破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
古诗破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之翻译赏析
古诗破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之翻译赏析《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》作者是宋朝文学家辛弃疾。
其古诗全文如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，嬴得生前身后名。
可怜白发生！【前言】《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的作品。
此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。
全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末五字失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
【注释】⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。
⑵陈同甫：陈亮（1143—1194），字同甫，南宋婺州永康（今浙江永康县）人。
与辛弃疾志同道合，结为挚友。
其词风格与辛词相似。
⑶挑灯：把灯芯挑亮。
看剑：抽出宝剑来细看。
⑷梦回：梦里遇见，说明下面描写的战场场景，不过是作者旧梦重温。
吹角连营：各个军营里接连不断地响起号角声。
角：军中乐器，长五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、铜制成，外加彩绘．名目画角。
始仅直吹，后用以横吹。
其声哀厉高亢，闻之使人振奋。
⑸八百里：牛名。
《世说新语·汰侈》载，晋代王恺有一头珍贵的牛，叫八百里驳。
分麾（huī）下炙（zhì）：把烤牛肉分赏给部下。
麾下：部下。
麾：军中大旗。
炙：切碎的熟肉⑹五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。
翻：演奏。
塞外声：指悲壮粗犷的战歌⑺沙场：战场。
秋：古代点兵用武，多在秋天。
点兵：检阅军队。
⑻马作的卢飞快：战马像的卢马那样跑得飞快。
作：像……一样。
的卢：良马名，一种烈性快马。
相传刘备在荆州遇险，前临檀溪，后有追兵，幸亏骑的卢马，一跃三丈，而脱离险境。
古诗破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之赏析
古诗破阵子为陈同甫赋壮词以寄之赏析破阵子破阵子，当时明月，曾照彩云归处。
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
现代译文：破阵子，当年的明月，曾照云彩的归宿之地。
只恐怕两岸的小船，容纳不下那许多的忧愁。
这首古诗《破阵子》是唐代诗人杜甫为了表达对好友陈同甫的思念之情所作。
在这首诗中，杜甫通过描绘自然景物和舟行凄凉的景象，抒发了他对友情的思念之情，以及对朝政的忧虑。
接下来将从诗歌的结构、意象以及情感表达等多个方面进行赏析。
首先，从整体结构上来看，《破阵子》由四节构成，每一节都是以“破阵子”为起句，表达了诗人惆怅离别之情。
这种重复的结构使得整首诗具有鲜明的节奏感，给人以回旋的轻盈之感。
值得注意的是，每一句的主语都省略了，只给出了谓语，这样的表达形式增强了节奏感的同时也增加了表达的含蓄性。
其次，诗中运用了丰富的意象，展示了作者内心情感的纷乱和复杂。
首节“当时明月，曾照彩云归处”描绘了明月当空，照射云彩归去的情景，展示出诗人对逝去时光的回忆和怀念之情。
第二节“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”则以小溪上的小船为意象，表达了诗人思念之情无法得到完全宣泄的苦闷。
意象的运用让读者感受到了诗人内心情感的复杂和真切。
最后，诗中通过对友情和朝政的关联，表达了杜甫对友人陈同甫的思念之情以及对朝廷腐败和社会动荡的担忧。
友情是诗人的精神寄托，也是他在困境中寻找安慰和力量的源泉。
朝政的不幸则让诗人感到悲愤和忧虑，他的凄凉身世与国家社会的动荡相呼应，体现了诗人对时局的关注和担忧。
《破阵子》这首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展现了杜甫对友情和社会现实的关注。
通过对诗歌的赏析，我们更深刻地感受到了诗人内心复杂的思绪和真挚的情感。
这首诗充满了诗人对友人和社会的思索和忧虑，从而使读者在欣赏中思考，产生共鸣。
总之，《破阵子》以其独特的写作方式和丰富的内涵赢得了读者的深思和赞赏。
杜甫通过琼浆玉液般的文字，将他内心的情感表达得淋漓尽致。
他的诗歌作品中融入了对友情、社会和国家等方面的思考，从而赋予了他的作品深远的意义。
《破阵子》拼音版古诗
《破阵子》拼音版古诗pòzhèn zǐ ·wèi chén tónɡfǔfùzhuànɡcíyǐjì zhī破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之[sònɡ] xīn qìjí[宋] 辛弃疾zui lǐ tiă o dēng kàn jiàn ，醉里挑灯看剑，mèng huí chuī jiǎo lián yíng 。
梦回吹角连营。
bā bǎi lǐ fen huī xià zhi，八百里分麾下炙，wǔ shí xián fän sài wài sheng。
五十弦翻塞外声。
shā chǎng qiū diǎn bīng。
沙场秋点兵。
mǎ zuò di lú fei kuài，马作的卢飞快，gōng rú pī li xián jing 。
弓如霹雳弦惊。
