Waters Alliance 确保最佳性能指南
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我们建议，持之以恒地在日常的系统准备以及关机时使用AutoStartPLUS (2695) 和 SystemPrep
2
(2795) 程序以将溶剂引起的问题减至最少。这些程序已经写入系统的固件中。 有关HPLC 溶剂进一步的信息，请参见操作指南中附件C （“溶剂应考虑的因素”）。
溶剂管理单元
Waters分离单元是基于高质量的组件而装配组成的。标准组件优化了系统，可适用于广泛的各 个领域的应用。另一方面，对于那些必须符合苛刻性能要求的应用，Waters也提供可供选择的 组件。欲了解更多详情，请与您所在地的Waters维修工程师联络。您也可将下面的内容作为一 个常规的指南。总而言之，对于一些特定的试验，选择最好的配置是很必要的。
描述 2690/2695 PM 组件 2790/2795 PM 组件
性能维护包括更换下列部件：
泵杆密封圈清洗密封圈 泵杆以及泵杆密封圈 进口单向阀 在线过滤器
性能维护组件 部件号
WAT270944 201000107
5
进样针以及密封圈 针筒 注: 如果您不间断的使用系统（例如在夜晚和周末期间），或者您使用强溶剂如缓冲液，您可能需 要更经常地进行性能维护（PM ）。 结语 对于那些严格遵守适当的实验室规程的用户来说，注意洁净度，进行年度预防性维护将有利于实 现更短的停工期和更少的维护费用。 Waters分离单元是以在多样的应用领域里提供最好的总体性能为目标而设计的。当特殊的应用需 要提高性能时，可能需要从不同材质和尺寸的泵杆密封圈、宝石泵杆、单向阀进行选择。 如果需要进一步的支持或确定Waters维修工程师的访问日程，请与您所在地的Waters办事机构 联络。
ALLIANCE® RELIABILITY AND ENHANCEMENT PROGRAMS
Waters® Alliance®系统: 确保最佳操作性能
指南
Waters
介绍
1
自1996年问世至今，在全世界的高效液相（HPLC）系统中，Alliance® 系统已被确认为是高性能 以及高可靠性的产品。Alliance®系统已经成功地用于不断扩展的应用领域，包括质谱(MS) 检测技 术。
只使用洁净的，HPLC级的溶剂。不洁的溶剂可以引起基线噪音和漂移并因颗粒物质而堵塞溶 剂滤头。HPLC级的溶剂通常能够保持不同批号之间的纯度重现性；使用它们可以确保达到最 好结果的可能性。在添加了溶剂改性剂（缓冲液）以及调整了pH后，用0 .45微米的滤器过滤溶 剂。使用来自于高质量水纯化系统的水。当直接混和配置流动相时，二种溶剂应该能够互溶。
标准的泵杆密封圈是黄色的主要由超高分子量聚乙烯(UHMWP) 制成的。 可以提供的有二种不同的泵杆密封圈：
1. 石墨填充的聚合物(GFP)制成的黑色泵杆密封圈 2. 超高分子量聚乙烯制成的白色泵杆密封圈
3
描述
泵杆密封圈, UHMWP (黄色)
泵杆密封圈, GFP (黑色) 白色密封圈, UHMWP
性能维护（ Performance Maintenance ）
为了确保您的2695或者2795分离单元不间断的操作，我们建议您或者您所在地的Waters维修工程 师每年进行一次性能维护(PM)，在故障前的PM是一种划算的方式，能够确保准确、重现的结果并 且使得结果能够具有最高的可靠性。
PM 组件中包含有执行年度维护日程必不可少的所有正常的损耗以及维修部件(见下表)。
3. 第三种单向阀选件包括一个陶瓷的球体以及底座，当使用红宝石球体和宝石底座仍然存在 粘附的问题时，该套管是非常有用的。
入口单向阀套管
描述
球体及底座
部件号
是否包括于性能
材质
(每个包装2个) 维护组件中
分离单元
红宝石/宝石
WAT270941
是
单向阀
*PerformancePLUS 红宝石/宝石
700000254
