从语言学角度看窈窕淑女

从语言学角度看《窈窕淑女》

这是一部已经将近有50年历史的影片，37届奥斯卡最佳影片，主演是大名鼎鼎的奥黛丽.赫本女士。影片的出彩点很多，诙谐的音乐，男女主人公之间特别的爱情，女主角的自尊自爱，以及故事前后的转变，包括群众演员的出彩表演，都是影片的亮点。影片的成功，演员们的出色表演，包括影片折射的社会问题，都被人们津津乐道。

我就简单的从语言学谈谈这部影片给我的启示。首先，语言本身是存在着一定的地域性差异的。从影片开头即可看出，男主人公说卖花女的英语发音是如何的糟糕，这位语言学教授通过对周围人的说话发音即可准确的猜出人们来自的地方。这显而易见，确实，不同区域的人们语言是存在差异的，纵使大家说的同时英语，但是发言还是不完全一样的，多少存在差别。其次语言能折射反应一定的社会现状。无论任何时候，语言在发展上，正式和非正式场合，都存在着差异。非正式的语言大多是普通人们在使用，他们的语言，直接，诙谐。正式语言则大多是上层社会独有的，语言华丽却又冗杂。再者，语言的方式是多种多样的。除去单纯的言语台词对白之外，片中还加以了许多的诙谐音乐，音乐作为一种语言表达方式，不仅仅能发挥语言的信息功能还能直白的表达出人物的情感，其娱乐功能也是显而易见的。最后，就是关于语音。通过语言学教授对卖花女的改造过程可以清晰的知道，人们的发音，是与个人的咽喉、口、鼻息息相关，气流作为发音能量的来源起着很关键的作用。在片中可以看到教授要卖花女花了大量的精力去练气，连拿在手上纸被烧都无动于衷。

其实看这部片子，最大的感慨便是原来只要找对方法，勤加练习，多年来根深蒂固的发言恶习是可以改正剔除的。

学生：莫慧清

09级英语六班

学号：40904162