对外汉语常用量词20个,带英语注释及例句

常用量词
1.个 gè
●person：一个人，两个朋友，三个姐姐，四个学生
●place：一个地方，三个大学，六个房间 fángjiān (room)
●Time,date：一个星期，两个月yuè (month)
●Things：
A.Daily necessities as a container:
一个杯子 bēizi (cup) ，两个包bāo (bag），四个箱子 xiāngzi ( suitcase) B. food/friut in a round shape:
一个面包 miànbāo (bread) ，几个苹果 píngguo (apple) ，半个西瓜 xīgua (water melon)
C. Small electric /electronic devices （with batary) :
一个手机 shŏujī (cellphone) ，一个剃须刀 tìxūdāo (shaver），两个 USB ●Information / message
一个电话 diànhuà (phonecall)，几个e-mail, 一个短信duănxìn (message)，一个消息 xiāoxi ( news) 一个广告 guănggào (AD)
●Abstract things that cannot be taken into parts
一个建议 jiànyì (suggestion) ，一个学位(academic degree), 一个想法 xi ăngfă (idea, opinion)
2.Borrowed 量词 liàngcí
盒子 hézi (box)
杯子 bēizi (cup)
瓶子 píngzi (bottle)
罐子 guànzi (tin)
●两盒牛奶 liăng hé niúnăi (milk)
●一杯咖啡 yì bēi kāfēi (coffee)
●五瓶水 wŭ píng shuĭ (water)
●一罐可乐 yí guàn kělè (coco cola)
3.本běn bonded at one side, with printing on pages
一本书 shū(book) 两本杂志zázhì（magzine）
4.条tiáo to modify long ,thin ,flectional things
一条鱼yú (fish) 那条路lù(road）这条河 hé(river）
5.支 zhīstraight,hard,slim things
一支笔 bĭ (pen) 一支笛子dízi（flute）
6.首（shŏu) to modify songs poem etc.
一首诗shī（poem) 一首歌gē（song）
7.篇(piān) to modify articles,text etc.
一篇文章wénzhāng(article) 一篇课文kèwén（text）
8.根 gēn slender things is similar to roots
一根竹子 zhúzi（bamboo）一根黄瓜huángguā（cucumber）
一根头发 tóufa（hair）一根草cǎo（grass）
9.台 tái big machine / electric or electronic
一台电脑 diànnăo (computer) 两台冰箱 bīngxiāng (frig)
10.辆 liàng to modify vehicle
一辆汽车 qìchē (car) 两辆自行车 zìxíngchē (bicycle)
11.件 jiàn clothe，individual things
一件衣服 yīfu (clothing) 两件衬衫 chènshān (shirt)
一件事儿 shìr (matter/business/issue)
这件事情 shìqing (formal term)
12.双 shuāng as a pair/ not connected
一双筷子 kuàizi（chopsticks）一双鞋子 xiézi (shoes)
一双袜子 wàzi（socks）一双眼睛 yănjing (eyes)
13.张 zhāng regular shape(square or rectangle)one side valid 一张桌子 zhuōzi (table) 两张纸 zhǐ (paper)
三张名片儿 míngpiànr (name card) 四张票 piào (ticket)
14.把 bătool / with a handle
一把刀子 dāozi (knife) 两把叉子 chāzi (fork)
三把剪刀 jiăndāo (scissors) 四把椅子 yĭzi （chair)
15.棵 kēplant / with root
一棵树shù (tree) 一棵草 căo (grass)
16.块 kuài artistic shape, not big
一块香皂xiāngzào（soap）一块糖 táng（sugar）
一块手表 shŏubiăo（watch）
* 一块钱
17.头 tóu for big animal
一头牛 niú（cow）一头大象 dàxiàng（elephant）
18.只 zhī small animal
一只鸡jī（chicken）两只狗gŏu（dog）
三只狐狸 húli（fox）四只老虎 lăohŭ（tiger）
19.家jiāfamily，company and shop
一家公司 gōngsī（company）两家医院 yīyuàn（hospital）
三家饭店fàndiàn（restaurant）四家电影院 diànyǐngyuàn （cinema）这家商店shāngdiàn（shop）那家超市 chāoshì（supermarket）
20.座（zuò ) tall，setteled building or things
一座桥qiáo （bridge) 几座楼lóu（building)
一座山shān（mountain) 那座雕像diāoxiàng（statue）。