意大利语代词用法

代词主格，宾格用法说明：

（1）主格用来作主语，宾格用来做其他成分，如：

Noi andiamo via.我们走了。

Io non ho visto lei.我没看见她。

Ti ho dato un libro.我给了你一本书。

（2）宾格重读形式可用来做直接宾语和间接宾语，也可以作其他句子成分，如：Vado con lui.我跟他一起去。

La penna l'ho data a voi.笔，我给你们了。

Critica noi.他批评我们。

（3）宾格非重读形式在句中只能做直接宾语和间接宾语，如：

GLI hai parlato?你跟他谈过了吗？

Lo vedi？你能看见他吗？

（4）代词做直接宾语和间接宾语是有重读和非重读形式，这两种形式的区别在于重读形式，这两种形式的区别在于重读形式有强调作用，非重读形式则用于一般叙述。非重读形式用的较多。如：

A te ho gia` dato,ma a lei non ancora.你，我已经给了，他，我还没给呢。

Ti ho gia` dato,我把那件东西已经给你了。

Ha criticato noi,ma non loro.他批评的是我们，不是他们。

Ci ha criticato.他批评了我们。

（5）lo，la，li，le是第三人称代词做直接宾语的非重读形式，因为物也属于第三人称，所以这四个代词及常用，它们也叫直接代词，分别代表阳性单数，阴性此文章由森淼学校（北京）提供，转载请注明

单数，阳性复数，阴性复数，如：

conosci mario?si,lo conosco.你认识马里奥吗？我认识。

vuoi la penna?si,la voglio.你要笔吗？我要。

porti i libri?si,li porto.你带书吗？我带书。

leggi le riviste?si,le leggo.你看杂志吗？我看。

注意：如果动词是复合式，那么动词的过去分词要与直接代词的性数一致，比如：l'(lo) ho conosciuto.我认识了他。

l'(la) ho conosciuta.我认识了她。

li ho conoscuiti.我认识了他们。

le ho conoscuite.我认识了她们。

代词pronomi

有形态变化。意大利语代词包括6种：人称代词，物主代词，指示代词，不定代词，关系代词，疑问代词。

1）人称代词pronomi personali

人称代词分主格和宾格两种形式。主格在句中做主语，宾格在句中做主语以外的其他成分。宾格做直接宾语和间接宾语时又分重读和非重读两种形式。

人称代词形态一览表

主格非尊称

单数1我io

2你tu

3他/她lui egli esso

此文章由森淼学校（北京）提供，转载请注明

复数1我们noi

2你们voi

3他们essi loro

她们esse loro

主格尊称

单lei ella

复loro

宾格非尊称重读

单数 1 me

2 te

3 lui esso

lei essa

复数 1 noi

2 voi

3 essi loro

esse loro

尊称单数 1 lei ella

复数 2 loro

宾格非重读直接宾语非尊称

单1 mi 复1 ci

2 ti 2 vi

此文章由森淼学校（北京）提供，转载请注明

3 lo 3 li

la 4 le

宾格非重读间接宾语非尊称

单1 mi 复1 ci

2 ti 复2 vi

3 gli 复3 loro gli

le

2）学习意大利语物主代词pronomi possessivi

物主代词的构成：定冠词+物主词，如，il mio（我的那个），i tuoi（你的那些）3）指示代词pronomi dimostrativi

questo（这个）和quello（那个）是两个常见的指示代词，词尾变化如下：

il mio libro e` questo[阳性，单数].我的书是这本。

il tuo libro e` quello[阳性，单数].你的书是那本。

la mia penna e` questa[阴性，单数].我的笔是这支。

la tua penna e` quella[阴性，单数].你的笔是那支。

i miei libri sono questi[阳性，复数].我的书是这些。

i tuoi libri sono quelli[阳性，复数].你的书是那些。

le mie penne sono queste[阴性，复数].我的笔是这些。

le tue penne sono quelle[阴性，复数].你的笔是那些。

4）不定代词pronomi indefiniti

常用的几个不定代词，它们没有形容词词性

此文章由森淼学校（北京）提供，转载请注明

阳性uno（一个人物）qualcuno（某个人物）ognuno（每个人物）chiunque （任何人）qualcosa（任何事物）niente（什么也没不）nulla（什么也没不）

阴性una qualcuna ognuna chiunque【译文同上】

注意：qualcosa，niente，nulla都被看作是阳性，如，qualcosa e` successso （出现了什么事情），non e` successo niente/nulla（什么也没发生）。

5）意大利语关系代词pronomi relativi

关系代词在句中起连接主句和从句的作用，它兼有代词和连词两种特性。

没形态变化的che cui chi

有形态变化的il quale i quali

la quale le quali

例句：le ragazze che leggono sono italiane.看书的姑娘们是意大利人。

le ragazze le quali leggono sono italiane.（译文同上）

il ragazzo con cui sono andato in italia e` cinese.和我一起去意大利的那个小伙子是中国人。

il ragazzo con li quale sono andato in italia e` cinese.（译文同上）

注意：汉语“谁……谁就……”的句子中出现两次“谁”，意大利语只出现一遍chi。6）疑问代词pronomi interrogativi

chi（单数阳性）chi（单数阴性）chi（复数阳性）chi（复数阴性）谁che（单数阳性）———哪个（些）

此文章由森淼学校（北京）提供，转载请注明