liao què jūn wáng tiān xià shì ，了却君王天下事，yíng dé shēng qián shēn hòu ming 。
赢得生前身后名。
ke lián bái fà sheng !可怜白发生!【译文】醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人！。
破阵子为陈同赋壮词以寄之主旨
破阵子为陈同赋壮词以寄之主旨
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》全诗主旨：抒发了作者的抗金决心和壮志难酬的悲愤。
诗中主旨句：了却君王天下事，嬴得生前身后名，可怜白发生。
全词首尾写实，中间写梦境，现实与梦境形成鲜明的对此，现实中的诗人报国壮志难酬，只有无限感慨和悲愤。
原诗：
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代：辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！。
第12课《词四首 破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》课件(共23张ppt)
作者简介
辛弃疾一生经历主要分为三个时期: 第一个时期(23岁以前):年少有为，参加义军 ，把洗雪国耻、收复失地作为毕生事业，率万余人 归南宋。曾率领五十个骑兵，冲入金营，活捉了叛 贼张安国，后将他斩首，骁勇善战、有胆有识。 第二个时期:(24岁----42岁)南归以后的仕宦 生涯，虽屡遭排挤和打击，但痴心仍不改，始终致 力于国家的统一。 第三个时期(43岁---68岁)罢职后的闲居生活 ，仍然希望报效国家临终大呼:“杀贼!”
作，像……一样。
响雷，震雷。
的卢，额部有白色斑点的马。 这里喻指射箭时弓弦的响声。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天
这里指收复北方失地
了结，完成。
的国家大事。
可惜。
下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文：战马像的卢马那样跑得飞快，射箭时弓弦的响声如 同震雷一般使人心惊。我一心想替君主完成收复北方失地 的国家大事，取得生前的功勋和身后的美名。可惜梦醒后 才发现壮志未酬，而白发已生！
分析词作
7.赏析“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”。
运用“的卢”的典故（运用比喻、对偶的修辞手 法 ） ， 从视觉和听觉两个方面，生动 地 再现了紧张而 激烈的战斗场面，衬托了将士的意气风发、英勇无畏， 表现了诗人渴望杀敌报国，建功立业的雄心壮志。
分析词作
请你发挥想象描绘一下你从这两句诗中看到的场景？
城（今山东济南）人，南宋伟大的豪放派词人，著名 的军事家和政治家。人称“词中之龙”，与苏轼合称 “苏辛”，与李清照并称“济南二安”。谥“忠敏”。 有词集《稼轩长短句》，现存词600多首，强烈的爱 国主义思想和战斗精神是他词的基本思想内容。
他出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义 军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙 东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与 《九议》，条陈战守之策，抒写力图恢复国家统一的 爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈 辱求和颇多谴责。
破阵子辛弃疾
破阵子辛弃疾破阵子辛弃疾在平时的学习、工作或生活中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。
那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？下面是小编为大家收集的破阵子辛弃疾，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生!【词句注释】⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。
⑵陈同甫：陈亮(1143—1194)，字同甫，南宋婺州永康(今浙江永康县)人。
与辛弃疾志同道合，结为挚友。
其词风格与辛词相似。
⑶挑灯：把灯芯挑亮。
看剑：抽出宝剑来细看。
⑷梦回：梦里遇见，说明下面描写的战场场景，不过是作者旧梦重温。
吹角连营：各个军营里接连不断地响起号角声。
角：军中乐器，长五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、铜制成，外加彩绘.名目画角。
始仅直吹，后用以横吹。
其声哀厉高亢，闻之使人振奋。
⑸八百里：牛名。
《世说新语·汰侈》载，晋代王恺有一头珍贵的牛，叫八百里驳。
分麾(huī)下炙(zhì)：把烤牛肉分赏给部下。
麾下：部下。
麾：军中大旗。
炙：切碎的熟肉⑹五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。
翻：演奏。
塞外声：指悲壮粗犷的战歌⑺沙场：战场。
秋：古代点兵用武，多在秋天。
点兵：检阅军队。
⑻马作的卢飞快：战马像的卢马那样跑得飞快。
作：像……一样。
的卢：良马名，一种烈性快马。
相传刘备在荆州遇险，前临檀溪，后有追兵，幸亏骑的卢马，一跃三丈，而脱离险境。
见《三国志·蜀志·先主传》。
⑼霹雳：本是疾雷声，此处比喻弓弦响声之大。
⑽了却：了结，把事情做完。
君王天下事：统一国家的大业，此特指恢复中原事。
⑾赢得：博得。
身后：死后。
⑿可怜：可惜。
【白话译文】醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
