种多样，主要包括：

（1）派生

派生是产生新词的方法之一。很多网络新词是通过派生的来的。比如：有了菜鸟就相对有了老鸟。有了黑客也产生了红客，白客等。还比如网上购物，网上注册，网上征婚等。

（2）词缀化

“有型”这个词，网民常用来形容人或物的外貌、行为出众或有独特气质。例句：因为车子够气派又～，里面的男人变成了名牌；因为衣服有气质又～，里面的男人变成了雪莱。它的近义词“有款”带有更强烈的物质意味，往往和“有型”联袂出现。还比如“有料”等等。从而有字也逐渐带有转化为前缀的趋势。

还比如“族”字：追星族，丁克族。源自日语的“超”接形容词或动词：超爱，超爽。

（3）析字

由于追求新奇的心理，网民们对原有汉语字或词汇进行以讹传讹式的改造。例如，“弓虽”是“强”。“走召”是“超”。这种力量叫人格，这种鞠躬叫尽瘁。

（4)拟声词

网络语言由于不是面对面的交流，缺少表情用来达意。为了弥补此缺憾，网络语言中充斥着大量的拟声词。如，呵呵、哈哈、、嘻嘻、嘿嘿、是笑的声音。

（5）儿童语言式网络词汇

这来源于儿童语言的网络词汇模拟儿童语言造新词，是网络词汇一个比较显著的特征，主要构词方式是单字叠音。如东西不叫东西，叫东东。“吃饭”说成“吃饭饭”。在年龄上形成反差，造成幽默的效果。还有时是出于幽默感和娇嗔语态的需要，把达人写作达淫。“哈”作为语助词，用于句末，表示娇嗔。

（6）词语的叠用

与符号叠用相似的是语词及字母叠用，像“misssssssssss uuuuuuu” ,“call meeeeeeee”等。

(7) 一字词

在词汇的运用方面网络语言还有一个突出的创新点，即出现很多的“一字词”比如：“雷”，意思是词语过度夸张，像打雷一样能把人震晕。“富”在网上则是雷的同义词。另外还有“宅”、“赞”、“昂”等。

（三）语法形式的创新

1.词性转换

（1）名词作词动用：如：“记得要伊妹儿偶哦。”

（2）形容词用作动词：如：“澳大利亚政府被黑。”

（3）名词形容词化：“你也太菜了。”“你水平也太低了。”还比如广泛运用的“汗”字。“汗”本是名词，在网络用语中主要用作感叹词，形容词，表示被震惊后，尴尬、无奈、无言以对的感觉。

2.状语的变异用法

如在现代汉语中副词“很”一般不用来修饰名词，但在网语中，“很+名词”很常见，如“很女人”(即“很有女人味儿”)、“很男人”、“很军人”(“有军人风度”)、“很克林顿”(“很不诚实”)、“很书本”(“书生气十足”)。又如“强/巨/狂/严重”等形容词，在网语中常改用作副词，表示特别，起夸张、加强语气作用，例句：我对你的说法严重支持！

3.特殊句式的使用

如：“我有说过这样的话吗? 给我一个理由先！”网络语言中出现了一些有别于日常语言的句式。究其原因主要是网民为了好玩，也因为从众心理。探其根源有的来源于方言，有的来源于港台电影。

4.散句的运用

着眼于整个句子的运用来看，网民通过把句子化整为散，运用大量的独词句，省略句等将网语的创新推上了一个新的高度。

5.另类网文

值得我们注意还有网络上出现的多种颠覆正常语法的网文形式。这主要是在网络聊天，网络宣传和网络文学当中。

比如“梨花体”，范文：《我爱你的寂寞如同你爱我的孤独》：赵又霖和刘又