试论网络语言的特点

试论网络语言的特点

摘要：本文将网络语言的特点概括为五方面来源上的多样性、内容上的形象性、表达上的简明性、风格上的诙谐性、使用上的随意性。

关键词：网络语言；特点

今日，伴随着网络的发展，网络语言也渐渐进入人们的视野，呈现一种别样的活力。与传统汉语相比，它有明显的特征。可以说，网络语言是现代汉语的一种网络变体。○1本文就例举材料对网络语言的特点做概略的阐释与分析。

据刊登在新浪网上商务印书馆汉语编辑室主任周洪波所写的题为《述评：网络语言的位置》一文，广义的网络语言指利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。大体上分为三类：一是与网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件等，二是与网络有关的特别用语，如网吧、网民、黑客等，三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号，如美眉、菜鸟、斑竹等。本文要讨论的是网络语言中的第三类。

网络语言的特点概括为以下几个方面：

一、来源上的多样性。网络语言的形式是丰富多样的，究其来源，也是古今中外无所不有，呈现出多样化的特点。网络语言的形成，有些是网民的创新与改造，有些是其在使用过程中由于某些原因而约定俗成的。首先，是对原有汉语中词的词义的演变，或扩大或转移，或改变其原有的情感色彩。如：“灌水”，原指向容器中注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞，水分含量高的文章；“水母”指在BBS上极能灌水的女性网民；“恐龙”原指史前一种相貌奇特的动物，而网络上指的是长相难看的女网民。还有，如隔壁，指相邻的论坛；打铁，就是贴帖子，在BBS上发表文章，更有曲解的，如学困生=一学习就犯困的学生，白骨精=白领+骨干+精英，如此种种，举不胜举。其次，是翻译外语形成的。其实这在语言学上很常见，就是外来语，一般也是根据原文的发音，找合适的汉字代替。如伊妹儿就是email；撒由那拉（日语再见的谐音）；瘟都死就是windows，白白就是Bye Bye等等。除了汉语中原有的字词外，就是大量英语、英文字母及数字的运用。这又往往采用汉语拼音、英语的缩写及谐音的方法。如GG(哥哥)，PFPF（佩服佩服），PMP（拍马屁）；IC（I see）,CU(see you),FM(follow me);7456（气死我了），9494（就是就是），1314（一生一世）。当然，还有五花八门的符号组成的图形，以表情居多。如“- -”表示一个无语的表情，“T T”表示流泪的表情，ZZZZ代表在睡觉等等。

二、内容上的形象性。首先，在网络中，网民们充分利用键盘上的符号，象形创制出了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形，用以表达自己的喜怒哀乐，模拟日常现实交际。如：∧∧表示微笑，* ∧表示挤眉弄眼，—p表示吐了一下舌头，(*^__^*) 表示脸红。在聊天的过程中，更有一张张色彩鲜艳的可爱卡通表情可供选择。还有一种由符号构成的模拟动物、植物等日常事物的图形，极其形似，也受到很大追捧，被称为“火星文”中的一种。如：（=＾＾=）猫，＜※花束，＜。）#）））≤烤鱼，/（*w*）\兔子，(＾@＾)表示幸运小猪猪。网络交流因为这些符号和图案的运用增添了可看性、趣味性，增添了生气与活泼，也增加了人情味。其次，网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如一些抽象的所指内容，都被赋予了形象的含义，特别是动物名称的借用，新鲜有趣。像屁兔（PⅡ，奔腾二），猫(Moden,调制解调器),烘培鸡（Homepage,个人主页）等等。还有利用仿拟、飞白、比喻、拟人等多种手法构成的网络语言，生动形象。又如“兄弟我闪先！”这一句话中的“闪”字可不是“发光”的意思，而是“逃跑”的意思，这话和普通话中的“闪

开”的意思有点接近，但这“闪”字却给人特生动的感觉，活脱脱表现出那种迅速的灵巧的瞬间，趁人不备，溜之大吉，还带点鬼祟表情，又含着喜剧色彩，仔细琢磨，使人忍俊不禁。