文天祥古诗《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
文天祥古诗《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想。
以下是小编分享的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，欢迎大家阅读!《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》作者是宋朝家辛弃疾。
其古诗全文如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，嬴得生前身后名。
可怜白发生!【前言】《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的作品。
此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情;通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。
全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末五字失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
【注释】⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。
⑵陈同甫：陈亮(1143—1194)，字同甫，南宋婺州永康(今浙江永康县)人。
与辛弃疾志同道合，结为挚友。
其词风格与辛词相似。
⑶挑灯：把灯芯挑亮。
看剑：抽出宝剑来细看。
⑷梦回：梦里遇见，说明下面描写的战场场景，不过是作者旧梦重温。
吹角连营：各个军营里接连不断地响起号角声。
角：军中乐器，长五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、铜制成，外加彩绘.名目画角。
始仅直吹，后用以横吹。
其声哀厉高亢，闻之使人振奋。
⑸八百里：牛名。
《世说新语·汰侈》载，晋代王恺有一头珍贵的牛，叫八百里驳。
分麾(huī)下炙(zhì)：把烤牛肉分赏给部下。
麾下：部下。
麾：军中大旗。
炙：切碎的熟肉⑹五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。
翻：演奏。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之的翻译
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之的翻译破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之[ 宋 ] 辛弃疾原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
一梦醒来，可惜已是白发人！注释：醉里：醉酒之中。
挑灯：拨动灯火，点灯。
看剑：查看宝剑。
准备上战场杀敌的形象。
说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
八百里：指牛，这里泛指酒食。
《世说新语·汰侈》篇：“王君夫（恺）有牛，名八百里驳，常莹其蹄角。
王武子（济）语君夫：‘我射不如卿，今指赌卿牛，以千万对之。
’君夫既恃手快，且谓骏物无有杀理，便相然可，令武子先射。
武子一起便破的，却据胡床，叱左右：‘速探牛心来！’须臾炙至，一脔便去。
”韩愈《元和圣德诗》：“万牛脔炙，万瓮行酒。
”苏轼《约公择饮是日大风》诗：“要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
”《云谿友议》卷下《杂嘲戏》条载李日新《题仙娥驿》诗曰：“商山食店大悠悠，陈䵮(yàng)䭔(duī)饠古䭃(rěn)头。
更有台中牛肉炙，尚盘数脔紫光毬。
”麾：军旗。
麾下：指部下。
五十弦：本指瑟，泛指乐器。
翻：演奏。
塞外声：指悲壮粗狂的军乐。
沙场：战场点兵：检阅军队。
马作的卢（dí lú）飞快：战马像的卢马那样跑得飞快；作，像…一样；的卢，马名。
一种额部有白色斑点性烈的快马。
相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。
作：像，如。
霹雳(pī lì)：特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
了(liǎo)却：了结，完成。
天下事：此指恢复中原之事。
【古诗三百首】《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄》译文注释_《破阵子 为陈同甫赋壮
【古诗三百首】《破阵子为陈同甫赋壮词以寄》译文注释_《破阵子为陈同甫赋壮破阵子为陈同甫赋壮词以寄[宋] 辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生。
【注释】：该词是作者失意闲居信州时所作，无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的热烈。
词中通过创造雄奇的意境，抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。
结句抒发壮志不酬的悲愤心情。
[创作背景]这首词约作于1188年。
当时辛弃疾被免官闲居江西带湖。
布衣陈亮「为人才气超迈，喜谈兵，议论风生，下笔数千言立就。
」辛、陈两人才气相若，抱负相同，都是力主抗金复国的志士，慷慨悲歌的词人。
1188年，辛、陈鹅湖之会议论抗金大事，一时传为词坛佳话。
这首词写于鹅湖之会分手之后。
[内容评析]满怀家国之愁，壮志未酬的词人在友人纵谈离去之后，借酒浇愁愁更愁，他拨亮油灯，抽出宝剑，醉眼朦胧中，恍惚回到当年战斗的情境。
