日语常用寒暄语 完整版
日语常见寒暄语
1. こんにちは。
你好。
2. こんばんは。
晚上好。
3. おはようございます。
早上好。
4. お休(やす)みなさい。
晚安。
)5. お元気(げんき)ですか。
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
6. いくらですか。
多少钱？)7. すみません。
不好意思，麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
8. ごめんなさい。
对不起。
9. どういうことですか。
什么意思呢？10. 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
山田的中国话说的真好。
11. まだまだです。
没什么。
没什么。
（自谦）12. どうしたの。
どうしたんですか。
发生了什么事啊。
13. なんでもない。
A没什么事。
14. ちょっと待ってください。
请稍等一下。
15. 約束(やくそく)します。
就这么说定了。
16. これでいいですか。
这样可以吗？17. けっこうです。
もういいです。
不用了。
18. どうして。
なぜ为什么啊?19. いただきます那我开动了。
（吃饭动筷子前）20. ごちそうさまでした。
/我吃饱了。
（吃完后）21. ありがとうございます。
谢谢。
22. どういたしまして。
别客气。
23. 本当(ほんとう)ですか。
真的？24. うれしい。
我好高兴。
（女性用语）25. よし。
いくぞ。
好！出发（行动）。
（男性用语）26. いってきます。
我走了。
（离开某地对别人说的话）27. いってらしゃい。
您好走。
（对要离开的人说的话）28. いらっしゃいませ。
欢迎光临。
29. また、どうぞお越(こ) しください。
欢迎下次光临。
30. じゃ、またね。
では、また。
再见（比较通用的用法）31. 信(しん) じられない。
真令人难以相信。
32. どうも。
该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
33. あ、そうだ。
啊，对了。
表示突然想起另一个话题或事情。
（男性用语居多）34. えへ？表示轻微惊讶的感叹语。
日语寒暄语
昆山市兴凯胜精密模具有限公司
• こんにちは。 （kon ni ji wa） 你好。 • こんばんは。 （kon ban wa） 晚上好。 • おはようございます。 （o ha you go za i mas） 早 上好。 • お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai） 晚安。 • お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？） 您 还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打 招呼的方式。 • いくらですか。 （i ku la de s ka？） 多少钱？ • すみません。 （su mi ma sen） 不好意思，麻烦你 …。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口 时。 • ごめんなさい。 （go men na sai） 对不起。
• • • • • • • • • • • • • •
これでいいですか。 （ko na de i i de su ka？） 这样可以吗？ けっこうです。 （ke kou de s） もういいです。（mou i i de s） 不用了。 どうして。 （dou si de） なぜ （na ze） 为什么啊？ いただきます （i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。 （ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。 （a li ga to go za i ma s） 谢谢。
• • • •
おねがいします。 拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”） そのとおりです。 说的对。
