网络语言中“XX狗”的语言隐喻变化

2016.12语

言应用研究

一、引言

近年来，“狗”一词在互联网上大行其道，尤其在

青少年学生中，说人论事言必称“狗”。“单身狗、学位

狗、考研狗、销售狗、IT狗”等等，不胜枚举。“冬天冻

成狗、夏天热成狗、高考累成狗”，还有逢年过节的“花

式虐狗”。

“单身狗”是网络上最早使用的“狗”自称，近年

来，“狗”一词被网民广泛使用，各式各样的“狗”层出

不穷。汉语中与“狗”相关的俗语多带有贬义色彩，如

“狐朋狗友、人模狗样、狗仗人势”等。在网络用语中，

“狗”从单身族的自嘲用词转向对五味杂陈的社会生活的

调侃或吐槽，多含可爱、萌态的意味。现今，“XX狗”已

形成一种格式或方式，是一种开放性表达，其语言中的隐

喻在悄然地发生着变化。

二、“XX狗”的构成

所谓“XX狗”，指在网络语言环境中用来概括个人或

集体特质的一种流行语。比如“单身狗”说的就是到达已

婚年龄，但仍然没有男/女朋友的一类群体。

从词语性质来看：“XX狗”结构多以双音节名词和双

音节动词为主，形容词为辅，还可以是以述宾短语为主的

短语结构。例如：

1.双音节名词＋狗。如：

大四狗、程序狗、篮球狗、美剧狗……

2.双音节动词＋狗。如：

加班狗、留学狗、健身狗、创业狗……

3.双音节形容词＋狗。如：

拜金狗、文艺狗、势利狗、单身狗……

4.双音节词组＋狗。如：

网络语言中“XX狗”的语言隐喻变化

□陈烯茜

摘　要：继“单身狗”之后，网络上各式各样的“狗”层出不穷。“XX狗”中的“狗”从汉语中的贬义色彩词逐渐转变为网民的自黑、吐槽用语，此时的“XX狗”带有一种萌态意味，其汉语固有的语言隐喻已发生转变。

关键词：网络语言 “XX狗” 语言隐喻

搭配，如“爸爸给我买了一张车”。

从以上分析不难发现，非语音因素在普通话水平测

试中始终存在，对测试成绩的影响非常大，因此要提高考

生的思想认识，强化培训，帮助他们减少非语音因素的失

误。以往在培训时我们总是把精力放在语音因素方面，常

会忽视非语音因素。笔者建议，首先要提高普通话教师和

培训教师对非语音因素的重视程度，只有教师重视非语音

因素，才能在教学和培训中提醒考生注意，帮助考生纠

正。其次，提高考生对非语音失误的认识，考生只有意识

到非语音失误对测试成绩的影响，才会努力去克服非语音

因素的负面影响。

参考文献：

[1]国家语言文字工作委员会普通话培训测试中心.普通话水平测试

实施纲要[Z].北京：商务印书馆，2012.

（高昕 江苏徐州 徐州幼儿师范高等专科学校 221004）

2016.12

语

言应用研究

考研狗、炫富狗、白金狗、代购狗……5.动词/形容词＋成＋狗。如：哭成狗、累成狗、困成狗、忙成狗……按其内容不同，可以分成以下几种：1.以阶段命名

高中狗、高三狗、大学狗、研一狗……2.以学业命名

考研狗、论文狗、挂科狗、翘课狗……3.以学校命名

清华狗、交大狗、复旦狗、财大狗……4.以专业命名

工科狗、文科狗、材料狗、物理狗……5.以爱好命名

游戏狗、辩论狗、演讲狗、社团狗……6.以行业命名

银行狗、销售狗、IT狗、科技狗……7.以行为命名

加班狗、开会狗、接孩狗、排队狗……8.以地域命名

南方狗、北方狗、华南狗、西北狗、城市狗、乡村狗……

三、“XX狗”语言隐喻的变化

隐喻是指用隐喻的形式来表达的概念，它是人们在认知较抽象的事物概念时用较熟悉的已知的事物概念作为参照来进行认知的一种思维方式[2]。国外的学者研究发现，与动物相关的隐喻是语言隐喻中最常见的方式。如汉语中有“你这个蠢猪/他长得一副人模狗样/她是个母老虎/这个人倔得跟牛一样/他的性格像绵羊一样温顺/她有一副百灵鸟一样的好嗓子”等说法。

自古以来，汉语中与“狗”相关的词或俗语都隐喻着人类某些不好的品质或行为。

1.二字词语

狗官、狗屁、疯狗……2.三字短语

狗崽子、哈巴狗、癞皮狗、狗腿子……3.四字俗语

狗胆包天、狗急跳墙、狗肉朋友、偷鸡摸狗、阿猫阿狗、狐朋狗友、狗偷鼠窃、狗走狐淫、人模狗样、画虎类狗、丧家之狗、行若狗彘、狗仗人势、狗血喷头、狼心狗肺、狗尾续貂、狗屁不通、狗胆包天、狗皮膏药（有“骗人的货色”义）、鸡鸣狗盗、猪狗不如……

4.多字俗语

狗眼看人低、狗嘴里吐不出象牙、挂羊头卖狗肉、鸟

不生蛋狗不拉屎、一张人脸一张狗脸、狗咬吕洞宾……

从这些“狗”的俗语中可以看出，与“狗”相关的构词结构的语言隐喻多是贬义。

在网络语言环境中，随着“单身狗”一词的走红，“狗”的语言隐喻发生了变化，大致可以分为两个阶段。

第一阶段：由于与“狗”（dog）最常联系在一起的语义是“狼狈潦倒、无家可归、悲惨可怜、辛苦、低劣卑微”等，长久以来“潦倒、悲惨”这种语义也深入人心，为此笔者做了一个调查统计，发现网友们之所以自称“单身狗”，许多源于“狗”从古至今的隐喻色彩。“单身狗”此时带有很强的自嘲、自黑的意味。

随着“单身狗”一词的使用泛滥，一系列“XX狗”结构横空出世，这时“XX狗”的语言隐喻色彩再次发生了变化。

第二阶段：笔者调查统计显示，随着“单身狗”一词的普及，经常在生活中使用网络语言的人已经完全接受别人（包括非亲密关系的人）称呼自己为“狗”，且经常在朋友圈调侃自己是“加班狗”“论文狗”“考研狗”等。值得注意的是，这时网友自称“XX狗”多以一种“萌文化”的心态来引领“XX狗”的流行。

四、结语

在“萌文化”和“全民娱乐化”的网络文化背景下，“XX狗”作为一种新兴的开放性表达的构式，已经脱离了汉语中固有的语言隐喻概念。它从原有的贬义向吐槽和调侃进行转变，也形成了一种天然的“反差萌”。“XX狗”作为网友情感宣泄和表达的一个途径，现在，“虐狗”一词已成为网友对婚礼美满的一种祝愿性表达。“XX狗”结构仍在流行，“XX狗”的语言隐喻转变未来如何，值得继续关注和研究。

参考文献：

[1]赵燕芳.认知语言学概论[M].上海：上海外语教育出版社，2001.

[2]束定芳.隐喻学研究[M].上海：上海外语教育出版社，2000.[3]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京：商务印书馆，1979.[4]许国璋.语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J].外语教学与研究，1988，（3）.