Alliance 系统是由Waters 分离单元家族 (2690/2695、2690D/2695D、以及2790/2795)组成的。 该系统针对HPLC以及LC/MS系统的解决方案，使用了具有领先优势的工程学设计并不断地进行 技术设计改进以提供耐用而高效的平台。
对于现今的实验室，尤其是那些众多的在“24小时/7天工作日”环境中运行而完全不能忍受系统停工 期的实验室，如此的仪器可靠性无疑是极其重要的。
4
Waters提供的适用于分离单元的有三种进口单向阀 (见下表):
1. 标准的进口单向阀包括一个人造红宝石球体和宝石底座。球体的直径是1.75 mm，并针对 小内部体积而优化设计，同时具有优异的性能。
2. PerformancePLUS进口单向阀包括一个人造红宝石球体和宝石底座 (3.175 mm)。 该套管 有效地解决了粘附的问题并可以提供优异的密封特性。它较大的孔可以在高流速时体现良 好的性能。
更换泵杆密封圈-无论何时更换主泵杆密封圈，都需要清洗密封圈。
单向阀
单向阀故障通常是重现性差的原因。有许多的单向阀故障方式 — 包括粘附(开或者合故障) 以及间 歇性的漏液— 这会引起保留时间的变化以及压力波动。仪器漏液通常是颗粒物质粘附在单向阀球体 上引起的。这种颗粒物质可能来自于流动相，脱落的密封圈材料，污染的玻璃器皿，或者不清洁的 实验室环境。
6
泵杆密封圈
部件号 (每个包装含2个)
是否包括于性能维护组 件中
WAT270938
是
WAT271066
否
应用
通用 – 作为标准配置提 供 适用于高有机相
700001326
否
适用于高有机相
泵杆密封圈的寿命一般来说是六个月到一年；如果泵杆密封圈的寿命较短，可能需要尝试更换密封 圈。
泵杆密封圈清洗
所有的2695以及2795分离单元都提供有已编程的，可持续使用的泵杆密封圈清洗操作（见下表）。
描述 泵杆密封圈清洗组件
泵杆密封圈清洗组件
部件号 (每个包装2个) 是否包括于性能维护组 件中
WAT271018
是
应用 通用型
密封圈清洗溶剂润滑泵杆并且将溶剂或者来自于活塞腔高压侧的析出的盐冲洗除去。这样的清洗 循环延长了密封圈的使用寿命。
为了保证有效地运行泵杆密封圈清洗，建议在溶剂管理系统上部可以看到的地方，置放泵杆密封 圈清洗液储液瓶，并且必要时，用与实验相符合的溶液重新装满储液瓶。
宝石泵杆
宝石泵杆是溶剂管理系统中最重要的部件。宝石泵杆的状态要求是很苛刻的。为了保持密封圈的 工作效率，它们必须是清洁而光滑的。为了与Waters性能维护（PM）的策略谐调一致，应该每 年更换一次泵杆。
Waters 提供2种分离单元上使用的宝石泵杆 (见下表):
标准的宝石泵杆：使用在传统工艺基础上加工处理过的人造宝石，提供给Waters以及其它仪器 供应商。 PerformancePLUS 宝石泵杆：由水晶制成的泵杆，长度适宜，优于普通的泵杆。由于该泵杆的 表面更加坚硬，从而延长了预期的使用寿命。这也提供了最好的表面密封性以及耐用性。 PerformancePLUS 宝石泵杆包含于性能维护组件中，同时也可以作为备件购买。
Waters 2695和2795分离单元组建于高质量的不锈钢管路，所受限制较小，可用于所有溶剂。关 于有关可能引起潜在问题的溶剂，详情请参见操作指南中附件C（“溶剂应考虑的因素”）。
真空脱气或者氦气脱气将改善系统的重现性。PerformancePLUS 在线脱气机是目前2695以及 2795分离单元的常见配置（也可改为氦气脱气）。小体积真空腔的设计，充分减少了灌注阻力 而达到较高的脱气效果，加速了溶剂的转换，并且增强了整个系统的性能和重现性。如果未使 用的溶剂管路充满了含有足够有机溶剂（一般大于20%）的流动相以防止细菌的产生，脱气系 统将能处于最佳的工作状态。
改变混和2种不能完全混溶的溶剂（例如氯仿和水）需要一个媒介的溶剂（例如甲醇）。溶于水 的缓冲液与有机溶剂混和时可能会产生沉淀。
当将一个强缓冲液转换到有机溶剂时，在加有机溶剂前，先从系统中用高质量的水将缓冲液冲洗 除去。由于缓冲液停留在系统中可能会产生沉淀，在关闭HPLC系统以前，也应当将系统中的缓 冲液冲洗除去。