• •
• • • • •
なるほど。 原来如此啊。
どうしようかな どうすればいい 我该怎么办啊？ やめなさいよ。 住手。
日语常用寒暄语
ごちそうさまでした。 我吃饱了。（吃完后）
ありがとうございます。 谢谢。
どういたしまして。 别客气。
本当ですか。 真的？
うれしい。 我好高兴。（女性用语）
よし。いくぞ。 好！出发（行动）。 （男性用语）
いってきます。 我走了。（离开某地对别人说的话）
じゃ、又会おう。 那么，回头见（男性用语）。
じゃ、又会いましょう。 那么，回头见。
ごめんください。 再见。
道中どうぞお気を付けになって。 路上请当心，慢走。
ご机嫌よう。 请多保重。
お元気で。 请珍重。
どうぞお大事に。 请保重身体。
体に気をつけてください。 请注意身体。
どういうことですか。 什么意思呢？
山田さんは中国语が上手ですね。 山田的中国话说的真好。
まだまだです。 没什么。没什么。（自谦）
どうしたの。 发生了什么事啊。
なんでもない。 没什么事。
ちょっと待ってください。 请稍等一下。
约束します。 就这么说定了。
これでいいですか。 这样可以吗？
あ、そうだ。 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
えへ？ 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：）
ううん、そうじゃない。 不，不是那样的。（女性用语）
がんばってください。 请加油。（日本人临别时多用此语）
董と申しますが。 我姓董……
先ほど林さんからお电话いただいた董です。 我姓董，林先生刚才给我打过电话
山田さんをお愿いします。 麻烦请接山田先生
日常寒暄语(あいさつ)
比较亲密的同事或是朋友、下级。 比较正式
——告辞了！我先走了！
では，これで失礼（しつれい）いたします！ また明日（あした）。/ あしたまた。
——那么，我就告辞了。
——明天见。
お先に（どうぞ）！/ どうぞお先に！
じゃ，ねえ！ ——再见！
——（请）您先走！
较随便。一般为女性用。 ではまた。/ じゃ，また。 较随便 また会いましょう。 ——再会！ ——改天再去看望您。 再见！
日常寒暄语（あいさつ）
おはようございます。/おはよう。
——早上好。
上午12：00以前都可以用 おはよう。用于同辈或比较熟悉的人。 今日は（こんにちは）。 用于天黑以之前打招呼 今晩は（こんばんは）。 晚上打招呼 ——晚上好。 ——请休息吧。/ 晚安。 ——你好。（白天一般时间打招呼时用）
お休み（やすみ）。/お休みなさい。
晚上告别时用 お休みなさい。 用于对上级、长辈或不太熟悉的人说 お休み（やすみ）。用于关系比较密切的朋友或是家人之间 お先（さき）に寝（ね）ます。 ——我先睡了。
さよなら。 ——再见。（最普通，最常用的告别语） 比较郑重的场合，或对上级合长辈，通常会说「さようなら」，但是说此话的时候意 味着你们在长时间的内不会再次相见，所以这是很刻板很生硬的说法，很多日本 人不太喜欢这种说法。 需要说明的一个特例就是在上外教课的时候，通常下课时外教会说「さようなら」， 但这并不是说他把你拒之千里，因为通常外教的课是一周一节，他的隐含意思 是：要下周才能再上我的课，要一个星期，“如隔三秋”啊！ じぁ、また。 ——再见。 またね ——再见。 また会いましょう～ ——再见。 じぁね ——再见。 失礼（しつれい）します！
またお会いしましょう。
バイバイ。
日语常用寒暄语
日语常用寒暄语（2012-12-25）1. おはようございます。
早上好。
2. こんにちは。
您好。
3. こんばんは。
晚上好。
4. ちょっと、待まってください。
请稍等。
5. お待またせしました。
让您久等了。
6. ありがとうございます。
谢谢。
7. どういたしまして。
不用谢。
8. おいしいです。
うまい。
真好吃。
9. お疲つかれ様さまでした。
您辛苦了。
10. 今日きょうはいい天てん気きですね。
今天天气真好。
11. お元げん気きですか。
身体还好吧？12. お蔭かげさまで、元げん気きです。