嘹亮的号角吹遍了「连营」，广阔的土地上，战士们正在分食大块的烤肉。
此时鼓瑟齐鸣，反映边塞生活的军乐雄壮震天。
原来战士们正在沙场点兵！在词人的笔下，看似信手拈来的点兵场面，火热的战斗激情却自然喷涌而出。
一个「连」字，透出声势之豪壮，军容之整肃。
「八百里」、「五十弦」佳对天成，与「吹角连营」相辅相成，营造了雄浑阔大的意境。
下片以两个特写镜头开始：骏马飞快，箭如霹雳，惊心动魄。
马与箭两个具典型意义的事物，以色彩鲜明的词语，写得历历如画。
这一切都是为了「了却」洗雪国耻，恢复中原的「天下事」，是为了施展雄才大略，赢得为国家建功立业的「生前身后名」！读到此，有声有色，酣畅淋漓的点兵场面，斩将擎旗的英雄战士，「了却君王天下事」的赤胆忠心，无一不跃然纸上，然而一个陡转──「可怜白发生」！一下从理想的高峰跌入了现实的深渊。
全词至此戛然而止，为读者留下了无尽的思绪。
这首词基调雄壮高昂，真不愧为「壮词」。
辛 弃疾《破阵子》知识点
辛弃疾《破阵子》知识点《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的经典之作。
这首词以其豪迈奔放的风格、深刻的情感和独特的艺术魅力，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
接下来，让我们一起深入探究这首词的诸多知识点。
一、创作背景辛弃疾生活在南宋时期，当时国家面临着外敌入侵和内部政治腐败的困境。
辛弃疾本人心怀壮志，渴望能够收复失地，为国家建立功勋。
然而，他的抱负却始终未能得到充分的施展，在政治上屡遭排挤和打压。
陈同甫，即陈亮，是辛弃疾的好友，也是一位坚定的主战派。
两人志同道合，经常交流抗金复国的理想和抱负。
这首《破阵子》便是辛弃疾为陈同甫所写，通过词来表达自己的壮志未酬以及对友人的激励和期望。
二、原文及译文醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
可惜已成了白发人！三、词牌名“破阵子”是一个词牌名，又名“十拍子”。
双调六十二字，前后段各五句三平韵。
词牌名规定了词的格律和音韵，使得词作在形式上具有一定的规范和美感。
四、词句赏析1、“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”这两句开篇就营造出一种豪迈而又悲壮的氛围。
“醉里”表明词人借酒消愁，“挑灯看剑”则表现出他对杀敌武器的珍视和对战斗生活的怀念。
“梦回吹角连营”进一步描绘了梦中回到军营，听到此起彼伏的号角声，展现出词人内心深处对军旅生涯的眷恋和对战斗的渴望。
2、“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”这几句描绘了军中豪迈的生活和雄壮的气势。
“八百里分麾下炙”，写将牛肉分给部下享用，展现了军队的团结和士气。
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》原文及译文
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！译文：在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。
在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉，各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。
秋高气爽，战场上正在检阅军队。
战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出，弓弦像震雷一样惊响。
本想完成君王恢复中原的统一大业，赢得生前死后的美名声。
可惜现在满头白发已经丛生！《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》赏析《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！这是辛弃疾寄给陈亮（字同甫）的一首词。
陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金的主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。
他一生不得志，五十多岁才状元及第，第二年就死了。
他俩同是被南宋统治集团所排斥、打击的人物。
宋淳熙十五年，陈亮与辛弃疾曾经在江西鹅湖商量恢复大计，但是后来他们的计划全都落空了。
这首词可能是这次约会前后的作品。
这词全首都写军中生活，也可以说是写想象中的抗金军队中的生活。
上片描写在一个秋天的早晨沙场上点兵时的壮盛场面。
开头两句写军营里的夜与晓，“醉里挑灯看剑”一句有三层意思：“看剑”表示雄心，“挑灯”点出时间，醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国。
次句“梦回吹角连营”，写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。
上句是看，此句是闻。
接下三句写兵士们的宴饮、娱乐生活和阅兵场面，词的境界逐渐伸展、扩大。
“八百里分麾下炙”，八百里炙是指烤牛肉。
《晋书》载：王顗有牛名八百里，常莹其蹄角，王济与王顗赌射得胜，命左右探牛心作炙。
“麾”是军旗。
全句的意思是：兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉。
《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》解析及释义
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》解析及释义《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代著名诗人辛弃疾的杰出词作。
