中国式英语,你妈喊你回家吃饭!

日前，一段央视记者采访赞比亚官员的视频在微博光速走红。

央视记者How do you see china's development in recently years的“标准”中国式英语引来吐槽无数，有网友调侃“这是要气死英语老师”。

需冷静观之的是，作为国家一流媒体的新闻从业者，为何英语还如此中国化?
我承认都是教育惹的祸
不少网友调侃该记者要气死英语老师。

网友@冷眼伶仃却半开玩笑的口吻说，老师也是中式英语。

理性的网友却一针见血指出，是英语老师先害死了记者。

这正是问题所在。

北京外国语学院杨老师对此表示，这并非记者本身的问题，这是目前中国人学英语存在的普遍问题。

其根源在于中国现行的英语教育制度。

杨老师直言，目前的中国英语教育无论是教学方法还是师资方面都有很大缺陷。

在这样的英语教学中，中国式英语是其必然结果。

这点，从刚毕业的大学生的英语能力便可略见一斑。

中式英语该回家吃饭
上海某学校的官微发表微博称“明白了英语教育的问题所在，我们缺少的正是一个能让我们实践并运
用英语的语言环境”。

这说法戳中了中式英语的痛处。

少儿教育专家黎教授持同样的看法，没有英语环境，中式英语状况难以改变。

中国英语教育该向何处?有人指出另一条道路:电话英语。

原因正是其具备中式英语教育中没有的特点。

例如，必克英语。

这种几年前国内刚兴起的电话教学模式，一下子就吸引了众多英语学习者的目光。

必克英语方面表示，来自英语国家的外教电话1对1授课不仅为学生营造一个良好的英语环境，同时电话授课以外教引导学员说英语为主，使之得到实战性的口语练习。

这是电话英语备受欢迎的原因。

据必克英语方面保守统计，去年学员人数超过四位数，具备流利对话外国人口语水平的学员占比例83.26%。

其有关负责人对此解释，这主要得益于必克英语与众不同的2对1教学(即外教+助教)。

中式英语教育相形见绌，难怪网友继续调侃：中式英语，你妈喊你回家吃饭。

吾日三省中式英语
庆幸的是，一句话3处错误的“标准”中式英语非洲官员还听得懂。

但事实的真相是，更多的外国人从来没有听说过“How do you see……”这样的一句英语。

在国际化的当今时代，该如何学英语是我们应该值得思考的问题。

显然，how do you see 这样的中式英语，并不是我们的英语教育中想要的结果。

学校大课堂教学、
传统线下小班抑或诸如必克英语那样的新型电话英语教学，只是我们眼前的一条道路而已。

向左走向右走，我们还得靠自己抉择。