对于反相HPLC，使用一种含有足够高有机相比例以避免细菌滋生的水溶液的泵杆密封圈清洗溶 液。例如，使用80% water －20% 甲醇或者乙腈，这取决于您的具体应用。 对于所有的 GPC (正相) 分离，使用50/50 甲醇－水的混合溶液作为密封圈清洗溶液。
注: 对于泵杆密封圈清洗液以及样品管理系统针头清洗液，您必须使用不同的溶剂和容器。由于 这些溶液有所不同，使用一种溶液同时进行二种功能可能会同时影响针头清洗和泵杆密封圈清洗 的效果。
本文件介绍了确保您的Alliance系统始终如一地能够保持最好性能的指南。这些指南侧重于 Alliance系统操作的溶剂管理方面：
流动相的注意事项 (适当的准备以及脱气) 溶剂管理单元 (宝石泵杆以及泵杆密封圈 ) 泵杆密封圈清洗 单向阀 性能维护（PM）
流动相注意事项
在所有液相色谱问题中，流动相的问题所占的比例约为70%或者更多。用于分离的流动相，可 能会影响基线噪音与漂移的重现性，以及仪器是否需要维护。通常流动相都是被应用方法所规 定的并且不允许改变。在这些情况下，流动相的适当准备可以减少问题发生的潜在可能性。
否
单向阀
分离单元陶瓷
陶瓷
700002333
否
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
CV单向阀
*需要PerformancePLUS 单向阀, 部件号 700002332 (每个包装2个)
应用
最佳的性能 内部体积小 解决粘附问题， 内部体积较高 解决粘附问题, 内部体积小
对于大多数用户来说，在一年或者更长时间内，单向阀都可以达到指标的性能要求。试验表明，溶 剂的准备，泵杆密封圈材质的选择，以及流动相都可能在很大程度上影响向阀的性能。当需要将单 向阀粘附问题发生的机率降至最低并优化特定应用的性能时，您可以试验不同球体及基座的尺寸和 材质。
描述
宝石泵杆 PerformancePLUS
宝石泵杆
部件号
WAT270959 WAT271067
宝石泵杆 是否包括于性能维护组 件中 否 是
应用
工业标准 最坚硬的表面, 使用寿命最长
泵杆密封圈
溶剂管理单元的另一个关键部件是泵杆密封圈材质。Waters可以提供泵杆密封圈材料的不同选择来 迎合不同应用的需要 (见下表)。
2
(2795) 程序以将溶剂引起的问题减至最少。这些程序已经写入系统的固件中。 有关HPLC 溶剂进一步的信息，请参见操作指南中附件C （“溶剂应考虑的因素”）。
溶剂管理单元
Waters分离单元是基于高质量的组件而装配组成的。标准组件优化了系统，可适用于广泛的各 个领域的应用。另一方面，对于那些必须符合苛刻性能要求的应用，Waters也提供可供选择的 组件。欲了解更多详情，请与您所在地的Waters维修工程师联络。您也可将下面的内容作为一 个常规的指南。总而言之，对于一些特定的试验，选择最好的配置是很必要的。
描述 2690/2695 PM 组件 2790/2795 PM 组件
性能维护包括更换下列部件：
泵杆密封圈清洗密封圈 泵杆以及泵杆密封圈 进口单向阀 在线过滤器
性能维护组件 部件号
WAT270944 201000107
5
进样针以及密封圈 针筒 注: 如果您不间断的使用系统（例如在夜晚和周末期间），或者您使用强溶剂如缓冲液，您可能需 要更经常地进行性能维护（PM ）。 结语 对于那些严格遵守适当的实验室规程的用户来说，注意洁净度，进行年度预防性维护将有利于实 现更短的停工期和更少的维护费用。 Waters分离单元是以在多样的应用领域里提供最好的总体性能为目标而设计的。当特殊的应用需 要提高性能时，可能需要从不同材质和尺寸的泵杆密封圈、宝石泵杆、单向阀进行选择。 如果需要进一步的支持或确定Waters维修工程师的访问日程，请与您所在地的Waters办事机构 联络。
ALLIANCE® RELIABILITY AND ENHANCEMENT PROGRAMS
Waters® Alliance®系统: 确保最佳操作性能
指南
Waters
介绍
1
自1996年问世至今，在全世界的高效液相（HPLC）系统中，Alliance® 系统已被确认为是高性能 以及高可靠性的产品。Alliance®系统已经成功地用于不断扩展的应用领域，包括质谱(MS) 检测技 术。