三、表达上的简明性。因为网络语交际所依赖的手段的特殊性，以及交流速度的需要，网络语言与现代汉语相比，在表达上追求文字的简捷性，句式的简单化。交流中往往用字节俭，只求对方看懂即可。而且，自然而然的形成了很多的网络语言是汉语拼音、英语等的缩略化，或是和数字的混用，或者是直接用符号表达，总之，是为了方便快捷。在讲来源上的多样性时对这有所提及，就稍做补充。如RMB(人民币)，WAN(我爱你)，BRB(Be right back),3Q(Thank you)，f2f(Face to face),B4(Before),不过，这也需要受众的文化构成的相似，否则，这种语言是难懂的，更谈不上简明了。就是对简捷的需要，就使网络语言出现了许多新的形式，大大提高了它的丰富性。还有，追求简洁明了，自然，句式上也就往简单方向靠，句子大多短小，少长句，并少用修辞。这些可以从网络文学作品中略窥一二，没有华丽的辞藻，没有迂回的表达，也没有晦涩高深的寓意，往往平易直露、晓畅顺达。表达上的简明性或者也可以说是带有口语化的特点。

四、风格上的诙谐性。当今社会，很多人上网是为了缓解生活的压力，寻找精神上的放松，网络语言的诙谐、趣味、娱乐性也便应运而生。就如方言的运用，“偶灰常灰常生气”（福建话发音）、“就酱紫”(就这样子，台湾话发音)、“偶是东北银”（我是东北人，东北话发音），诸如此类的方言发音不仅增加了交流中得到的新奇感，也可以获得一种亲切感。再如，随处可见的拟声词、语气词，营造了一种可爱、调侃、轻松、幽默的阅读氛围。像“厚厚”“卡卡”“嘻嘻”“呜呜”“呵呵”“啊——”表示情感或打岔，还有在句末常用的像“噢”“的哦”的语气词，如“好好上课噢”“不要紧张喔”，这些语气词、拟声词的泛滥，在体现网络语言诙谐性的同时，也表现了它的幼稚化、低龄化的倾向。当然，有些网络语言还真是挖空心思而成的经典，不仅仅只是娱乐的作用了。如“菌男”“霉女”指的是相貌丑陋的男女。首先，它们谐音于“俊男”“美女”，但却反其意而用之；再者，“菌”“霉”又让人想起变质、过期的东西。两者结合，达到很好的反讽效果，让人忍俊不禁。

五、使用上的随意性。网络是一个自由的天地，网络语言富于主观色彩，它无视传统语法，随心所欲。在上文的四个特点中都体现了构词上的随意组合、任意搭配的特点，可以说是怪字、别字、错字层出不穷。再如句式上，“累死掉去了”，“一起去吃饭的说”，“好滴说”，“走先（先走）”，都是网民所喜爱使用的，但无一符合普通话的标准，这也引出了网络语言规范化的讨论。使用上的随意性还体现在字词的使用上，网络中，粗俗、不雅的言论也是屡见不鲜了，随便上个贴吧，TMD(他妈的)、P（屁）、WBD(王八蛋)，SHIET（狗屎）等等语言漫天飞舞。虚拟世界生活的心烦意乱，网络空间人际关系的一次性，使得网络语言体现为粗俗化，使用随意，无所顾忌，更有色情暴力词汇的存在，危害是不可忽视的。网络语言使用上的随意性还表现在其不确定性，更新换代的速度快，频率高。

这五个特点相互交叉，相互补充，有所重叠，共同构成网络语言的别样风味。

综上，网络语言的特点概括为五点，分别是来源上的多样性，内容上的形象性，表达上的简明性，风格上的诙谐性，使用上的随意性。当今社会，网络缔造了属于自己的独特的语言体系，它的不同于传统语言的鲜明特点，也对现有的语言产生一定的冲击。网络语言自身的特点、存在的问题与其产生的影响等方面都将成为人们研究与讨论的热点，而其中蕴含的对信息文化传播学、语言学、社会学、心理学等学科的研究价值也是无可限量的。

注释：《网络语言的定性》．《中华读书报》．2006．5．8．第四版

参考文献：《中国网络语言词典》．于根元主编．中国经济出版社．北京．2001．6

《谈谈网络语言的特点》．

《网络语言对汉语的影响和前景分析》．