商展介绍 中英对照
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
For years, the factory provided many products of the first-rate to the enterprises throughout the country and exported the
新 产品介绍
EW Products to Show
全自动调色机 Automatic Dispenser
展台号 Booth No: 4B19
重庆市德高机械制造有限公司
Chongqing Degold Machine Co., Ltd.
重庆市德高机械制造有限公司是专业 的化工机械制造企业。在过去的十年中，我 们已经成为国内涂料设备主要制造商之一。 如今，我们的产品范围已经远远地超出了单 机设备，成为以研磨分散加工为中心的成套 设备供应商。产品广泛应用于印刷油墨、工 业涂料、精细化学品、非金属矿、农药、化 妆品、电子等工业领域。我们拥有一支专业 的工程设计队伍和机械加工厂，具有完备 的加工能力和检测手段，生产过程严格按 ISO9001:2000国际质量体系运行，保证出 厂产品质量优异。我们在各种用途的珠磨机 本体材质研究上取得了重大突破，解决了困扰 国内本行业珠磨机本体对物料的污染问题。我
Guangzhou Biuged Laboratory Instrument Things Co., Ltd. devotes to produce high quality, high precision inspection instruments for the coatings, ink industry. We have excogitated Xenon Weatherometer, UV Accelerated Weathering Tester, Salt Spray Cabinets, Ovens, Glossmeters etc. And obtained high praise coming from coating and ink field. We contain a long friendship cooperation with third-party special testing institution, large-scale laboratory of coating, college, university and metrological vertification institution. We provide testing panels and standard expendables which confirm to different testing standards.
广州标格达实验室仪器用品有限公司 致力于将高品质、高精密涂料油墨进口检测 仪器国产化，已成功研发出氙灯老化箱、荧 光紫外箱、盐雾箱、干燥箱、光泽仪、测厚 仪等，并且得到了行业内的高度赞誉。 同 时，公司专业为涂料质检机构、大型涂料实 验室、高等院校及科研院所提供符合各种标 准的测试级底材和标准消耗品。
With the supports of the scientific research institutions and universities and under the directions of the authoritative specialists, the factory can design, develop, test and produce the products of every kind for the consumers. The products are suitable mainly for the paint, printing ink, emulsion paint, dyestuff, paper, pesticide and adhesive industries to mix, stir, disperse and grind their products in order to come up to the request of the corpuscular theory.
BRT technology has been successfully applied in the hi-tech enterprise such as biologic medicine, food technology, nanophase material, high molecular material, environment-friendly energy, aviation and space-flight etc., which have been well recognised.
In pace with the fast developments of the new advanced technology and the market economy, the factory will further increase the investment in the scientific research and technical innovation in order to develop the new products, expand the production of high grade and high quality products and provide a set of complete series of the chemical machinery constantly.
ATS-16型全自动调色机，采用电脑 过程控制调色全过程，可靠的准确性和重 复性，操控简便。
HS-5A全自动双向旋转混合机，液晶 显示，720°双向旋转（已申请专利）， 运行稳定，低噪音，低维护率，混合效率 极高。
ATS-16 automatic dispenser is controlled by computer throughout the process with simple maneuver. Its outstanding accuracy and repeatability make dispensing paint an enjoyable process and make the machine an ideal equipment for the paint industry.
选型中更便捷专业。
BRT Technology已成功应用在生物医 药、食品科技、纳米材料、高分子材料、绿色 能源、航空航天等高科技企业，并得到认可。
BRT Technology absorbs German advanced technologies and quality ideas. It has been devoted to the development and manufacturing of fluid equipments with high quality and high efficiency, such as mixture, dispersion, emulsion, homogeneous, grinding etc. The new series equipments of BRT technology adopt a modular design, whose structure is more reasonable. We attach importance to actual effects and applications to make the products more convenient and professional in different operating conditions, applications and mode selections.
Guangzhou Bonny Coating Made Co., Ltd. was founded in 1998, which is located in Panyu Economic Area, Guangzhou. Bonny Company is specialised in industrial paint, auto refinish paint and putty. It passed ISO9001:2000 Quality Management System. Bonny promotes different brands successively, such as "BONNY, AOSTAR, HUNTMASTER, AIERFU, NPIT, HYS". Providing customers with satisfactory quality and service is Bonny's brand route.
所有展商介绍以公司英文字母名称顺序排列 All company introductions are listed in alphabetical order
展台号 Booth No: 4D53/55
广州标格达实验室仪器用品有限公司 Guangzhou Biuged Laboratory Instrument Things Co., Ltd.
展台号 Booth No: 4D67-70
邦尼制漆有限公司 Bonny Coating Made Co., Ltd.
广州邦尼制漆有限公司创建于1998 年，公司坐落于珠江三角洲的广州番禺经济 圈，是一家致力于工业漆和汽车漆及原子灰 开发、生产、销售、服务为一体的高科技 化工涂料企业。公司先后通过了ISO9001： 2000国际质量体系认证，公司凭借专业的 研究开发队伍，严格的品质管理和完善的售 后服务体系。先后创建：“邦昵”、“奥 斯达”、“埃尔夫”、“猎头”、“恩普 特”、“火焰山”六大品牌近百款产品。让 客户能获得最满意的品质与服务是邦尼一直 以来的品牌之道。
们可根据您的要求 配置不同材质配对 的设备供您选择。
我们是国 内最早将单螺杆 往复运动挤出机 用于粉末涂料工 业的企业之一。 在阿克苏·诺贝
尔·长诚涂料（宁波、北京、越南）公司、 宣伟（上海）涂料有限公司、中意塑化有限 公司等杰出的粉末涂料制造商中，我们生产 的单螺杆往复运动挤出机都正在使用中。
展台号 Booth No: 4D54/56
多年来我们为全国的各方企业提供了一 流的产品，本公司还常年外贸出口业务，深 受国外用户好评。
Jiangyin Xiong Wei Chemical Machinery Co., Ltd. (Jiangyin Hong Da Machinery Factory) is located at the Qingyang industrial zone.
江阴市范氏机械有限百度文库司 Jiangyin Fanshi Machinery Factory
江阴市雄威化工机械有限公司(江阴市 洪达机械厂)位于江阴市经济开发区。
我单位是经过多年艰苦创业优化组合 的股份制企业。在公司领导和全体员工的努 力下，长期依托科研院校，加大科研力量， 在权威专家的指导下，造就了一批人才。具 有为用户设计、研发、试验等配套服务。产 品主要适用于油漆、油墨、乳胶漆、染料、 造纸、农药、胶粘剂等行业产品的研磨、分 散和搅拌、混合，使之达到微粒化的要求。 随着高新技术的快速发展，与市场经济发 展，公司将进一步加大科技投入，不断实施 科研开发新产品，扩大高品位、高质量的产 品，提供一套完整的化工机械系列产品。
Zone 6区中国仪器、设备及服务展区展商介绍 Exhibitors' Profiles - CHINA ZONE 6: Instrument, Machinery & Services
中国国际涂料展展讯 21-23 • 11 • 2007 • SHANGHAI 上海
附有此标记者为首次参展公司 / The symbol denotes new exhibitor
新 产品介绍
EW Products to Show
全自动调色机 Automatic Dispenser
展台号 Booth No: 4B19
重庆市德高机械制造有限公司
Chongqing Degold Machine Co., Ltd.
重庆市德高机械制造有限公司是专业 的化工机械制造企业。在过去的十年中，我 们已经成为国内涂料设备主要制造商之一。 如今，我们的产品范围已经远远地超出了单 机设备，成为以研磨分散加工为中心的成套 设备供应商。产品广泛应用于印刷油墨、工 业涂料、精细化学品、非金属矿、农药、化 妆品、电子等工业领域。我们拥有一支专业 的工程设计队伍和机械加工厂，具有完备 的加工能力和检测手段，生产过程严格按 ISO9001:2000国际质量体系运行，保证出 厂产品质量优异。我们在各种用途的珠磨机 本体材质研究上取得了重大突破，解决了困扰 国内本行业珠磨机本体对物料的污染问题。我
Guangzhou Biuged Laboratory Instrument Things Co., Ltd. devotes to produce high quality, high precision inspection instruments for the coatings, ink industry. We have excogitated Xenon Weatherometer, UV Accelerated Weathering Tester, Salt Spray Cabinets, Ovens, Glossmeters etc. And obtained high praise coming from coating and ink field. We contain a long friendship cooperation with third-party special testing institution, large-scale laboratory of coating, college, university and metrological vertification institution. We provide testing panels and standard expendables which confirm to different testing standards.
广州标格达实验室仪器用品有限公司 致力于将高品质、高精密涂料油墨进口检测 仪器国产化，已成功研发出氙灯老化箱、荧 光紫外箱、盐雾箱、干燥箱、光泽仪、测厚 仪等，并且得到了行业内的高度赞誉。 同 时，公司专业为涂料质检机构、大型涂料实 验室、高等院校及科研院所提供符合各种标 准的测试级底材和标准消耗品。
With the supports of the scientific research institutions and universities and under the directions of the authoritative specialists, the factory can design, develop, test and produce the products of every kind for the consumers. The products are suitable mainly for the paint, printing ink, emulsion paint, dyestuff, paper, pesticide and adhesive industries to mix, stir, disperse and grind their products in order to come up to the request of the corpuscular theory.
BRT technology has been successfully applied in the hi-tech enterprise such as biologic medicine, food technology, nanophase material, high molecular material, environment-friendly energy, aviation and space-flight etc., which have been well recognised.
In pace with the fast developments of the new advanced technology and the market economy, the factory will further increase the investment in the scientific research and technical innovation in order to develop the new products, expand the production of high grade and high quality products and provide a set of complete series of the chemical machinery constantly.
ATS-16型全自动调色机，采用电脑 过程控制调色全过程，可靠的准确性和重 复性，操控简便。
HS-5A全自动双向旋转混合机，液晶 显示，720°双向旋转（已申请专利）， 运行稳定，低噪音，低维护率，混合效率 极高。
ATS-16 automatic dispenser is controlled by computer throughout the process with simple maneuver. Its outstanding accuracy and repeatability make dispensing paint an enjoyable process and make the machine an ideal equipment for the paint industry.
选型中更便捷专业。
BRT Technology已成功应用在生物医 药、食品科技、纳米材料、高分子材料、绿色 能源、航空航天等高科技企业，并得到认可。
BRT Technology absorbs German advanced technologies and quality ideas. It has been devoted to the development and manufacturing of fluid equipments with high quality and high efficiency, such as mixture, dispersion, emulsion, homogeneous, grinding etc. The new series equipments of BRT technology adopt a modular design, whose structure is more reasonable. We attach importance to actual effects and applications to make the products more convenient and professional in different operating conditions, applications and mode selections.
Guangzhou Bonny Coating Made Co., Ltd. was founded in 1998, which is located in Panyu Economic Area, Guangzhou. Bonny Company is specialised in industrial paint, auto refinish paint and putty. It passed ISO9001:2000 Quality Management System. Bonny promotes different brands successively, such as "BONNY, AOSTAR, HUNTMASTER, AIERFU, NPIT, HYS". Providing customers with satisfactory quality and service is Bonny's brand route.
所有展商介绍以公司英文字母名称顺序排列 All company introductions are listed in alphabetical order
展台号 Booth No: 4D53/55
广州标格达实验室仪器用品有限公司 Guangzhou Biuged Laboratory Instrument Things Co., Ltd.
展台号 Booth No: 4D67-70
邦尼制漆有限公司 Bonny Coating Made Co., Ltd.
广州邦尼制漆有限公司创建于1998 年，公司坐落于珠江三角洲的广州番禺经济 圈，是一家致力于工业漆和汽车漆及原子灰 开发、生产、销售、服务为一体的高科技 化工涂料企业。公司先后通过了ISO9001： 2000国际质量体系认证，公司凭借专业的 研究开发队伍，严格的品质管理和完善的售 后服务体系。先后创建：“邦昵”、“奥 斯达”、“埃尔夫”、“猎头”、“恩普 特”、“火焰山”六大品牌近百款产品。让 客户能获得最满意的品质与服务是邦尼一直 以来的品牌之道。
们可根据您的要求 配置不同材质配对 的设备供您选择。
我们是国 内最早将单螺杆 往复运动挤出机 用于粉末涂料工 业的企业之一。 在阿克苏·诺贝
尔·长诚涂料（宁波、北京、越南）公司、 宣伟（上海）涂料有限公司、中意塑化有限 公司等杰出的粉末涂料制造商中，我们生产 的单螺杆往复运动挤出机都正在使用中。
展台号 Booth No: 4D54/56
多年来我们为全国的各方企业提供了一 流的产品，本公司还常年外贸出口业务，深 受国外用户好评。
Jiangyin Xiong Wei Chemical Machinery Co., Ltd. (Jiangyin Hong Da Machinery Factory) is located at the Qingyang industrial zone.
江阴市范氏机械有限百度文库司 Jiangyin Fanshi Machinery Factory
江阴市雄威化工机械有限公司(江阴市 洪达机械厂)位于江阴市经济开发区。
我单位是经过多年艰苦创业优化组合 的股份制企业。在公司领导和全体员工的努 力下，长期依托科研院校，加大科研力量， 在权威专家的指导下，造就了一批人才。具 有为用户设计、研发、试验等配套服务。产 品主要适用于油漆、油墨、乳胶漆、染料、 造纸、农药、胶粘剂等行业产品的研磨、分 散和搅拌、混合，使之达到微粒化的要求。 随着高新技术的快速发展，与市场经济发 展，公司将进一步加大科技投入，不断实施 科研开发新产品，扩大高品位、高质量的产 品，提供一套完整的化工机械系列产品。
Zone 6区中国仪器、设备及服务展区展商介绍 Exhibitors' Profiles - CHINA ZONE 6: Instrument, Machinery & Services
中国国际涂料展展讯 21-23 • 11 • 2007 • SHANGHAI 上海
附有此标记者为首次参展公司 / The symbol denotes new exhibitor