这首词的创作背景与内容都充满了深意。
作者辛弃疾通过追忆早年抗金部队的阵容气概以及自己的沙场生涯，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象，表达了自己想要杀敌报国、收复失地的理想。
然而，现实却是他空有一身抱负无处施展，只能借词抒发自己壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。
在这首词中，辛弃疾生动地描绘了他在醉酒之中挑亮油灯查看宝剑的情景，仿佛梦回当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
他形象地描述了把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气的场景，这是在秋天的战场上进行的阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
他一心想要替君主完成收复国家失地的大业，赢得世代相传的美名。
但是当他一梦醒来，却发现自己已经白发苍苍。
全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末五字的失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾巧妙运用词的语言魅力和艺术手法，深情地表达了他对理想的执着追求和对现实的深深忧虑的作品。
破阵子为陈同赋壮词以寄之的译文
破阵子为陈同赋壮词以寄之的译文
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代辛弃疾的一首词，下面是这首词的原文及翻译：
原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！
译文：在酒醉之后挑亮灯光看着宝剑，梦中回到了军营，听见号角声此起彼伏。
在广阔的战场上传令分发烤肉，五十弦的乐器弹奏出塞外激昂的战歌，秋天的战场上正在进行紧张的点兵。
战马就像的卢马那样跑得飞快，拉弓射箭，弦声犹如霹雳令人心惊。
一心想要辅佐君王完成一统天下的大业，为了在生前身后都能赢得显赫的名声。
可惜，这一切都被眼前的一头白发所打破，显示出现实与理想的落差。
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》赏析
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》赏析辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》赏析《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作。
此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。
以下是小编为大家带来的辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》赏析，希望能帮助到大家。
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分回下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵. 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却军王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生。
辛弃疾是南宋杰出的爱国词人，《破阵子》是他的名篇之一。
从题目看是寄给好友陈亮，抒发抗金壮志的。
陈亮，字同甫，著名的爱人，和辛弃疾同属主战派，又同遭投降派的打击迫害。
118年，陈亮到带湖访问辛弃疾，一对志同道合的战友，促膝畅谈，共抒北伐壮志。
之后，两人又作词唱和。
本篇即作于带湖之会以后，自抒壮怀激烈与之共勉.本篇以浪漫主义与现实主义的虚实结合方法，来驰骋壮志，抒写愤。
词人将自己的爱国之心，忠君愤懑，都熔铸在这篇神采飞扬而又慷慨悲壮、沉郁顿挫的词章里。
这首词题为“壮词”，壮就壮在它形象地描绘了抗金部队的壮盛军容豪迈意气，道出了英雄的一片壮心。
”醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
”起首两句情景交融，不胜感慨。
这两句紧扣“壮”字，是现实生活的写照。
此时词人罢职闲居，但目睹国事则忧心如焚，胸中块垒，惟有以酒浇之。
醉酒之时，词人还拨亮灯火，深情地端祥着心爱的宝剑。
“挑灯”“看剑”是写动作和神态。
灯的红光，剑的寒光想相互交融，透射着一种特有的壮烈气氛。
从这钟壮烈气氛中，可以看出词人在刀光剑影中抗战杀敌的愿望是多么迫切！“挑灯”“看剑”的举，真切地表现了词人此时内心的郁愤，而透过这，词人又仿佛回到了那令他日夜梦萦的战场和那难以忘怀的岁月。
在迷离仿佛的'醉态中，英雄酣然入梦，一梦醒来，各军营里召唤战士出征杀敌的号角响成一片。
辛弃疾最霸气的一首诗
辛弃疾最霸气的一首诗辛弃疾是南宋著名词人。
被称为“词中之龙”。
辛弃疾最霸气的一首词为《破阵子》，全称是《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，辛弃疾自称这首词为“壮词”，而这首壮词霸气外露。
全词内容为：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！”这首词读来很霸气。
具体原因我们下面做赏析。
词的起首句为“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”。
酒酣耳热之际，豪气干云。
作者在干什呢呢？拿着心爱的宝剑反复看。
酒气化作剑气。
我们似乎看到了一位侠客在舞剑。
满眼的男儿气。
此时作者又梦见自己回到了军营。
