五金中英文对照

门控五金专业术语
Terminologiesfordoorcontrolhardware
一、地弹簧Floorhinge（Floorspring）Adjustablecreepspeed缓行速度Adjustdetectionsensibility检测灵敏度调整Adjustmentstyle调速方式
Two-sectionadjustment两端调节
Buffer缓冲区
Closingsection关门阶段
Openingsection开门阶段
Centerpivotedarm中心摇臂
Toppivotseat上枢轴座
Pivotbottomseat枢轴底座
Offsetpivotarm偏心摇臂
Closingforce紧闭力
Closingspeed闭门运行速度
Openingspeed开门运行速度
Non-hold无驻持
Hold驻持
Economicmodel经济型
Floorhinge（Floorspring）地弹簧
Hydrauliccontrol液压控制
Coverplate.盖板
Camspindle凸轮轴
Sealingcompound密封化合物
Environmental-Protectionfloorhinge环保型地弹簧Insectprevention防虫
Waterproof防水
Keepwarm保温
Antirust防锈
Maximumopeningangle最大开启角度
Maximumloading最大门重
Maximumloadingcapacity最大承重Maximumopeningforce最大开门力
Non-antomaticpivothinge地轴
Pivothinge地轴
Dooraxial门轴
Toppivot顶轴
Upperpivot上轴
Adjustgasket调整垫片
BottomPivot下轴
二、玻璃门夹、驳接件、铰链类
Bottompatchfitting下夹
Upperpatchfitting上夹
Toppatchfitting顶夹
Bendingpatchfitting曲夹
TpatchfittingT形夹
FpatchfittingF形夹
Lockerpatchfitting锁夹
Lockcasepatchfitting锁盒
LongPatchfitting长门夹
Bottompatchfittingwithlock带锁下夹Bottombracket下驳接件
Upperbracket上驳接件
Topbracket顶驳接件
Bendingbracket曲形驳接件
ZBracketZ形驳接件
LbracketL形驳接件
Glassdoorhinge玻璃门铰链
Openingangle开启角度
Arcprecise-castpatchfitting弧形精铸门夹Bendingprecise-castpatchfitting曲形精铸门Heavyprecise-castpatchfitting重型精铸门夹Precise-castpatchfitting精铸门夹系列
三、门锁类Doorlockseries
Framelessdoorlock、Latchseries无框门锁、插销系列Framedoorlock、latchseries有框门锁、插销系列Profiledoorlockamong型材门中间锁
Glassdoorlock玻璃门锁
Glassdoorlatch玻璃门插销
Closedevice地锁
Latch插销
四、电锁类Electriclockseries
Controlcenter管理中心
Cardreader读卡器
Protocolconverter协议转化器
Powercontroler电源控制器
Electromagneticlock磁力锁
Force拉力
Actuationcurrent启动电流
Inputvoltage输入电压
Workingcurrent工作电流
Signaldetection侦测信号Electromagneticlockforsingle-leafdoor单门磁力锁Electromagneticlockfordouble-leafdoor双门磁力锁
Lockbodysize锁体尺寸
ConcealedElectromagneticlockforsingle-leafdoor暗装式单门磁力锁Water-proofelectromagneticlockforsingle-leafdoor单门防水磁力锁Electriclockseries电插销系列
Cutoutvoltage断电
Controlsignal控制信号
Electricbolt电插销
Shearlock剪力锁
Lockafterpower-off断电上锁
Shear剪力
Bracket支架
Electromagneticdoorsuck电磁门吸
Releaseafterpowe-off断电释放
Switch开关
Max.Current最大电流
Securitylevel安全标准
Remotecontrol遥控器
Remoteoperatingrange遥控距离
CardCapacity卡容量
