孙辉《简明法语教程(下)》(修订版)【词汇短语+课文精解+语法解析+全文翻译+练习答案】(Le

Leçon 49
◆词汇短语
natalité[natalite]n.f. 出生率
【例句】Dans l’ensemble, il y a une baisse de la natalité.从总体来看，出生率有所降低。

chute [∫yt]n.f. 跌落，摔倒；塌倒；崩溃
【例句】①J’ai fait une chute sur le verglas.我在地面的薄冰上跌了一跤。

②Une chute ou un choc peuvent lui rendre la mémoire.摔一跤或一次刺激能使他恢复记忆。

【词组】chute d’eau瀑布
la chute d’un gouvernement一个政府的垮台
mouvement de chute libre自由落体运动
renouvellement [rənuvεlmɑ̃]n.m. 更新；增长
【例句】Le système du ordinateur a besoin de renouvellement.电脑系统需要更新了。

génération[ʒenerasjɔ̃]n.f. 一代人
【词组】de génération en génération世代相传
taux [to] n.m. 价格；比率
【词组】taux de natalité出生率
taux de mortalité死亡率
fécondité[fekɔ̃dite]n.f. 繁殖力，生殖力；肥沃；多产
【例句】La fécondité des lapines est importante.母兔的生殖力是很强的。

enregistrer[ɑ̃rəʒistre] v.t. 记录，登记；托运（行李）；录音，录像
【例句】Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrées.但这是她对事情的看法，值得记录。

【词组】enregistrer des bagages托运行李
facteur [faktœr] n.m. 投递员；因素，要素
【例句】Le facteur porte des lettres.邮递员送信。

【词组】facteur moral精神因素
couple[kupl] n.m. 一对夫妇；一对恋人[情人]
【例句】Ce couple n’a pas d’enfants, donc ils nourrissent deux chiens.这一对夫妇没有孩子，他们养了两只狗。

【词组】un couple d’amis一对朋友
retarder [rətarde] v.t. 耽搁；延迟，推迟
v.i. (钟表)走得慢；运行迟缓
【例句】①L’avion a été retardé par le mauvais temps.飞机因天气不好而误点了。

②Ma montre retarde de cinq minutes.我的表慢五分钟。

【词组】retarder une montre把表拨慢
p rivilégier [privileʒje]v.t. 赋予特权，给予优惠
【例句】Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l’intérêt général.我的责任是，在任何情况下都要优先考虑总体利益。

du moins loc.adv. 至少
【例句】Vous devez travailler dur du moins.你至少应该努力学习。

loisir[lwazir] n.m. 空闲，闲暇
m.pl. 娱乐
【例句】Mes occupations ne me laisse pas le loisir de vous écrire.我忙得抽不出空来给您写信。

【词组】(tout) à loisir从容不迫地，不慌不忙地
un centre de loisirs娱乐中心
relation [rəlasjɔ̃]n.f. 关系，联系；交际，来往
【例句】La police l’a questionné sur ses relations.警察向他询问与他有来往的人。

poursuite [pursɥit]n.f. 继续；追捕，追逐
【例句】Votre satisfaction est notre poursuite permanente.你的满意是我们永久的追求。

activité[aktivite]n.f. 活动；活力；工作
【例句】①Il fait preuve d’une activité débordante.他表现处极大的热忱。

②Cette activité aura lieu une fois par semaine.以后每周都会举办一次这个活动。

【词组】activité sociale社会活动
en a ctivité在职；现役；活跃中
rapport d’a ctivités（工会，政党等的）工作报告
recul [r(ə)kyl] n.m. 后退；退却；判断(事件)或鉴赏(艺术品)所需的时间或空间距离
【例句】Avec le recul vous comprendrez mieux son attitude.随着时间的推移您会理解他的态度的。

【词组】prendre du recul后退
conséquence[kɔ̃sekɑ̃s]n.f. 后果，结果
【例句】Il faut essayer de prévoir les conséquences de ce choix.做出选择前要能预测其后果。

【词组】en conséquence因此
sans conséquence无关紧要的
tirer à conséquence引起严重后果
irréversible [irevεrsibl]adj. 不可逆转的，不能倒流的
【词组】processus irréversible不可逆过程
d’après loc.prép. 根据
【例句】On aime toujours juger d’après les apparences.人们总喜欢根据外表作判断。

homme politique n.m. 政治家
【例句】Mao Zedong est un célèbre homme politique.毛泽东是一位著名的政治家。

risquer[riske] v.t. 冒……危险；冒险干；有……可能
【例句】Vous risquez qu’il s’en aperçoive.你这样做可能被他觉察出来。

【词组】risquer sa vie冒生命危险
risquer de faire qqch有可能做某事
suffisamment [syfizamɑ̃] adv. 足够地，充分地
【例句】Il n’a pas suffisamment réfléchi, si bien que son projet n’a pas abouti.他考虑得不成熟，因此他的计划没有成功。

réduction [redyksjɔ̃]n.f. 减少；缩小；缩减的量；减价
【例句】Nous vous accordons une réduction de 30%.我们给你们30%的优惠。

【词组】faire une réd uction de10%打10%的折扣
argument [argymɑ̃]n.m. 理由，论据；简介，梗概
【例句】Ses arguments s’enchaînent bien.他的论据连接得非常缜密。

convaincant [kɔ̃vɛ̃kɑ̃] adj. 有说服力的，令人信服的
【例句】C’est convaincant, mais malgré tout je n’y crois pas.这有说服力, 但我仍然不信。

situer[sitɥe] v.t. 使坐落；确定（时间、地点等）
(se)v.pr. 位于，坐落于；属于（指某时期）
【例句】Ils ont une maison située dans une banlieue agréab le.他们在惬意的郊区有座房子。

【词组】situer qqch dans le temps确定……的时间
individuel[ɛ̃dividɥεl] adj. 个体的，个人的
n.m. 个体；个人
【例句】U ne carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.桔黄车票卡比单张售票便宜。

【词组】responsabilité individuelle个人的责任
affectif, ive [afεktif, -iv]情感的，感情的；由感情引起的。