热血男儿以征战沙场为荣。
军营是最能体现男子气概的地方。
军帐中走着豪壮的塞外音乐，战士们边听音乐边大口吃肉。
满是一种豪爽。
酒足饭饱之际，骑上飞快的战马，拉弓射箭，沙场点兵去前线作战，那是多么痛快的一件事。
可是为君王收复失地的愿望终究未能实现。
自己的功名未能如愿。
留给自己的时间还有多久呢？蓦然回首，看看自己两鬓斑白的头发。
最是令人惋惜。
读到此处。
词的霸气之中，又有一种英雄迟暮的感叹！作者想到的事情是“沙场秋点兵”。
作为主战派。
辛弃疾一生奔波在前线，以收复失地为一生志业。
奈何当时朝廷主和派占了多数。
辛弃疾空有一身抱负。
只能以填词来排泄自己的郁闷。
而这首《破阵子》最霸气外露，表达了自己的郁闷。
总之，这首《破阵子》最是霸气，千百年来也成为辛弃疾的代表作。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之每句翻译
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之每句翻译
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》对照翻译：
原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
译文：在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。
在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉，各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。
秋高气爽，战场上正在检阅军队。
原文：马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！
译文：战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出，弓弦像震雷一样惊响。
本想完成君王恢复中原的统一大业，赢得生前死后的美名声。
可惜现在满头白发已经丛生！。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之 赏析
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》是唐代诗人杜甫创作的一首诗歌，通过对战争、生死、友谊的思考，深刻展现了诗人对人生的悲壮抒发，表现了唐代诗人的独特情感和意境。
下面我将对这首诗进行深入的赏析。
一、内容概要1. 破阵子：诗人表现了士兵在战场上奋勇杀敌的英雄气概。
2. 为陈同甫赋壮词以寄之：诗中情感重，文笔豪放，表达了对同甫的热切期望和深情厚谊。
二、深入赏析1. 对战争的思考：诗中通过描绘战场上的残酷和士兵的英勇无畏，反映了诗人对战争的深刻认识和对生命的珍视。
这种描绘方式既有力地展现了战争的残酷性，又表达了诗人对英雄壮志的赞美之情。
2. 生死的思考：诗中诗人以豪迈慷慨、挥洒自如的笔法表现了对生死的豁达和坦然。
生死是人生不可回避的命题，诗人以此来讴歌壮士的气节与豪情。
3. 友谊的思考：诗中通过对陈同甫的赞美和希冀，表达了诗人对朋友之情的深深眷恋和珍视。
在纷乱的战场上，友情更显珍贵，也更加厚重。
三、个人观点和理解《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》这首诗通过抒发对战争、生死、友谊的思考，体现了诗人对人生的悲壮抒发，表现了唐代诗人的独特情感和意境。
这首诗的意境豪放、情感慷慨，并在细节上展现了对生命的敬畏和对友情的珍视。
作为一位文章写手，我深深被这首诗的深刻内涵和对人生命运的思考所吸引。
总结回顾通过对《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》的深入赏析，我们不仅更好地理解了诗歌内容，也更深刻地领略了唐代诗人的意境和情感表达。
这首诗在表现战争、生死、友谊等主题时，将深沉的内心情感和豪迈的气概巧妙地结合在一起，给人留下了深刻的印象。
在撰写这篇文章的过程中，我深刻领略了诗歌的内涵，并意识到其中蕴含的人生哲理和情感冲击力。
希望通过这篇文章的阐释，读者也能更好地理解这首诗的深刻内涵，感受到唐代诗人杜甫的豪情壮志和对生命的敬畏。
杜甫在《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》中，通过对战争、生死、友谊的思考，深刻展现了诗人对人生的悲壮抒发。
这首诗充满了慷慨激昂的气息，通过豪放的笔法和激昂的词句，展现了唐代诗人独特的情感和意境。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之翻译
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾宋
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！
翻译：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人！。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之的主要内容
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之的主要内容如下：
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的主要内容是表达了辛弃疾杀敌报国、收复失地的理想，以及壮志难酬、英雄迟暮的悲愤情绪。
这首词通过描绘沙场生涯和抗金部队的阵容气概，生动刻画了一位忠心耿耿、勇往直前的将军形象。
全词在结构上打破常规，前九句连贯表达一意，而末一句另立一意，以末一句否定前九句，形成强烈的对比，加重了失望之情，体现了辛弃疾豪放风格和独创精神。