托您的福，身体还不错。
13. すみません。
注ちゅう文もんお願ねがいします。
打扰一下，我要点菜。
14. いただきます。
我们开吃吧。
15. ご馳ち走そう様さま。
感谢您的的招待。
16. お勘かん定じょうお願ねがいします。
打扰一下，我要付账。
17. お邪魔じゃまします。
打扰了。
18. じゃまたあとで。
再见。
19. ただいま。
我回来了。
20. お帰かえり。
啊，是吗，你回来了啊！21. 駄目だめです。
不行。
22. 無理むりです。
这是不可能的。
23. お手て伝つたいできません。
我帮不上您的忙。
24. スケジュールの都つ合ごうがつきません。
时间上不方便。
25. 明あす日、私わたしは用よう事じがあるんです。
明天我有事。
26. あいにく、時じ間かんが取とれなくて。
真不巧，我抽不出时间27. 本ほん当とうに残ざん念ねんです。
真是很遗憾。
28. お上じょう手ずですね。
你真行啊。
29. きれいですね。
你真漂亮。
30. さすがです。
真是名不虚传啊。
31. すごいですね。
你好厉害啊。
32. 初はじめにしては、なかなかいいんじゃないか。
虽说是个新手，可是做的也挺不错的啊。
33. 五ご時じにむかえ迎むかえに行いきます。
我五点去接你。
34. これからお邪じゃ魔ましてもよろしいでしょうか。
我现在去你哪里，可以吗？35. わざわざ、どうも。
谢谢您专程邀请。
36. 今日きょうの昼ひるご飯はんは私わたしがおごりましょう。
挨拶(寒暄语) 日本人每日必用寒暄语
1. 挨拶(寒暄語) 日本人每日必用寒暄語１おはようございます。
早上好２こんにちは。
你好３こんばんは。
晚上好４おやすみなさい。
晚安５いただきます。
我先吃了６ごちそうさまでした。
承蒙款待７行ってきます。
我走了８いってらしゃい。
您走好９ただいま。
我回来了１０おかえり。
您回来了１１おつかれさまでした。
您辛苦了ごくろうさまです。
１２ありがとうございます。
谢谢１３どういたしまして。
不用谢１４すみません。
对不起ごめんなさい。
１５おねがいします。
拜托了１６さようなら。
再见じゃね。
またね。
ではまた。
１７また、どうぞお越しください。
欢迎下次光临１８どうぞ遠慮なく。
请别客气１９おひさしぶりですね。
好久不见しばらくですね。
２０おじゃまします。
打搅了いただきます。
我不客气了そうだ[ ね] 。
对了；不错そうなんだ！这样啊！おはよう[ございます]！早上好，您早！こんにちは！您好，午安！こんばんは！晚上好！お休(やす)み[なさい]。
晚安。
さようなら。
再见。
（普通说法）あしたまた。
明天见。
しまった/まずい/大変（たいへん）だ糟糕当（あ）たりまえです。
那是当然了。
嘘（うそ）つき骗子，说谎そんな事（ごと）ないもん。
才没有那样的事，才不会有那样的事。
それでいいですか。
这样可以吗？お待（ま）ちどおさま。
让您久等了。
分（わ）かりました。
知道了；好的。
もちろん。
当然。
じゃ、またね/ じゃ再见（比较通用的用法）【口语】信（しん）じられない。
真令人难以相信。
本当（ほんとう）にそうなの。
真是那样的吗？えへ？表示轻微惊讶的感叹语。
頑張（がんば）ります。
我会加油的。
関係（かんけい）ないでしょう。
这和你没关系吧。
変（か）わりましたね。
你变样了。
まあまあです。
还可以。
まあ、なんとか。
凑合吧。
安心（あんしん）して。
放心吧！お先（さき）にどうぞ。
您先请。
もちろんいいですよ。
当然可以。
見（み）て！看呀！気（き）を付（つ）けて！小心！危（あぶ）ない！危险！いつ？什么时候？何時（なんじ）？几点？何曜日（なんようび）？星期几どこに？在哪儿？誰（だれ）[ の]？谁？なぜ/ どうして为什么？黙（だま）りなさい！住口！やめなさい！住手！うるさいな。
日本语寒暄语
我叫王二小，初次见面，请多多关照！ 私は王二小と申します、始めまして、どうぞ よろしくお願いします。 早上好！ おはようございます。 你好！ こんにちは。 晚上好！ こんばんは 晚安！ おやすみなさい
日本语寒暄语二
再见。じゃ，また。じゃ，ね。さようなら。 打扰了，对不起。 すみません 。 我开始吃了。 いただきます 我吃好了，承蒙款待。 ごちそうさまでした 我走了。行ってきます。 走好啊。いってらっしゃい。 我回来了。ただいま。 欢迎你回来。おかえり。
