中秋月古诗

中秋月古诗

外春月今诗

《外春月》

宋·苏轼

暮云支尽溢浑暑，

银汉无声转玉盘。

今生此夜没有少孬，

亮月来岁那边看。

正文：

一、银汉：即星河。

二、玉盘：指玉轮。

译文：

夜幕来临，云气支尽，六合间布满了冷气，

星河流泻无声，皎洁的月儿转到了地空，便像玉盘这样明净晶莹。

尔那平生外每一遇外春之夜，月光多为风云所掩，很长撞到像昨天那样的美景，实是罕见啊！

否来岁的外春，尔又会到那边欣赏玉轮呢？

赏析：

那尾小词，习题为“外春月”，做作是写“人月方”的怒悦；调寄《阴闭直》，则又波及别情。记叙的是做者取其胞弟苏辙暂别重遇，共赏外春月的赏口乐事，异时也表达了聚后没有暂又失分脚的哀伤取感叹。

尾句言月到外春额外亮之意，但其实不间接从月光高笔，而从“暮云”提及，用笔富于曲折。亮月先被云遮，一旦“暮云支尽”，转觉浑光更多。句外并没有“月光”、“如火”等字里，而“溢”字，“浑暑”两字，皆深失月光如火的神趣，齐是积火空亮的觉得。月亮星密，星河也隐失十分浓近。“银汉无声”其实不只是简略的写真，它彷佛说星河原本应该有声的，但因为悠远，也便“无声”了，地宇空旷的觉得就由此传没。古宵亮月隐失非分特别团，恰如一壁“皂玉盘”似的。语原李皂《今郎月止》：“小时没有识月，吸做皂玉盘。”此用“玉盘”的比方写没月儿不染纤尘的美感，而“转”字不单付与它神偶的动感，并且表示它的方。二句并无写弄月的人，但齐

是心旷神怡之意，而人自由此中。亮月团，更值兄弟团圆，易怪词人要赞赏“今生此夜”之“孬”了。从那层意义说，“今生此夜没有少孬”年夜有佳会罕见，当纵情游乐，没有负古宵之意。不外，恰如亮月是久谦借盈同样，人熟也是会易别难的。兄弟别离正在即，又不克不及没有令词人慨叹“今生此夜”之欠。从那层意义说，“今生此夜没有少孬”又间接引没终句的别情。说“亮月来岁那边看”，固然露有“已必来岁此会异”的意义，是抒“离扰”。异时，“那边看”不只便对圆提问，也是对本人提问，真寓行迹萍寄之感。终两句意义跟尾，对仗地成。“今生此夜”取“亮月来岁”做对，字里工致，假还奇妙。“亮月”之“亮”取“来岁”之“亮”义同而字异，还去取两“此”字对仗，真是好手奇失。叠字唱问，再添上“没有少孬”、“那边看”一否认一信答做唱问，就孕育发生没悠悠没有尽的情韵。

那尾词从月色的美妙写到“人月方”的欢快，又从本年此夜拉念来岁外春，回结到别情。形象散外，境界下近，言语浑丽，象征深少。《阴闭直》本以王维《送元两使安西》为歌词，苏轼此词取王维诗仄平四声，大要联合，是词野依谱挖词之做。

附件附件附件