以下是该词的具体内容：
①醉里挑灯看剑：形容即使在醉酒之际，也不忘关注战事，准备随时投身战斗。
②梦回吹角连营：描述梦中回到军营，听到连续不断的号角声，意味着对往日军旅生活的怀念。
③八百里分麾下炙：指把酒食分给部下享用，这里的“八百里”泛指丰盛的食物。
④五十弦翻塞外声：让乐器奏起雄壮的军乐，以鼓舞士气。
⑤马作的卢飞快：战马像名马的卢一样跑得飞快。
⑥弓如霹雳弦惊：弓箭射出时声音震耳欲聋，形容战场上的激烈战斗。
⑦了却君王天下事：指完成君主交付的重任，即收复失地的大业。
⑧赢得生前身后名：取得值得流传后世的名声。
⑨可怜白发生：最后一句突出表现了诗人对年华老去、壮志未酬的无奈和悲哀，即使有再多的豪情壮志，也抵不过岁月的无情流逝。
总的来说，这首词充分体现了辛弃疾作为南宋爱国诗人的豪情壮志和对国家命运的深切关怀。
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》赏析
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》赏析辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》赏析《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》这是辛弃疾寄给陈亮(字同甫)的一首词。
陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金的主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。
下面是小编为你整理的辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》赏析，欢迎阅读。
醉里挑灯看剑⑶，梦回吹角连营⑷。
八百里分麾下炙⑸，五十弦翻塞外声⑹。
沙场秋点兵⑺。
马作的卢飞快⑻，弓如霹雳弦惊⑼。
了却君王天下事⑽，赢得生前身后名⑾。
可怜白发生⑿!醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。
把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的的美名。
可惜已成了白发人!这是辛弃疾寄给陈亮(字同甫)的一首词。
陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金的主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。
他一生不得志，五十多岁才状元及第，第二年就死了。
他俩同是被南宋统治集团所排斥、打击的人物。
宋淳熙十五年，陈亮与辛弃疾曾经在江西鹅湖商量恢复大计，但是后来他们的计划全都落空了。
这首词可能是这次约会前后的作品。
这词全首都写军中生活，也可以说是写想象中的抗金军队中的生活。
上片描写在一个秋天的早晨沙场上点兵时的壮盛场面。
开头两句写军营里的夜与晓，“醉里挑灯看剑”一句有三层意思：“看剑”表示雄心，“挑灯”点出时间，醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国。
次句“梦回吹角连营”，写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。
上句是看，此句是闻。
接下三句写兵士们的宴饮、娱乐生活和阅兵场面，词的境界逐渐伸展、扩大。
“八百里分麾下炙”，八百里炙是指烤牛肉。
《晋书》载：王顗有牛名八百里?，常莹其蹄角，王济与王顗赌射得胜，命左右探牛心作炙。
“麾”是军旗。
全句的意思是：兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
醉里挑灯看剑， 梦回吹角连营。 八百里分麾下之炙， 五十弦翻塞外声， 沙场秋点兵。
上阕极写抗金部队壮盛的军容。“醉里”
点明酒醉之中，“挑灯看剑”写动作神态，
显示词人杀敌报国的愿望是多么迫切。这是
现实的写照。“梦回” “吹角连营”显示士
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
研读理解：
1、 “醉里挑灯看剑”是一种怎样的心境
“醉”表达了词人此时内心的愁闷，以酒 浇愁而醉，在醉眼朦胧中，他仔细端详心 爱的宝剑，可见他杀敌报国、驰骋疆场的 愿望是多么强烈。
2、 这种愿望在词中表现在哪些诗句上？
了却君王天下破阵事子为陈，同甫赋赢壮词以得寄之 生前身后名。
破阵子
为陈同甫赋壮词以寄之
宋·
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
学习目标
1、读准文中的字音，掌握重点 词句的意思。
2、了解作者及创作背景。 3、明确作者在词中表达的主题
和思想感情。 4、能背诵、默写全词。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
自学提纲 1、朗读课文，读准字音。结合课下注释，
理解重点词句。 2、明确作者在词中表达的主题和思想感
破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之
醉里/挑灯/看剑， 梦回/吹角/连营。 八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外声。 沙场/秋/点兵。
马作/的卢/飞快， 弓如/霹雳/弦惊。 了却/君王/天下事，赢得/生前/身后名。 可怜/白发/生！破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
自由读
要求：字正腔圆，有板有眼，有情 有味。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