文质彬彬的日本人怎么骂人！ 慎用哟！不可乱暴！
恐龙。ブス ブス 青蛙。ゲス ゲス 蠢货，去死吧。ばか、死ね！ ばか、 ばか 小气鬼。けちくさい、けち。 けちくさい、 けちくさい けち。 混蛋。馬鹿野郎 (ばかやろう)。 呆子，傻B。阿呆 あほ 阿呆(あほ 阿呆 あほ)。 垃圾，人渣。ざこ、カス ざこ、 ざこ カス。 狗屎。くそ、くそへた。（流川枫常用）。 くそ、 。（流川枫常用 くそ くそへた。（流川枫常用）。 你丫的。てめい。（路飞常用） てめい。（路飞常用） てめい。（路飞常用
Байду номын сангаас
日本語寒暄语三
お元気ですか 还好吗 身体还好吗 （对朋友） おかげさまで 托你的福 お久しぶりですね 很久不见了啊 お大事に 请多多保重（对身体不适的人说） ぜひ 一定 お世話になりました 承蒙关照 よかったですね 太好了 真好
日本語寒暄语四
おごります。 我请客。 今日はちょうど暇です。今天 正好有空。 ようこそいらっしゃいました。欢迎光临。 では 行きましょう 那么 走吧 去吧。 風邪を引かないように。别感冒了。 連雲港はどうですか。 连云港怎么样啊。 どうぞ おかけください。请坐。 たいへん人気があります。特别受欢迎。 とても美味しいです。很好吃，非常好吃。
日语常用寒暄语
1 こんにちは。
你好じよしみ。
2 こんばんは。
晚上好晚かみずき。
3 おはようございます。
早上好はやかみずき。
4 お休きゅう(やす)みなさい。
晚安晚あん。
5 お元気げんき(げんき)ですか。
您还好吧あなた还よしみは6 いくらですか。
多少钱？7 すみません不好意思，麻烦你…。
相当于英语的"Excuse me"。
用于向别人开口时。
8 ごめんなさい。
对不起。
9 どういうことですか。
什么意思呢？10 どうしたの。
/どうしたんですか。
发生了什么事啊。
11 なんでもない。
没什么事。
12 ちょっと待ってください。
请稍等一下。
13 約束(やくそく)します。
就这么说定了。
14 これでいいですか。
这样可以吗？15 けっこうです。
/もういいです。
不用了。
16 どうして。
/なぜ为什么啊？17 いただきます那我开动了。
（吃饭动筷子前）18 ごちそうさまでした。
我吃饱了。
（吃完后）19 ありがとうございます。
谢谢。
20 どういたしまして。
别客气。
21 本当(ほんとう)ですか。
真的？22 うれしい。
我好高兴。
（女性用语）24 いってきます。
我走了。
（离开某地对别人说的话）25 いってらしゃい。
您好走。
（对要离开的人说的话）26 いらしゃいませ。
欢迎光临。
27 また、どうぞお越(こ) しください。
欢迎下次光临。
28 じゃ、またね。
/では、また。
再见（比较通用的用法）29 信(しん) じられない。
真令人难以相信。
30 どうも。
该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词35 がんばってください。
请加油。
（日本人临别时多用此语）37 ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。
（用于上级对下级）38 お疲(つか)れさま。
辛苦了。
（用于下级对上级和平级间）39 どうぞ遠慮(えんりょ) なく。
请别客气。
40 おひさしぶりです。
/しばらくですね。
好久不见了。
41 きれい。
好漂亮啊。
（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）42 ただいま。
日语日常寒暄语
お は よ う ご ざ い ま す 早 上 好
い今 い天 天天 気气 （不 て错 ん啊 き。 ） で す ね
頼拜 托 （ た了 の ） む
すご みめ まん せな んさ い 不对 好不 意起 思。 。
い我 た开 だ动 き了 ま。 す
啊，小李啊，请进。 那就打扰了。
お邪魔（じゃま）します
ちょっと待(ま)ってください
約束(やくそく)します これでいいですか 本当(ほんとう)ですか 頼（たの）む うれしいわ よし。いくぞ。