只使用洁净的，HPLC级的溶剂。不洁的溶剂可以引起基线噪音和漂移并因颗粒物质而堵塞溶 剂滤头。HPLC级的溶剂通常能够保持不同批号之间的纯度重现性；使用它们可以确保达到最 好结果的可能性。在添加了溶剂改性剂（缓冲液）以及调整了pH后，用0 .45微米的滤器过滤溶 剂。使用来自于高质量水纯化系统的水。当直接混和配置流动相时，二种溶剂应该能够互溶。
标准的泵杆密封圈是黄色的主要由超高分子量聚乙烯(UHMWP) 制成的。 可以提供的有二种不同的泵杆密封圈：
1. 石墨填充的聚合物(GFP)制成的黑色泵杆密封圈 2. 超高分子量聚乙烯制成的白色泵杆密封圈
3
描述
泵杆密封圈, UHMWP (黄色)
泵杆密封圈, GFP (黑色) 白色密封圈, UHMWP
性能维护（ Performance Maintenance ）
为了确保您的2695或者2795分离单元不间断的操作，我们建议您或者您所在地的Waters维修工程 师每年进行一次性能维护(PM)，在故障前的PM是一种划算的方式，能够确保准确、重现的结果并 且使得结果能够具有最高的可靠性。
PM 组件中包含有执行年度维护日程必不可少的所有正常的损耗以及维修部件(见下表)。
3. 第三种单向阀选件包括一个陶瓷的球体以及底座，当使用红宝石球体和宝石底座仍然存在 粘附的问题时，该套管是非常有用的。
入口单向阀套管
描述
球体及底座
部件号
是否包括于性能
材质
(每个包装2个) 维护组件中
分离单元
红宝石/宝石
WAT270941
是
单向阀
*PerformancePLUS 红宝石/宝石
700000254
Alliance 系统是由Waters 分离单元家族 (2690/2695、2690D/2695D、以及2790/2795)组成的。 该系统针对HPLC以及LC/MS系统的解决方案，使用了具有领先优势的工程学设计并不断地进行 技术设计改进以提供耐用而高效的平台。
对于现今的实验室，尤其是那些众多的在“24小时/7天工作日”环境中运行而完全不能忍受系统停工 期的实验室，如此的仪器可靠性无疑是极其重要的。
4
Waters提供的适用于分离单元的有三种进口单向阀 (见下表):
1. 标准的进口单向阀包括一个人造红宝石球体和宝石底座。球体的直径是1.75 mm，并针对 小内部体积而优化设计，同时具有优异的性能。
2. PerformancePLUS进口单向阀包括一个人造红宝石球体和宝石底座 (3.175 mm)。 该套管 有效地解决了粘附的问题并可以提供优异的密封特性。它较大的孔可以在高流速时体现良 好的性能。
更换泵杆密封圈-无论何时更换主泵杆密封圈，都需要清洗密封圈。
单向阀
单向阀故障通常是重现性差的原因。有许多的单向阀故障方式 — 包括粘附(开或者合故障) 以及间 歇性的漏液— 这会引起保留时间的变化以及压力波动。仪器漏液通常是颗粒物质粘附在单向阀球体 上引起的。这种颗粒物质可能来自于流动相，脱落的密封圈材料，污染的玻璃器皿，或者不清洁的 实验室环境。
6
泵杆密封圈
部件号 (每个包装含2个)
是否包括于性能维护组 件中
WAT270938
是
WAT271066
否
应用
通用 – 作为标准配置提 供 适用于高有机相
700001326
否
适用于高有机相
泵杆密封圈的寿命一般来说是六个月到一年；如果泵杆密封圈的寿命较短，可能需要尝试更换密封 圈。
泵杆密封圈清洗
所有的2695以及2795分离单元都提供有已编程的，可持续使用的泵杆密封圈清洗操作（见下表）。
描述 泵杆密封圈清洗组件
泵杆密封圈清洗组件
部件号 (每个包装2个) 是否包括于性能维护组 件中
WAT271018
是
应用 通用型
密封圈清洗溶剂润滑泵杆并且将溶剂或者来自于活塞腔高压侧的析出的盐冲洗除去。这样的清洗 循环延长了密封圈的使用寿命。
为了保证有效地运行泵杆密封圈清洗，建议在溶剂管理系统上部可以看到的地方，置放泵杆密封 圈清洗液储液瓶，并且必要时，用与实验相符合的溶液重新装满储液瓶。