RecordCapacity记录量
Alarmfunction报警功能
WorkingFrequency工作频率
Automaticdoordrive自动门机
Microwavesensor微波感应器
Controller控制器
Entensiontemplate扩展模板
Safetylight安全光线
Sparebattery备用电池
Motor马达
Creditcard刷卡器
Semi-automaticdoor半自动门机
Guideraillength导轨长度
Sashwidth门扇宽度
Recommendbearing推荐重量
Topsideinstallation顶部安装
Besideinstallation侧面安装
Applicablebraket适用支架
Anti-jamming抗干扰性能
Automaticdoordrivesystem自动门机
Datastorage资料存储
Detectionarea检测区域
Detectionareaadjustment检测区域调整
Detectionmethod检测模式
Detectiontheory检测原理
Delayduration保持延时
Delayfunction延时功能
Densityoftransimissionfrequency发射频率密度Devicename配件名称
Doorbell门铃
Doorcoordinator顺位器
Doppler信息处理
Electricbolt电插锁
Electromagneticlock电磁锁
Electromagneticlockfordouble-leafdoor双门磁力锁Electromagneticlockforsingle-leafdoor单门磁力锁Extensiontemplate扩展模块
Lockinpoweroff断电关门锁
Magnetismsignal门磁信号
Microwavesensor微波感应器
Min.detectionmovementspeed最小检测运动速度Moduleoffunction功能模块
Motor马达
Multi-functionextentionmodule多功能扩展模块Numberofinfraredbeam光束数
Outputwatt输出功率
Power电源
Powercontroler电源拉制器
Programmedmicrocomputer微电脑程序控制器
Publiccode公共密码
Rateoftransmission传输速率
Safetyinfraredbeams安全光线开关
Sensorrange感应距离
Signaldetection信号侦测
Swipecard刷卡
Swipecard+code刷卡+密码
五、推拉移门类Slidingdoorseries
Automaticdoordrive制动门机
Automaticslidingdoor自动平移门
Automaticrevolvingdoor自动旋转门
Telescopicslidingdoor伸缩推拉门
Concealedslidingdoor隐藏式推拉门Automaticslidingdooroperator自动推拉门自动启闭装置Selfmonitoringradarmotiondetector自我监测雷达运动检测器六、拉手类Handle
Stainlesssteelhandle不锈钢拉手
Roundpipehandle圆型执手
Squarepipehandle方型执手
Special—sharpedpipehandle异型执手
Precision-castdoorhandle精铸门拉手
Precision-castzincalloyhandle精铸锌合金拉手Precision-caststainlesssteelhandle精铸不锈钢拉手Singlehandle单支拉手
Woodenhandle木质拉手
Marblehandle大理石拉手
卫浴产品术语TerminologiesforBathroomHardware
一、水龙头（Faucet）
1.1水龙头种类
1.1.1CleanerFaucet净身器龙头
1.1.2ConcealedFaucet暗式龙
1.1.3DoubleHandleFaucet双把龙头
1.1.4FastOnFaucet快开龙头
1.1.5KitchenFaucet厨房龙头
1.1.6LavatoryFaucet脸盆龙头
1.1.7PedaledFaucet脚踏式龙头
1.1.8ShowerFaucet淋浴龙头
1.1.9ShowerNozzle淋浴喷头
1.1.10SingleHandleFaucet单把龙头
1.1.11ThermostatFaucet恒温龙头
1.1.12Time-lapseFaucet延时龙头
1.1.13VersatilityFaucet多功能龙头
1.1.14singleholebasinmixer单孔脸盆龙头
1.1.15doubleholebasinmixer双孔脸盆龙头
1.1.16bathtubmixerwithshowerhead挂墙式浴缸龙头1.1.17wall-inbathtubmixer入墙式沐浴龙头
1.1.18AutomaticFaucet感应龙头
1.1.19BasinFaucet台式龙头
1.2水龙头配件
1.2.1AngleValve角阀
1.2.2Cold-watertap水嘴
1.2.3Showermixer淋浴水龙头
1.2.4faucet,mixertap明三联式浴缸水嘴
1.2.5shower淋浴喷头
1.2.6showercurtain浴盆帘
1.2.7Leverhandle一字型把手
1.2.8Crosshandle十字把手
WORD格式
1.3Handleassembly把手组件
1.4Cap把手上盖
1.5Post基座
二、化妆镜（CosmeticMirror）
1.1.20安装情况
1.2.9bathroomcabinet卫生间镜箱
1.2.10roundfrontmodel圆形设计
1.2.11ovalshapedesign椭圆形设计
1.2.12countertopinstallation圆台面上安装
1.2.13fixingwithbacktowall背靠墙式安装
1.2.14abovecountermounting台上安装
1.2.15undercountermounting台下安装
1.2.16fixingabovetableboard柜上安装
1.2.17玻璃门合页（GlassDoorHinge）
三、卫浴配件（Bathroomaccessory）
3.1挂式配件
3.1.1FixClamp固定夹
3.1.2SupportBar浴室支撑杆
3.1.3GlassClamp玻璃夹
3.1.4Connector连接件
3.1.5Mounting固定座
3.1.6RailConnectingBlock导轨支撑件
3.1.7Handle拉手
3.1.8RobberHook衣钩
3.1.9towelring毛巾环
3.1.10towelbar毛巾杆
3.1.11robehook衣勾
3.1.12paperholder卫生纸架
3.1.13toiletbrushholder马桶刷架
3.1.14doubletowelbar双档毛巾架
3.1.15soapdish&bathlotionrack皂碟和洗剂架
3.1.16towelshelf浴巾架
3.2其他配件
3.2.1PositionBlock限位器
3.2.2Wheel导轮
3.2.3GuideRail导轨
3.2.4Mounting固定座
3.2.5Guidetrack导槽
3.2.6MountingBracket支撑脚
3.2.7MountHeaderBracket吊码
3.2.8Hinge合页
3.2.9HeaderCorner角码
WORD格式
1.6IndicatorLock指示锁
1.7GrabBarFortheDisabled残弱人扶手
1.8Strip胶条
1.9Sink地漏
1.10Indicator指示牌
1.11crystal水晶
1.12shelf架子
1.13lamp灯
1.14metalgrid金属网
1.15soapdispenser皂液器
1.16glassshelf玻璃平台
1.17tumblerholder牙刷杯架
1.18soapholder肥皂架
1.19wallmountshowercaddy挂墙式花洒
1.20showercaddy花洒
1.21soapdish皂碟
1.22papertowelstoragecontainer
1.23Paperhandkerchiefbox纸巾盒
1.24safetygrabbar安全扶杆
1.25toothbrushholder牙刷架
1.26mirror镜子
1.27cornershelf转角架
1.28stainlesssteelpushdown
1.29bin不锈钢脚踩垃圾桶
1.30columnbasin立柱盆
1.31deskbasin台盆
1.32bathtub浴缸
1.33Buttjoint对接接头
1.34basket篮子
1.35bathtowel浴巾
1.36bathrobe浴袍
1.37bathtub浴缸
四、马桶（toilet）
1.1.21按种类分
1.2.18w.c.pan大便器
1.2.19squattingw.c.pan蹲式便器
1.2.20sittingw.c.pan坐式便器
1.2.21washdownw.c.pan冲落式便器
1.2.22siphonicw.c.pan虹吸式便器
1.2.23siphonjetw.c.pan喷射虹吸式便器
1.2.24siphonvortexw.c.pan旋涡虹吸式便器
1.2.25integralsittingw.c.pan连体式坐便器
WORD格式
1.38urinal小便器
1.39wallhungurinal壁挂式小便器
1.40stallurinal落地式小便器
1.41One-PieceToilet连体座便器
1.42Two-piecetoilet分体座便器
1.1.22相关配件
1.2.26toilet,lavatory恭桶。