请稍等一下。
就这么说定了。 这样可以吗？ 真的？ 拜托了 我好高兴（女性用语） 好！出发（行动）（男性用语）
また、明日 / じゃ、またね / では、また。活会話
家庭生活の場面で
１、お母（かあ）さん、おはよう ２、おはよう ３、こんにちは ４、こんばんは ５、いってきます ６、いってらっしゃい ７、ただいま ８、お帰（かえ）りなさい / おはようございます 妈妈，早上好 早上好。 你好。 晚上好。 我走了。 （离开某地对别人说的话） 你走好。 （对要离开的人说的话） 我回来了。
９、お父（とう）さん、お休(やす)みなさい １０、お休(やす)み １１、いただきます １２、ごちそうさまでした １３、どうか、お出（で）かけですか １４、ええ、ちょっとそこまで １５、いい天気（てんき）ですね
爸爸，晚安。 晚安 。 我开动了。 我吃饱了。 （多谢款待） 你出门吗？ 是的，出去一趟 今天天气不错啊。
欢迎回家。（你回来了）
很多日本教科书都把寒暄语划分得很清楚，早上、白天、晚上，貌似都 有一定的说法。甚至有的为了区分，还有时间划分，10点之前说什么，10点 之后说什么，诸如此类。其实日本人在真正的生活中并不是按部就班的将这 一套寒暄语真正作为日常寒暄语来用的，这三个寒暄用语的适用对象是有所 不同的。 例 1、おはようございます/早上好（早晨寒暄用语） 2、こんにちは / 您好！（白天寒暄用语） 3、こんばんは / 晚上好。（晚上寒暄用语）
初学日语寒暄语
日语常见寒暄语１．.よくいらっしゃいました。
( Yo ku I ra ssya I ma si ta .) 哟苦以拉厦一嘛西塔欢迎您光临。
（欢迎客人的到来时经常使用）2.おはようございます（o ha you go za I ma su) 噢哈哟果杂一嘛斯早上好（每天早上第一次见面的礼貌用语）3. こんにちは（ko n ni ti wa）阔嗯呢期哇你好（上午10点过后到下午5点间的白天见面问候语，即中午好，下午好）4．こんばんは（ko n ba n wa）阔嗯帮哇晚上好。
（晚间问候）5.はじめまして、よろしくおねがいします哈吉咩嘛西特、哟罗西酷噢捏嘎一西嘛斯（ha zi me ma shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su ）初次见面请多多关照。
6．## と申します(## to mo u shi a ge ma su) ## 托磨西嘛斯我叫## （初次见面时谦虚的自己介绍）7．すみません（su mi ma se nn）斯密嘛色嗯对不起/ 打扰一下/ 不好意思（表示道歉，请求等时的用语）８どうぞ（do u zo）跺做您请，（相当于please，请坐，请上车，请进屋请喝茶等都可以用）9．おつかれさまでした（O tu ka re sa ma de si ta）哦哧卡勒撒嘛德西塔您辛苦了。
（公司成员间下班再见时的郑重道别用语）10. 少々お待ちください（syou syou o ma ti ku da sa i）学学（xuo xuo）哦嘛期酷达撒一您请稍等。
(常用电话用语和日常生活尊敬用语)11.はい（ha i）哈- 咦别人喊你名字时，你对对方的回应。
12. ありがとうございます。
（a ri ga tou go za I ma su）啊离嘎脱果杂咦嘛斯谢谢！姓名发音：松本（matumoto）野村（nomura）李(ri）藩（han n）唐（to u）汪（o u）楊(yo u) 徐（jyo）劉（ryuu）。
日语常用寒暄语
一、初対面の挨拶初次见面①はじめまして、どうぞよろしくお願いします。
初次见面请多关照。
②こちらこそ、私は------と申します。
始めまして、どうぞよろしく。
别客气。
我叫------。
初次见面请多关照。
③自己紹介させてください。
请允许我做一下自我介绍。
④自己紹介させていただけませんか。
我可以自我介绍一下自己吗。
⑤お名前はなんと言いますか。
您叫什么名字。
⑥お名前はなんとおっしゃいますか。
您叫什么名字（对对方表示尊敬）⑦お目にかかれて嬉しいです。
见到你真是太高兴了。
⑧お会いできて、嬉しいです。
很高兴能见到你。
⑨お名前は前からお聞きしております。
