跨文化交际之东西方收送礼物差异
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
others
Motivation
Chinese culture strong purpose Boss Promotion Western culture value symbolic meaning Host Gratitude
Choice
Chinese culture
value
Western culture
Western culture
Language & Behavior
Chinese culture
Modesty Devalue the gift
wenku.baidu.com区区薄礼，不值一提
Western culture
Gift-giving
Directly Admire the gift
Gift-receiving
Open later
Commemorative value
time
Practical value Dominance
ignorance
Favor Taboo （忌讳）
Chinese culture
6 8 4 9 white red & black object clock 钟→终 pear 梨→离 others Cash frugal number 7 13 color only in special case (funeral)
怎么能让你花费,下次可不能这么客气了
Open immediately
哎呀，来就行了，还带什么礼物呀
Thank you！
Other differences
Chinese culture Western culture
A comparative study on the rules of gift-giving and gift-receiving in Western culture & Chinese culture.
Differences
Motivation Choice
Taboo & Favor
Language & Behavior