常用俄语发音

发音、意思均相近

“2,xo 刀 og!Ho 冷“是的，好冷

呐”

如冰a pko 热"热了狗 "

xop omo 好"好老少"

n刀o xo 不好"不老好 "

兹得拉夫斯特乌伊捷（您好），达思维大尼亚（再见），马达母（太太），杰屋什卡（姑娘），斯科利卡（多少），刀拉（美圆），卢布里（卢布）玻璃脆（警察）

3dpaBC T（您好剪念成"日食你大姐”，把go CBug（再HU念成"打死你大娘" 把cagu T（坐C念成"杀鸡见血" 把cnac U谢谢）念成"死吧死吧 npuB e （您好！）扑立未特不例外 Kak g e（近况如何？）咖克节拉一一夹克接啦

Bce B n.o p一切正常。）夫肖夫巴利亚特给------------ —拂晓把亮的给

Ta,k ce B （一般，还行吧！）大克西别—大哥先别

Hu xopomo . H U不好不坏。x）o尼哈罗说，尼扑罗哈你好老少，你不老好 Bac 6贝a r o感谢您即多亏您！）瓦斯布拉格大刘—娃死不能赶大流 ZZoroBop.u仗一［言为定。）大戈瓦立立希打嗝娃离离席Bcero BaM d祝您一切顺利b!）夫西沃瓦母多布拉瓦腹泻完娃母都不拉啦 CnacT^uBoirt一路平安y T虾司特立瓦瓦布几吓死你娃娃不急 J^odpMH ! B（晚上好p ）多布雷未切拉都不理没趣啦

Cnoko肉HO!肉（晚安!o）司巴过一那一诺七一死吧裹衣闹一闹去集装箱市场常用语：

集装箱市场所在地（依兹迈伊洛沃公园）H3Maft^oBcku!被简称为p" 一只蚂蚁’

go贝o（让路）----- 打锣鼓

gaB a开始干吧）------ 打娃姨

TOB a（j商品）打娃累 nan e多少钱）爸瞧母

po3H U零售）------ 螺丝泥擦

onTo批发）蛾扑灯儿 gpy朋友）—到路口

交流用语：

MO贝o （好样的）麻辣鸡丝

POBO P请说话）一一嗄娃理解（译成汉语就是：孩子，你说吧，我明白）

c^ym a我在听）------- 死了杀哟

noH^T明白）------- 抱你丫的那

U3BU H（对不起）一日为你姐 no（ o以后再说）一一巴顿（美国将军）

食品用语：

x贝e（面包）-- 喝了吧

Jian（面条）拉扑啥

M0贝0 （牛奶）麻辣锅

MacJ黄油）------ 妈死啦

B0d水）娃大

nu B（啤酒）比娃

noMu（西红柿）把米多了

Ke巾U酸奶）---- 给飞了

uery（水果酸奶）------ 腰鼓

其他用语：

nojH K胖［的）包二奶

xygO瘦的）------ 猴儿多

BX0（入口）捕获的

BblxO出口）为喝的

nepeX换乘）别拉货的

MarHUT（录音机）卖给你大粪

俄语动词的变位对于没学过俄语的人来说更是一大难关，但旅俄华人也摸索出一种便于记忆的方法，如：ugg 我走）一赌

ug©诫你走）—一脚屎

ug&他走）------ 一脚特

ug e （我们走）一脚母

uge T你们走）一脚姐

ugy（他们走）一赌特

jrodj（我爱）流不流

Jrodu山你爱）----- 流鼻屎

他爱）--- 流鼻特

JQ6U（我们爱）----- 流鼻母

Jrodu T你们爱）------ 流鼻姐

他们爱）溜边儿的

问候

npuBe （你好！）波立未也特 Kak d e （近况

如何？）嘎克节拉 xopo 侦0） 哈拉索

n 贝o （不好） 不罗哈 cnacU 谢谢）一一死吧系吧 您好吗――啊维 早上好――多不拉也无特拉

Cnoko 肉HO !（晚H!O ）u ---------- 司巴过一那一诺七

欢迎你们―――――玻璃为业彼特乌有瓦斯乌有瓦斯

您得工作还好吗―――嘎克瓦斯以劫啦

go CBU d 再见） 打死为大娘

U T ©什么？） ------- 死多

Hume （没什么） 泥切握 TOBa （f 商品） 打娃得累

name 多少钱） 爸瞧母 MOJOd 好样的） 麻辣鸡丝 noHflT

明白） 抱你丫的那

U3BU H （对不起，打扰一下） ------- 一直为你姐

noT O 以后再说） 巴多母 geBy 诫姑媳，小妞） 接屋师嘎 來eHm,u H 女人，妇女）

---------------------------- 忍信啦

nape （H 小火子） 把的蘖 My 冰muHh 人） 母信拿

刃（我） -- 丫

Mbl （我们）

美 OH （他） 握恩

OH@她） ------ 安娜

OHU 他们） 安呢

Bbl （您，您们）一一喂 二在餐厅

xj e （面包） ---- 喝裂吧

jan （面条） ------- 拉不啥

MOJOK 牛奶） ------ 麻辣锅

Macj 黄油） ------- 妈死啦

Bod 水） 娃大 nu B （啤酒） 比娃

noMu （西红柿） -------- 把米多了

puc 米，米饭）----的力丝

cyn 汤） ------ 书不

roBAg （牛肉a 嘎挖斤啦 6apaH （羊肉a 把的狼

拎拿 goj o （让路） ----- 打锣鼓 冶aH jy JIU xao ro p HUH uaH xao

ny xao

me me ah ah

HUB 肉 TU aH meH MO Mb meH MO xyo By Tyo mao muaH xyao uaH p MUH nm 肉

pyb ny mu u xoy uu3肉 myo ry JIAH ju 冶UH muao xyo qum 肉 mo jaH 冶UH Byo Byo MB 肉 H

MuaH nay

jro J3H xyaH ro my 肉 mu xyoH m

MU