早就听说过您。
⑩ご高名は承っております。
久仰大名。
二、毎日の挨拶每日的寒暄语①お早うございます。
早上好。
②お早う。
早。
③こんにちは。
你好。
④こんばんは。
晚上好。
⑤お休みなさい。
晚安。
⑥どうも。
嗨！⑦どちらへ。
ちょっとそこまで。
您去哪。
就到那。
⑧お元気ですか。
您身体好吗。
⑨はい、おかげさまで元気です。
托您的福，还好。
⑩お久しぶりですね/しばらくですね。
好久不见/久未问候。
⑪その後お変わりありませんか。
您别来无恙吧。
⑫どうなさいましたか。
您怎么样啊。
⑬いかがお過ごしでしたか。
您过得好还好吗。
⑭ご機嫌はいかがですか。
心情怎么样。
⑮ご家族の皆さんもお元気ですか。
您家里人都还好吧。
⑯またお目にかかりましょう。
希望还能见到您。
⑰お元気そうで何よりです。
只要您身体好比什么都强啊⑱体が頑丈で羨ましい。
身体结实真让人羡慕。
⑲ぴんぴんしているんじゃないか。
您看上去真硬朗啊。
⑳いらっしゃい。
欢迎。
21いらっしゃいませ。
欢迎光临。
22ようこそいらっしゃいませ。
热烈欢迎。
23心から熱烈のな歓迎の意を表します。
对您的到来表示由衷的欢迎。
24遠いところからようこそお出でくださいました。
您远道而来非常欢迎。
三、外出と帰還の挨拶①ただいま。
我回来了。
②お帰りなさい。
你回来了。
③いって参ります。
我走了。
日语常用寒暄
日语常用寒暄语系列之一1.おはようございます。
你好、早上好！2.こんにちは。
你好！（白天问候语）3.こんばんは。
晚上好！4.お休みなさい。
晚安！5.ご無沙汰【ぶさた】しました。
／お久【ひさ】しぶりです。
久疏问候！好久不见啦！6.お元気【げんき】ですか。
——おかげさまで、元気です。
你身体可好？7.お先に失礼します。
我先走了。
（下班时对同事常说）8.ご苦労【くろう】さまでした。
辛苦了。
（用于上级对下级）お疲【つか】れさまでした。
辛苦了。
（用于下级对上级和平级间）9. （拜访进门时）お邪魔【じゃま】します。
／失礼しました。
（拜访离开时）お邪魔しました。
／失礼します。
10.（道歉时）すみません。
／ごめんなさい。
／ごめんね。
――いいえ、大丈夫です。
／かまいませんよ。
／かまわないよ。
11．（感谢时）ありがとうございます。
――いいえ、どういたしまして。
12．（就餐时）いただきます。
――ごちそうさまでした。
13．（出门时）いってきます。
――いってらっしゃい。
14．（回家时）ただいま。
――おかえりなさい。
日语常用寒暄语系列之二1.すみません。
／あのう…不好意思，请问…。
相当于“Excuse me”。
2.おいくらですか。
多少钱？3.これをください。
／これをお願いします。
／これにします。
我要这个。
4.おいくつですか。
您多大了？5.どういうことですか。
／どういう意味？什么意思呢？6.まだまだです。
没什么、没什么。
还差得远呢。
（自谦）7.どうしたの。
怎么了？8.どうしたんですか。
发生了什么事啊。
9.なんでもない。
没什么事。
没啥的。
10.ちょっと待ってください。
请等一下！11.ちょっとお待ちください。
请稍等！12.少々お待ちください。
请您稍后片刻!13.お待たせしました。
让您久等了。
14.かしこまりました。
我知道了。
日语常用寒暄语系列之三1.約束【やくそく】します。
就这么说定了。
2.これでいいですか。
这样可以吗？3.けっこうです。
日语寒暄语
がんばってください。 26. がんばってください。
请加油。（日本人临别时多用此语） 加油。（日本人临别时多用此语 。（日本人临别时多用此
27. がんばります。 がんばります。
我会加油的。 我会加油的。
苦労(くろう) さま。 28. ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。（用于上级对下 辛苦了。（用于上级对下级） 。（用于上级对
29. つか)れさま。 29. お疲(つか)れさま。 用于下级对 级对上 和平级间 级间） 辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
ありがとう !
