风电项目常用英语词汇

风力发电机组 功率特性 离网 并网 噪声
直径 环氧的 梁 桨距角 正交的 湿度
转速变化范围
腐蚀 电缆 掉网
接地 地形
锚 潮湿 酸洗 清洗
圆柱的 经度的 成比例的 锌，涂锌于 微米 淬火 电枢 定位 梁，支架 聚亚安酯 上升 上下摆动 平衡物 枕木 混杂的，各式各样的 齿轮箱 电容 无功功率 滞后 先进先出 开关盒 滑动 定位
tubular tower lattice tower nacelle gearbox rotor shaft generator yaw base yaw gear asynchronous generator turbine hub grid blade diameter area swept speed of revolution operational interval power regulation air brake cut-in speed nominal wind speed cut-out speed stop wind speed hub controller pitch cylinder blade hub blade bearing main shaft oil cooler parking brake service crane transformer yaw revolution anemometer vane planet/parallel axles microprocessor pitch regulation synchronous asynchronous foundation
hub height
轮毂高度
hydraulics system
液压系统
Hz (Hertz)
Hz
induction generator
感应电机
Installation
安装
Obstacle
障碍
offshore wind energy
海上风能
pitch control
桨距控制
pole changing generator
abrasive 研磨料
风电词汇中英文对照表-I
abrasive disc 磨料盘 accumulator 储压罐 acetone 丙酮 activation 活动， 赋活，激活，活化，激励，启用 acute angle 锐角 adhesive 带粘性的, 胶粘, 粘合剂 adjustable spanner 活动扳手 admixture 混合, 混合物 adversely 逆地, 反对地 adze 扁斧 aerial 航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线 aerosol 浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂 aggregate 合计, 总计, 集合体 aggressively 侵略地, 攻势地 air inlet 通风口 air-cushion vehicle 气垫船 air gap 气隙 align 对准，校直，定位；调,排列, 使结盟, 使成一行 alkali-sensitive 碱性感测 allen key 六方 allen wrench 六方扳手 alloy 合金 alteration 变更, 改造 alternator 交替符；交流发电机 ammeter 安培计，电流表 anaerobic 没有空气而能生活的, 厌氧性的 anchor 锚, 抛锚, 锚定 aneroid barometer 无液气压表, 无液晴雨 angle grinder 角锉 angle plate 角盘 annealing 退火 annulus 环面 anode 阳极, 正极 anodization 阳极氧化 antenna 天线；触角 antifriction 减低或防止磨擦之物, 润滑剂 anvil 铁砧 approximate 近似, 接近, 约计 adj arbor 树阴；凉亭；藤架
软起动 加速 失速 失速控制 星形连接 定子 结构动力学 三相交流电
紊流 扭曲叶片 垂直轴风轮机 偏航装置
序号 1 2
吊车 吊装
风电场英语单词 单词 crane lifting
Cut the crane Lifting tools
相关单词 摘钩 吊具
3
螺栓
4
紧固
5
垫片
6
螺母
7
板手
bolt tightening washer nut spanner/wrench
corrosion cable grid dropout earthing terrain
anchor moisture pickling rinsing circumferential longitudinal proportionate zinc micron quench armature slewing girder polyurethane boom luffing counterweight sleeper miscellaneous gear box capacitor reactive power lag FIFO Switch cabinet Slip Slewing
Aerodynamically splash-type lubricating system. reduction gearbox untwist the cables jib stator stall upwind downwind
空气动力 飞溅润滑 减速箱 电缆解绕 臂 定子 失速 上风向 下风向
active stall power control
主动失速控制
alternating current (AC)
交流电
azimuth angle
方位角
Betz' law
贝茨定律
dB (A), decibel (A) scale
分贝
delta connection
Δ连接
density of air
空气密度
wind turbine generating power performance off-grid grid connected acoustic noise
diameter epoxy. beam. pitch angle. perpendicular humidity
operational interval
〈机〉柄轴；心轴 arc 弧, 弓形, 拱,电弧 arc welding 电弧焊 archimedean screw 阿基米德螺线 arrmature 电枢
16 It’sdanger to lift the nacelle/rotor in 这种条件下吊机太危险了.
such situation.
