南疆汉语方言声调演变的根源考释

有关 南 疆汉 语方 言声 调演 变 的原 因 ， 一些 学者
做过 猜 测 ， 俐 李认 为 ： 南 疆 片 的声 调所 以减 少 ， 刘 “ 与其 所处 语 言 环 境 密 切相 关 。 …… 南疆 处 于维 吾 尔人 众 多的环 境 中 ， 定受 无声 调 的维 吾 尔语 的影 必 响 。 ｌ 在这 个基 础上 ， 有彭媾 、 印其继 续研究 ， ”２ ＿ Ｊ 又 董 他们更 是着 重 指 出 了阿 尔 泰 语 系 的 影 响 。彭 媳 认
为 ：新 疆 和青 海地 区汉 语 方 言 的诸 多 区域 语 言 特 “
征 ， 阿尔 泰 语 言 及 汉 藏 语 言 特 征 在 地 域 上 的 扩 是 散 。 Ｊ研 究新 疆 汉语 方 言声 调 数 目减 少 的原 因 ， ” ‘ ‘
不 能仅 从其 内部 找原 因 ， 还要 结合 长期 的语 言接 触 来 进行探 讨 。尤 其 是 影 响 最 为广 泛 和深 入 的 维 吾 尔 语 。 Ｊ 印 其 认 为 ： 新 疆 方 言 只有 三 个 声 调 ， ” 董 “ 这 与受 阿尔 泰语 系 的语 言影响 不无关 系 。 Ｊ ” 几 位 学 者 的共 同点 就 是都 认 为 南疆 汉 语 方 言 声调 演 变与 阿尔 泰 语 系 特 别是 维 吾 尔 语 的 影 响 有 关 。限 于材 料和条 件 ， 三位 学者 都没 有就 上述论 点 提 出相应 的 足够 的论据 。这 些论 点本 身也 有不 足 ， 失之 于绝对 ， 存 在 着 不 严谨 之处 ， 都 有许 多不 合 语
出 真 正 的 原 因 。 从 历 史 史 实 上 看 ， 疆 汉 语 方 言 最早 是 属 于 中原 官 话 关 中 片 ， 于 甘 肃 河 州 移 民不 断 大 规 模 涌 南 由 人 ， 疆 汉 语 方 言受 到 中原 官话 河 州 片 的深 刻影 响 ， 调 才 改 变 为 现 在 的 面貌 。 南 声 关键 词 ： 疆 ； 言 ； 调 ； 变 南 方 声 演 中 图 分 类 号 ： ７ ． Ｈ１２ ２ 文献标识码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０６４ ２ ２ １ ）４０ ４ ．４ １０ —３ Ｘ（０ ０ ０ ．０ ５０
朱 新 翔 欧 阳伟 ２ ，
（ 什 师 范 学 院 １ 党 委 宣 传 部 ； ． 文 系 ，新 疆 喀 什 ８ ４ ０ ） 喀 ． ２人 ４ ０ ８ 摘 要 ： 于 南 疆 汉 语 方 言声 调演 变 的 原 因 ， 者 们 普 遍 认 为 是 阿尔 泰 语 系影 响 的结 果 。 但 这 个 解 说 没 有 揭 示 关 学
方言 里 ， 常常 以其 中某一 类原 因 为主 。因而在 具体 的方 言里 ， 声调 的演 变 常常是 以某 一种类 型 为主要 形 式 的 。就 随着 移 民而 来 形成 的南 疆 汉语 方言 而
语 言 系统外 部 的原 因 ， 如强 势 方 言 、 通话 或 其 例 普 他 语 言 的影 响 。这两 大类 原 因的性 质很 不相 同 ， 因 此， 由它们 导 致 的 演 变 过 程 和 演 变结 果 也 很 不 一 样 。 比如 ， 由内部原 因导致 的演 变过 程往 往是渐 变 的， 由外 部原 因导 致 的演 变 过 程 则 往 往是 突 变 的 。 内部原 因所 导致 的演 变结 果具 有很强 的 系统性 ， 而
的声 调 演 变 情 况 来 看 ， 致 声 调 产 生 演 变 的 原 因 有 导
在两个 方 言片 ， 个 是 兰 银 官话 北 疆 片 ， 个 是 中 一 一 原官话 南疆 片 。 这 两 种 方 言 有许 多 共 同之 处 ， … 例
如声母 和 韵母 系统 基本 一致 ， 调也都 有 三个 。汉 声 语 方 言 中最显 著 的音 系特点 是声 调 ， 中国北方 方 而
言 和历史 事实 的地 方 ， 尚需 进一 步严 加考 证 。
外 部原 因所 导致 的演 变结果 系统 性差 ， 往演变 得 往
不 彻底 ， 造成 很 多异读 （ 一字 多调 ） 现象 。 Ｊ ” 从 内部 原 因来 说 ， 一 般 认 为 声母 的清 浊 是 影 “
响 汉 语 方 言 声 调 演 变 的 主 要 原 因 。 方 言 声 调 的 分
第 ３ 卷 第 ４期 １
２ ０年 ７月 ０１
喀 什 师 范 学 院 学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＫａ ｈ ａ ａ ｈ ｒ ｌ ｇ ｏ ｒ ａ ｓ ｇ ｒ Ｔｅ ｃ ｅ ｓＣｏｌ ｅ ｏ ｅ
Ｖ Ｏ ． ＮＯ． １３１ ４
Ｊ１ ０ ０ ｕ．２ １
南疆汉语方言声调演变的根源 考释
汉语 方 言学 界通 常认 为 ： 疆汉 语方 言 目前 存 新
“ 考察 声调 的演 变 ， 该从 演变 的原 因 、 变的 应 演 过 程 和演变 的 结果 三 个 方 面 着 眼 。其 中演 变 原 因 是 问题 的关 键 ， 因为演 变原 因直 接影 响到 演变过 程 和演 变结果 。从 汉语 方 言 中 已经 发生 和正 在 发 生
Байду номын сангаас
化 以声母 的 清浊对 声 调的调类 、 调值所 产生 的影 响
为前 提 ， 调类 的归 向则 是具 体方 言按照 调值 相 同或 相 近的原 则进 行重 组 的结果 。 ｊ ”７ 当然从 理 论 上 说 ， 因 和 外 因 可 能 同 时 起 作 内 用 。 可能 单独 起作 用 。但在 一定 时代 一定地 区 的 也
言间 彼此 区别 且 据 以分 区 的首 要 因 素 也 是 声 调 。 恰 恰是 声调 的 差异 使 兰 银 官话 北 疆 片 和 中原 官话
南 疆 片区别 开来 。
两 大类 。一类 是 自身语 言 系统 特 别是 语 音 系 统 内
部 的原 因 ， 如音 系 的简化 ， 例 声母 清浊对 立 的消失 ， 入声 韵塞 音尾 的 丢 失 ， 调值 之 问的 相 近 度 ， 连读 音 变 的影 响 ， 语 的 多音 节 化 ， 等 。另一 类 是 自身 词 等