今敏作品英文介绍

本片描述了一位女明星千代子戏剧性的一生， 随着女明星的口述回忆，带领观众做了一场 驰骋银幕上下、真实与幻象世界的旅行。精 彩感人的剧情和流畅的场面调度，使整个故 事更加丰富生动。
It tells about an actress’s dramatic life. With her recall, this film leads audiences to have a journey of galloping on screen, real and illusive world. The wonderful story and the smooth mise-en-scene make the whole story more extensive and lively.
今 敏
Satoshi Kon こん さとし
1993年10月12日出生，日本动画导演，漫画家，所 执导的多部动画作品在国际上获奖无数，他的作品 特征在于个性鲜明贴近你我的人物、角色精神层面 的探讨描写、梦境与现实之间的暧昧关系等等。他 在分镜的制作上有着极高的天赋。黄金搭档平泽进 的配乐也同样引人入胜。
未 麻 的 部 屋
Perfect Blue
1997
这部电影讲述了一位叫做未麻的青春偶像决 定专心向演员方向发展。而此时一个名为 《未麻的房间》的网页上的日记却与她的现 实生活截然相反，并且她的身边不断的发生 着恐怖事件。最后，你会发现女主人公，未 麻，只是一位精神分裂患者所幻想出来的对 象。
It tells about a youth idol devotes herself to becoming an actress. But some diaries on a website named ‘mima’s room” are opposed to her real life and some terrible incidents happene around her. At last, you will find that the heroine is just the illusions of a schizophrenic.
His works' characteristic lies in the distinct personality features, the discussion of the spiritual level and the obscure relationship between dream and reality. He showed his great talent in the story boards’ making. His best partner Susumu hirasawa’s background music is also fascinating.
2003年安妮奖 入围—— 最佳长篇动画电影、 最佳动画电影导演（今敏）、最佳长篇电影 配音（庄司美代子）、最佳长篇剧本（今敏、 村井贞之）
东 京 教 父
Tokyo Godfather
2003
大雪纷飞的东京，在一个圣诞平安夜里，两 个流浪汉和一个离家出走的女孩在街头捡到 一个被遗弃的女婴。于是三个看似没有未来 的流浪汉展开了一段寻人冒险。温馨的结局 让人热泪盈眶。今敏透过三位流浪汉影射了 日本现代社会整体的现实，经济变迁下底层 百姓的辛酸生活。
千年女优
第5届日本文化厅媒体艺术祭 动画部门大奖 （与千与千寻并列）
第6届范特亚洲电影节 最佳动画电影奖、艺 术革新奖
第33届西班牙锡切斯奇幻电影节 最佳亚洲 电影奖
第57届日本毎日映画影展 大藤信郎奖-今敏
第8届神户动画奖 最佳剧场动画奖
2003年东京国际动画博览会 剧场电影部门 最佳作品奖、美术奖-池信孝
On the night of Christmas Eve in snowy Tokyo, two tramps and a wandering girl pick up an abandoned newborn girl. So the three tramps, who seem to have no future, carry out an adventure of looking for her parents. From the three tramps, Kon Satoshi alludes to the reality of Japan modern society, the civilians’ sore life under the economic changes.
主要作品
《造梦机器》(The Dreaming Machine， 2010 ，未完成 ) 《红辣椒》(Paprika，2006) 《妄想代理人》("ParanoiaAgent"2004，电 视动画片) 《东京教wk.baidu.com》(Tokyo Godfathers，2003) 《千年女优》(Millennium Actress，2001 《未麻的部屋》(Perfect Blue，1997)
红 辣 椒
又译作 盗梦侦探
Paprika 2006
故事描述了两位精神医学研究所的治疗师敦 子与时田开发出一种能潜入患者梦境并进行 治疗的装置，DCMINI。而DCMINI却被偷走， 随后利用梦境进行犯罪的案件屡屡发生。敦 子为了追查事件的真相成为了盗梦侦探 （paprika）惩治罪魁祸首。
东京教父
第7届日本文化厅媒体艺术祭 动画部门优秀 奖
第58届日本毎日映画影展 动画电影奖
第24届比利时国际动画电影节PuRiBe电视电 影奖
第18届日本数字内容大奖赛 经济产业大臣 奖
第36届西班牙锡切斯奇幻电影节 最佳动画 电影观众奖
2005年意大利未来电影节 最佳作品奖
2004年东京国际动画博览会剧场电影部门最 佳作品奖、导演奖-今敏、美术奖-池信孝
PERFECT BLUE 1997年范特亚洲电影节 最佳亚洲影片 1998年柏林国际电影节 正式展映作品 1998年西班牙锡切斯奇幻电影节 正式 展映作品 第19届东京国际电影节 正式展映作品 布鲁塞尔国际奇幻电影节 官方展映作 品 第17届葡萄牙国际奇幻电影节 最佳动 画
千 年 女 优
Millennium Actress 2001