谁见汀洲上,相思愁白苹.。全诗翻译赏析及作者出处

谁见汀洲上，相思愁白蘋.。

全诗翻译赏析及作者出
处
谁见汀洲上，相思愁白苹.。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1谁见汀洲上，相思愁白苹.。

出自唐代刘长卿的《饯别王十一南游》
望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白苹。

1谁见汀洲上，相思愁白苹赏析这是首送别，写与友人离别时的情景。

友
人已乘舟向烟水迷蒙的远方驶去，但诗人还在向他洒泪挥手送别。

渐渐地，
看不见友人的旅舟了，江面上鸟在飞着，不知它们要飞往何处；远处只有青
山默默地对着诗人。

朋友乘坐的船儿沿长江向远处去了，诗人在斜阳里伫立，想象着友人即将游五湖的情景。

就这样离别了，不知有谁知道诗人对朋友的
悠悠相思。

诗人借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表达离愁别恨，手法新颖，不落俗套。

诗题虽是“饯别”，但诗中看不到饯别的场面，甚至一句离别的话语也没有
提及。

诗一开始，他的朋友王十一（此人名字爵不详）已经登舟远去，小船
行驶在浩渺的长江之中。

诗人远望着烟水空茫的江面，频频挥手，表达自己
依依之情。

此时，江岸上只留下诗人自己。

友人此刻又如何，读者已无从知道，但从诗人送别的举动，却可想象到江心小舟友人惜别的情景。

笔墨集中。