宝石泵杆
宝石泵杆是溶剂管理系统中最重要的部件。宝石泵杆的状态要求是很苛刻的。为了保持密封圈的 工作效率，它们必须是清洁而光滑的。为了与Waters性能维护（PM）的策略谐调一致，应该每 年更换一次泵杆。
Waters 提供2种分离单元上使用的宝石泵杆 (见下表):
标准的宝石泵杆：使用在传统工艺基础上加工处理过的人造宝石，提供给Waters以及其它仪器 供应商。 PerformancePLUS 宝石泵杆：由水晶制成的泵杆，长度适宜，优于普通的泵杆。由于该泵杆的 表面更加坚硬，从而延长了预期的使用寿命。这也提供了最好的表面密封性以及耐用性。 PerformancePLUS 宝石泵杆包含于性能维护组件中，同时也可以作为备件购买。
Waters 2695和2795分离单元组建于高质量的不锈钢管路，所受限制较小，可用于所有溶剂。关 于有关可能引起潜在问题的溶剂，详情请参见操作指南中附件C（“溶剂应考虑的因素”）。
真空脱气或者氦气脱气将改善系统的重现性。PerformancePLUS 在线脱气机是目前2695以及 2795分离单元的常见配置（也可改为氦气脱气）。小体积真空腔的设计，充分减少了灌注阻力 而达到较高的脱气效果，加速了溶剂的转换，并且增强了整个系统的性能和重现性。如果未使 用的溶剂管路充满了含有足够有机溶剂（一般大于20%）的流动相以防止细菌的产生，脱气系 统将能处于最佳的工作状态。
改变混和2种不能完全混溶的溶剂（例如氯仿和水）需要一个媒介的溶剂（例如甲醇）。溶于水 的缓冲液与有机溶剂混和时可能会产生沉淀。
当将一个强缓冲液转换到有机溶剂时，在加有机溶剂前，先从系统中用高质量的水将缓冲液冲洗 除去。由于缓冲液停留在系统中可能会产生沉淀，在关闭HPLC系统以前，也应当将系统中的缓 冲液冲洗除去。
对于反相HPLC，使用一种含有足够高有机相比例以避免细菌滋生的水溶液的泵杆密封圈清洗溶 液。例如，使用80% water －20% 甲醇或者乙腈，这取决于您的具体应用。 对于所有的 GPC (正相) 分离，使用50/50 甲醇－水的混合溶液作为密封圈清洗溶液。
注: 对于泵杆密封圈清洗液以及样品管理系统针头清洗液，您必须使用不同的溶剂和容器。由于 这些溶液有所不同，使用一种溶液同时进行二种功能可能会同时影响针头清洗和泵杆密封圈清洗 的效果。
本文件介绍了确保您的Alliance系统始终如一地能够保持最好性能的指南。这些指南侧重于 Alliance系统操作的溶剂管理方面：
流动相的注意事项 (适当的准备以及脱气) 溶剂管理单元 (宝石泵杆以及泵杆密封圈 ) 泵杆密封圈清洗 单向阀 性能维护（PM）
流动相注意事项
在所有液相色谱问题中，流动相的问题所占的比例约为70%或者更多。用于分离的流动相，可 能会影响基线噪音与漂移的重现性，以及仪器是否需要维护。通常流动相都是被应用方法所规 定的并且不允许改变。在这些情况下，流动相的适当准备可以减少问题发生的潜在可能性。
否
单向阀
分离单元陶瓷
陶瓷
700002333
否
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
CV单向阀
*需要PerformancePLUS 单向阀, 部件号 700002332 (每个包装2个)
应用
最佳的性能 内部体积小 解决粘附问题， 内部体积较高 解决粘附问题, 内部体积小
对于大多数用户来说，在一年或者更长时间内，单向阀都可以达到指标的性能要求。试验表明，溶 剂的准备，泵杆密封圈材质的选择，以及流动相都可能在很大程度上影响向阀的性能。当需要将单 向阀粘附问题发生的机率降至最低并优化特定应用的性能时，您可以试验不同球体及基座的尺寸和 材质。
描述
宝石泵杆 PerformancePLUS
宝石泵杆
部件号
WAT270959 WAT271067
宝石泵杆 是否包括于性能维护组 件中 否 是
应用
工业标准 最坚硬的表面, 使用寿命最长
泵杆密封圈
溶剂管理单元的另一个关键部件是泵杆密封圈材质。Waters可以提供泵杆密封圈材料的不同选择来 迎合不同应用的需要 (见下表)。