失礼、对不起
11.しばらくですね。 11.しばらくですね。 しばらくですね 好几天不见 好几天不见啦。 12.お ひさ）しぶりですね。 12.お久（ひさ）しぶりですね。 好久不见 好久不见啦。 13.おめでとう ございます）。 おめでとう（ 13.おめでとう（ございます）。 恭喜， 恭喜，恭贺。
14.お元気（げんき）ですか。 元気（げんき）ですか。
您身体好吗？
15.おかげさまで、元気（げ おかげさまで、元気（
んき）です。 んき）です。
托您的福，我很好。
16.ただいま 16.ただいま。
我回来了。 （日本人回家到家门口说的话） 17. お帰（かえ）りなさい。 かえ）りなさい。
おかえり。
您回来啦。（家里人对回家的人的 应答）
18. いただきます。 我吃饭了。（吃饭动筷子前） 19. ごちそうさまでした。 我吃好了，我吃饱了。（吃完后）
20.もしもし。 20.もしもし。 喂，喂！ もしもし 电话时用 （打电话时用） 21.ちょっと ってください。 ちょっと待 21.ちょっと待ってください。 稍等一下。 请稍等一下。 22.お たせいたしました。 22.お待たせいたしました。 您久等了。 让您久等了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语常用寒暄语现在懒得更新了...
见面和再见时的寒暄语
初次见面时要说はじめましでよろしくおねがいしますha ji me ma xi de yo ro xi ku o ne ga xi ma si 初次见面,请多多关照
回答可以用こちらこそよろしくおねがいしますko qi ra ko so yo ro xi ku o ne ga xi ma si 哪里的话,我才需要您多关照呢
对于很久不见的朋友可以说しばらくですねxi ba ra ku de si ne 好久不见啊(时间较短)
或者说ひさしぶりですねhi sa xi bu ri de si ne 同样是好久不见的意思,但时间相较上面那句较长
一般还会加上一句お元気(げんき)ですかo gen ki de si ka 您身体好吗？
回答是おかげさまで、元気ですo ka ge sa ma de,gen ki de
si 托您的福，我很好!
再见时可以说じゃまたねjya ma da ne 或者直接说じゃね这是对于朋友和平辈之间说的,语气相对比较轻松
如果在比较正式的场合或对长辈比如老师可以说さようならsa yo na ra 这句有时还隐含以后不再见面的意思(比如日剧中恋人分手时)所以不要随意使用
特别注意：日本人对家里是不能说さようなら的，要出门的时候可以说いってきます
到别人家去做客时的寒暄语
回家自己家时说ただいまta da yi ma 我回来了. 这时家人要回答おかえりo ka e ri 你回来拉
到别人家去做客时说お邪魔(じゃま)しましますo zya ma xi ma xi ma si打搅了
注意:换成过去式お邪魔しましました是临走时用的,不可混淆
这时主人可以说どうぞ楽(らく)してくださいdo zo ra ku xi de ku da sa yi 请随意,请当作自己家一样
走时客人要说そろそろ失礼(しつれい)しますso ro so ro xi cu re xi ma si 差不多该走了
主人可以回答まだどうぞma da do wu zo 下次再来
道中(どうちゅう)どうぞ気(き)をつけになってdo cyu do zo ki o cu ke ni na de 路上小心,慢走
或者说いってきますi tu te ki ma su 我走了
这时主人可回答いってらしゃい。
i tu te la si ya i 您走好早安晚安的问候
おはようございますo ha yo gu za yi ma si 早上好
こんにちはkon ni qi wa 下午好
こんばんはkon ban wa 晚上好
御休(おやす)みなさいo ya su mi na sa yi 晚安
まだ明日(あした)ma da a xi da 明天见
结婚时的祝福
ご結婚(けっこん)おめでとうございますgo ke kon o me de to gu za yi ma si 恭贺新婚
おめでとう。
素敵(すてき)なお二人(ふたり)に乾杯(かんぱい)o me de to su te ki na o fu ta ri kan pa yi 恭喜，恭喜。
为二位新人干杯
結婚記念日(きねんび)をお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げますke kon ki ne bi o o yi wa yi mo xi a ge ma su 向二位的结婚纪念日表示祝贺
顺便加两句关于婚后的祝贺......