战马像的卢那样飞奔，放箭的弓弦如 雷鸣使人心惊。多想完成君王统一国家的 大业，自己也赢得一世乃至死后的英名。 只可惜白发已现两鬓。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
用典
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里 分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵！
五十弦：本指瑟，
八百里：本指牛；语
这 器马下里。事作泛，的指各赢卢种得飞乐生快前，身弓后如名霹。雳可弦出里怜惊熟《白。牛世发了肉说生却。新！君语王》天。这
题 “为陈同甫赋壮词以寄之”——标题
写 豪壮的言语
解
wù
陈同甫，名亮，南宋婺州（现在浙江 省金华县）人，同辛弃疾是好朋友。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
陈亮
辛弃疾
力主抗金。
一生坚决主张抗金。
所作文章，笔力纵横 词作热情洋溢，慷慨 驰骋,气势慷慨痛斥秦 所提出的抗金建议，
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
战马像的卢马那样飞奔，放箭的弓 弦如雷鸣般使人心惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可 怜白发生！
完成君王统一国家的大业，自己也 赢得生前乃至死后的英名。只可惜白发 已现两鬓。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
翻译 ：
沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看，梦醒 后各个营垒接连响起号角之声。把烤牛肉 分给部下饱餐一顿，琴瑟演奏出北疆苍凉 的乐曲。在肃杀的秋风中，战场上军队正 在检阅准备出征。
的卢：古代烈性
的名马,三国时代
刘备所乘马就叫
的卢
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
合作探究 ——赏析
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
说说这首词的风格。（婉约、豪放）
❖豪放雄壮
词中哪个字告诉我们这一点？
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
赏析
破阵子
醉里挑灯看剑
1、作者为什么要“饮醉”？醉之后为何要“挑 灯”？为何要灯下看宝剑？这一切都是为什么？
情。 3、“可怜”一词表现了作者怎样的心情？
作者为什么要“饮醉”？醉之后为何 要“挑灯”？为何要灯下看宝剑？这 一切 都是为什么？ 4、词中哪些情景表现了“壮”？“壮” 字的含义又是什么？
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
“破阵子”——词牌名，选自《稼轩长短句 集》。
一试身手 ——翻译
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看，
梦醒后各个营垒接连响起号角之声
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
把烤牛肉分给部下饱餐一顿，琴瑟 演奏出悲壮粗犷的战歌。
沙场秋点兵。
在肃杀的秋风中，战场上正在检阅 军队，准备出征。
却将万字平戎策，换得东家种树书。
词中表达了作者渴望驰骋疆场，为国建
功立业的愿望，但又报国无门，壮志难酬的
感慨。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
古人说： “三分诗， 七分读。”
初步感知 ——朗读
读是学习诗
歌的最好途
径,读也能反 读词思考：
映读者是否
真正理解了 用“/”划出诗句
诗歌。
的停顿。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
树立了一位壮士怀才不遇的形象。以酒 浇愁而醉，在醉眼朦胧中，也不忘将灯拨亮， 不是抚琴，不是唱歌，不是狂舞，而是在灯 下仔细端详心爱的宝剑。因为只有宝剑是自
己曾经的戎马生涯的见证。
可见词人想驰骋破阵疆子为场陈同的甫赋壮愿词以望寄之是多么强烈！
沙场/秋/点兵
在辽阔的战场上，秋高气爽，兵壮 马肥，主帅开始检阅军队，军旗猎猎， 士气高昂，整装待发，何等威风！
气的高涨，军心的振奋。这场面何等壮观、
热烈。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了 却君王天下事，嬴得生前身后名。可怜 白发生！
下阕写激烈的战斗场面和壮志难酬的悲 愤。两个比喻生动地描写了惊险激烈的战斗 场面，刻画了一个杀敌报国，冲锋陷阵的英 雄形象。多么美好的理想，大功告成的喜悦， 词的感情升至最高点。
桧奸邪,倡言完成祖 均未被采纳，并遭到
国统一大业。曾两次 主和派的打击，曾长
被诬入狱。
期落职闲居。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾词多抒写希望收复失地，国家统 一的爱国热情倾诉内心悲愤，揭露南宋的屈 辱投降，也有歌颂祖国大好河山的作品。
《破阵子》是一首自抒英雄情怀并用来 激励友人的壮词。陈亮与辛弃疾同属主战派， 又同遭打击。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
了却/君王/天下事，赢得/生前/身后名
只要收复失地，不辱使命，完成统一大 业，就可以了却君王的心愿，自己也可以声 名大震，名传史册。
词人无法在现实中实现梦想，只好在想 象中横刀跃马，实现自我。
但梦最终会被残酷的现实所嘲弄。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾的抱负实现了吗？从哪 些诗句中读出来？ 梦回、醉里挑灯看剑、可怜白发生……