进出口贸易合同英文版
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SALES CONTRACT
S/C NO.20161018
DATE: Oct.18,2016
PLACE：French
THE SELLER:：French import and export trading company
29, rue DE la Glacier - 75013 Paris
TEL: 03-3403-3380
FAX:03-3403-1234
THE BUYER: China hui tian liquor company
East road 283, quango district in Changchun, China
TEL:86-0431-123456
FAX:86-0431-112233
THIS CONTRACT IS MADE BY AND BETWEEN THE BUYER AND THE SELLER, WHEREBY THE BUYER AGREES TO BUY AND THE SELLER AGREES TO SELL THE UNDER-MENTIONED COMMODITY ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW：
COMMODITY & SPECIFICATION（1）QUANTITY（2）UNIT PRICE（3）AMOUNT（4）
RED WINE 500 CARTONS CIF DALIAN
USD500.00 USD250，000.00
TOTAL 500CARTONS USD500.00 USD250，000.00 CONTRACT VALUE (IN WORDS): （5）USD TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND ONLY
PACKING:（6）10 BOTTLE/CARTON
TIME OF SHIPMENT:（7）SHIPMENT IN SEPTEMBER BY VESSEL
PORT OF LOADING:（8）BAYONNE，FRENCH
PORT OF DISCHARGE:（9）DALIAN，CHINA
TRANSSHIPMENT IS（10）NOT ALLOWED
INSURANCE:（11）TO BE COVERED BY THE BUYER
TERMS OF PAYMENT:（12）T/T
DOCUMENTS:
+ INVOICE SIGNED IN TRIPLICATE.
+ PACKING LIST IN TRIPLICATE.
+ FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MARKED “FR EIGHT PREPAID/COLLECT（二选一）”
MADE OUT TO THE ORDER OF SHIPPER NOTIFYING THE BUYER.
REMARKS:
THIS CONTRACT IS MADE IN TWO ORIGINAL COPIES AND BECOMES V ALID AFTER BOTH PARTIES’ SIGNATURE, ONE COPY TO BE HELD BY EACH PARTY.
SIGNED BY:
THE SELLER: THE BUYER: