王京平 德语语言学教程 教学演示 PPT

2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
5
Zielsetzung Gegenstand - Sprachstruktur - Sprachgebrauch - Sprachentwicklung
Tä tigkeiten - Beobachten synchronisch /diachronisch - Beschreiben - Erklä ren
Rä toromanisch(in der Schweiz)
– Slawische Sprachen: • Russisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch,
2013-7-11
Bulgarisch.
Linguistik Jingping Wang
14
Sino-Tibetanisch
Grimmsches Gesetz (1822) Entdeckung des systematischen Lautwandels zwischen Germanischen, Griechischen und Lateinischen.
2013-7-11 Linguistik Jingping Wang 12
6
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
Überblick ü liguistische Tä ber tigkeiten
Frage stellen
Phä nomen
Beobachten und Beschreiben Sammeln von Hypothesen Sprachelementen ü Systematik ber
2013-7-11 Linguistik Jingping Wang 8
Interdisziplinäre Linguistik
Psycholinguistik Soziolinguistik Mathematische Linguistik
kognitive Linguistik
Computerlinguistik
Griechisch
Lateinisch
Sanskrit
2013-7-11
māter
mātār
Duo
Dvāu
trēs
trayah
11
Linguistik Jingping Wang
F. Bopp 1816
Über das Konjugationssystem der Sanskrit-Sprache im Vergleich mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache
Ferdinand de Saussure:
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft
1931
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
17
Beiträ von Saussure ge
Neue linguistische Ansätze:
– – – – – Gegenstand Hypothese Methode Termini Materialmodell
Charakterisierung
– – – – – Gesetzmä igkeit ß objektiv nachweisbar systematisch diszipliniert
zur Einfü hrung in die Linguistik
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
1
Sprache ≠Sprachwissenschaft
Sprache
Fertigkeit
lernen
US
SW
Wissenschaft studieren
OS
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang 18
Tendenz der Linguistik
• Von der Struktur zur Funktion der Sprache
– Funktionalismus：Prager Schule • Soziale Funktion der Sprache – Pragmatik：Zeichen und Zeichenbenutzer • Austin：Sprechakttheorie • Grice：das kooperative Prinzip – Die generative Translationsgrammatik： Chomsky • linguistic competence • linguistic performance
Die erste Lautverschiebung
lateinisch
gotisch
englisch
nhd.
pater
fadar
father
Vater
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
13
Schleicher: Stammbautheorie
Sprachfamilie Sprachgruppe Sprache
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
15
K.W. v. Humboldt(1767-1835)
• Flektierende Sprachen:
– Englisch, Franzö sisch, Deutsch, Russisch
• Isolierende Sprachen:
System von Hypothesen = Theorie Jingpingdas Phä ber Wang nomen ( in Terminologie) 2013-7-11 Linguistik ü 7
parole (Sprache-Benutzer) Sprachverwendung, Sprechakt Langage (Sprachfä higkeit) Spracherwarb, menschliche Rede
Empirische Tä tigkeit; Induktives Vorgehen
Theoretische Tä tigkeit; Deduktives Vorgehen
Überprü am Material fen
Bestä tige, modifizierte oder neue Hypothesen
Linguistik Jingping Wang
2
Wissenschaftliche Forschung und Methoden kennen lernen
Lernkompetenz erhö hen Basis fü Weiterbildung schaffen r
2013-7-11 Linguistik Jingping Wang 3
Phase 2: Historisch-komparative Sprachwissenschaft (18.Jh.) Eine groß Entdeckung von W. Jones (1786) e
Wortbedeutung
Mutter mētēr
Baidu Nhomakorabea
Zwei Duo
Drei treis
Sprache
Was ist Wissenschaft?
Wissenschaft als etwas noch nicht ganz gefundenes und nie ganz aufzufindendes. - Humboldt
2013-7-11 Linguistik Jingping Wang 4
Komponenten
languge und parole
Zwei Beobachtungsweisen
Synchronisch /diachronisch

Zwei Dimensionen:
paradigmatische/syntagmatische Beziehungen

2013-7-11
Zeichentheorie
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
21
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
22
• Neurolinguistik
2013-7-11 Linguistik Jingping Wang 9
Phase 1: Philologie (5.Jh.v.Chr.)
女
Ursprung
火
China
鲜
死
Indien
2013-7-11
Rom- Griechenland
Linguistik Jingping Wang 10
• Indoeuropä ische Sprachfamilie
– Germanische Sprachen : • Englisch, Deutsch, Niederlä ndisch, Dä nisch,
Schwedisch, Norwegisch, Islä ndisch
– Rö mische Sprachen: • Franzö sisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch,
2013-7-11
Geschichte der deutschen Sprache
Linguistik Jingping Wang 20
Was ist der Gegenstand der Linguistik?
1. 2. 3. 4. 5. 6. Durch Sprache unterscheidet sich der Mensch vom Tier. Deutsch ist eine schwierige Sprache. Die Zahlen sprechen deutlich das Ergebnis. Hans hat durch einen Schlaganfall die Sprache verloren. In so einer Sprache redet man nicht mit seinen Eltern! Seine Mimik beim Abschied ist eine Sprache, die nur seine Mutter versteht. 7. Unser Rechenzentrum benutzt jetzt eine andere Sprache.
2013-7-11 Linguistik Jingping Wang 19
Themen der Vorlesung
Wesen der Sprache Phonetik / Phonologie Zeichentheorie Morphologie
Syntax
Textlinguistik
Semantik
– Chinesisch, Vietnamesisch, Burmesisch
• Agglutinierende Sprachen:
– Tü rkisch, Japanisch, Finnisch
2013-7-11
Linguistik Jingping Wang
16
Phase 3: Linguistik (19.Jh.)