17 There is small gap betteween the two 两段塔筒之间有小的缝隙.
sections.
18 How to deal with the gap?
变极发电机
power curve功来自曲线Rated power, nameplate power
额定功率，铭牌功率
Rectifier
整流器
renewable energy
可再生能源
Roughness
粗糙度
site, siting
现场，选址
soft start speed up effect Stall stall control star connection Stator structural dynamics Three phase alternating current turbulence (rotor blade) twist vertical axis wind turbine (VAWT) yaw mechanism
direct grid connection
直接并网
efficiency
效率
energy balance
能量平衡
extreme load
极端负荷
fatigue load
疲劳负荷
flange
法兰
grid frequency
电网频率
gust
阵风
horizontal axis wind turbine (HAWT) 水平轴风力机
扭矩扳手 活扳手 活扳手 套筒扳手 电动扳手 电钻
Give the torque Bottom section Middle section Top section Plateform Door
终紧 下段 中段 上段 平台 门
Turn the blade
Safety helmet Safety belts
怎么处理这个缝隙?
19 Can we go on the lifting?
我们继续吊装吗?
20 You can give the torque to the bolts.
螺栓可以终紧到规定力矩了.
21 We need the crane to turn the blade.
我们需要吊车去翻叶片.
22 You can cut the crane now.
风电项目常用英语词汇
塔筒式塔架 桁架式塔架 机舱 齿轮箱 转轴 发电机 偏航基座、偏航盘 偏航齿轮 异步发电机 涡轮 轮毂 电网 叶片 直径 扫掠面积 旋转速度 转速变化范围 功率调节 空气制动 切入风速 额定风速 切出风速 停止风速 轮毂控制器 桨距调节气缸 叶片轮毂 叶片轴承 主轴 油冷却器 制动装置 维护吊车 变压器 偏航 旋转 测风仪 风向标 行星/平行轴 微处理器 桨距调节 同步的 异步的 基础
我们准备吊叶片.
7 Would you like to check……
你能来检查一下……
8 We need some tools, can you open the 我们需要一些工具,你能把蓝集装箱打开
blue container.
吗?
9 Be careful
小心点.
10 You’better take the safety helmet/belt 你最好带上安全帽/安全带.
wind turbine nacelle rotor nose ground controller generator blade cable wind
17 安全
safety
Bolt tightening
螺栓紧固
Torqure spanner Shifting spanner Opening spanner Box spanner Electric spanner Electric drill
现在可以摘钩了.
23 Let’s go back for lunch.
我们先回去吃午饭.
24 After lunch we will turn back to work. 午饭后我们回来干活.
25 Please turn on the generator.
请把发电机打开.
26 Please lock the door of the tower when 离开时请把塔筒门锁好. you leave.
11 I can do it.
这个我来干.
12 I will go for some tools.
我去取些工具.
13 I will come back soon.
我马上就回来.
14 The wind is too strong.
风太大了.
15 The wind speed is more than ten meter 风速超过 10 米了
4 We want to lift the top section and the 我们想要吊 X 号的上段和机舱,有什么问
nacelle of no.X, is there any problems? 题吗?
5 We’d like to work with the rotor.
我们想要组装叶片.
6 We prepare to lift the rotor.
翻叶片
风速 风速仪 风向标 安全帽 安全带
1 It’s good weather.
常用句型 天气很好.
2 What can we do this morning/afternoon 我们今天早上/下午干什么? ?
3 Would you like to prepare the nacelle? 你能去准备机舱吗?
8 钻/钻头 9 螺丝刀 10 丝锥 11 刀 12 锤子 13 扭矩 14 塔筒
drill screwdriver screwmarker knife hammer torque tower
15 分力发电机 16 机舱 17 转子 18 导流罩 19 地面控制器 20 发电机 21 叶片 15 电缆 16 风