男(おとこ)の子(こ)ご誕生(たんじょう)おめでとうございますo to ko no ko go tan zyo o me de to ga za yi ma si 恭喜您喜得贵子
女(おんな)の子ご誕生おめでとうございますon a no ko ga tan zyo o me de to ga za yi ma si 恭喜您喜得千金
招待客人喝茶吃饭
なにか飲(の)みになりますかna ni ka no mi ni na ri ma su ka 您喝点什么？
お茶(ちゃ)でもよろしいですかo cya de mo yo ro xi yi de su ka 您喝点茶什么的，可以吗？
なにもありませんが、どうぞ召(め)し上(あ)がってくださいna ni mo a ri ma sen ga to zo me xi a ga te ku da sa yi 没什么好吃的，请随便用
御口(おくち)に合(あ)うかどうかわかりませんが、どうぞ、召(め)し上(あ)がってくださいo ku qi ni a wu ka do ka wa ka ri ma sen ga ,do zo,me xi a ga ta ku da sa yi 不知合不合您的口味儿，请随便用
客人可以回答
御招(おまね)きいただき、ありがとうございますo ma ne ki yi ta da ki,a ri ga to go za yi ma su 谢谢您的盛情款待
もういっぱいです。
ごちそうさまでしたmo yi ba yi de su,
go qi so sa ma de xi ta 我已经吃饱了，谢谢您的款待
还有记得吃饭前要说いただきますyi ta da ki ma su 我开动了
打电话时的用语
もしもしmo xi mo xi 喂
はい, こちらは(.....)です是的,这里是(某某地方的名字) (...)さんがいらしゃいますか(人名)先生/女士在吗
私は(...)ですが, どなた様ですか我是某某(名字),请问你是哪位?
そのまましばらくお待ち下さい请稍等一下,不要挂断済みません,まちがいました对不起,打错了
済みませんけど, よくきこえません对不起,听不太清楚
私は彼のことがよく分りませんが, 何かお言づけでも... 我不太清楚他的事,但有什么事要交待的吗?
道谢和道歉
どうも。
/ありがとう。
——谢谢。
ありがとうございます。
/どうもありがとう。
どうもありがとうございます。
本当にどうもありがとうございます。
ありがとうござしました。
どうもありがとうございました。
本当にどうもありがとうございました。
（这几句都是表示“谢谢”、“感谢”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。
前四行是一般时态，后三行是过去时态。
）
済（す）まない。
/済まんね。
——对不起。
済（す）みません。
どうも済みません。
本当にどうも済みません。
済まなかった。
済みませんでした。
どうも済みませんでした。
本当にどうも済みませんでした。
（这几句都是表示“对不起”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。
前四行是一般时态，后四行是过去时态。
）
买卖东东时的常用语
顾客常用:
これをください请把这个给我(看一下)
あのかばんを見(み)せてください请把那个包包给我看一下
これはいくらですか这个要多少钱
ちっと高(たか)いですね。
もう少し安(やす)いのはありませんか。
稍微贵了点啊,能不能再便宜点?
店员常用:
いらっしっいませ欢迎光临
はい、どうぞ好的,请看
こちらはいかがですか(您看)这个怎么样
１０００円いただきます收您一千日圆(表示买的东西正好是1000日圆,不用找零的)
１０００円お預(あず)かりします。
２５円のお釣(つ)りです收您一千日圆,找您25日圆(表示需要找零的)
毎度(まいど)ありがとうございます感谢您每次光临まだ今度(こんど) 欢迎下次再来
[ 此贴被いつまでも在2005-04-30 22:13重新编辑]。