汽车专业英语_课程标准解读

《汽车专业英语》课程标准

适用专业：汽车运用技术系别：汽车与信息工程系

学时： 32 学分：3

一、本课程的性质、地位和教学目标

《汽车专业英语》是汽车技术服务与营销专业的一门专业必修课程。随着中国汽车工业的飞速发展，有越来越多的外商进入中国市场，大量的国外汽车信息及汽车资料以及与外商、客户的交流对于我们汽车技术服务与营销专业来说尤为重要，这就需要我们了解、精通、掌握汽车专业通用语言——汽车营销专业英语。

本课程的主要任务是：本课程针对汽车销售实践中可能遇到的英文资料的类型，如整车性能特点、各系统零部件名称、车主手册等选用有代表性的实例，用英汉对照讲解，并将相关口语交流揉合在实例中，以培养学生汽车专业英文资料的理解能力，并能够用英语进行实际的交流并销售汽车。

二、教学目标

（1）能力目标

总体目标：增加汽车专业词汇量，使学生能够用英语进行阅读、翻译一般性专业技术文件资料,了解最前沿的专业知识；使学生能听、说英语，以汽车专业英语为工具进行简单的日常对话，能够用英语进行简单的销售会话。

具体目标：能够识别约大量汽车专业英语词汇；能够阅读并熟练的翻译英语课文；能够用英语进行日常的销售会话。

（2）知识目标

掌握本专业的英语词汇及用法；了解汽车领域文章结构及体裁；掌握汽车的各部分构成及工作原理和功能的英语表达。

（3）素质目标

掌握技术语言，以便技术交流；培养学生认真负责，压实细致的工作作风和严谨的科学态度，强化标准意识。

三、课程内容简介

第一部分 The Vehicle World

课程内容

1．英文对话《通知客户提车》

2．英文短文Automobile Structure、The Vehicle World的翻译、重点词及专业词汇的掌握。

3.汽车专业词汇（汽车名称、汽车车身结构、汽车发动机）英文单词及其他词汇的读音和拼写。

工作任务、能力目标

1、能够理解课文英文对话《通知客户提车》的意思和对话技巧，并且能进行简单模仿对话。

2、翻译英文短文Automobile Structure，掌握短文重点单词。

3、翻译短文The Vehicle World中的重点段第七段。

4、熟记本章重点汽车专业词汇。

第二部分 History of Automobiles1．

课程内容

1.英文对话《潜在顾客的电话营销》

2英文短文Automobile Engine、A Brief History of Automobile的翻译和重点词及专业词汇的掌握。

3.汽车专业词汇（空气、燃料供给系统、冷却系统、润滑系统、制动系统）英文单词，以及其他词汇的读音和拼写。

工作任务、能力目标

1、能够理解课文英文对话《潜在顾客的电话营销》的意思和对话技巧，并且能进行简单模仿对话。

2、翻译英文短文Automobile Engine，掌握短文重点单词。

3、翻译短文A Brief History of Automobile中的重点段第三段。

4、熟记本章重点汽车专业词汇。

第三部分 Famous Cars．

课程内容

1.英文对话《4S店接待顾客》

2英文短文Automobile Chassis、Famous Cars的翻译和重点词及专业词汇的掌握。

3.汽车专业词汇（行驶系统、传动系统）英文单词，以及其他词汇的读音和拼写。

工作任务、能力目标

1、能够理解课文英文对话《4S店接待顾客》的意思和对话技巧，并且能进行简单模仿对话。

2、翻译英文短文Automobile Chassis，掌握短文重点单词。

3、翻译短文Famous Cars中的重点段第三段。

4、熟记本章重点汽车专业词汇。

第四部分GM Chairman Rick Wagoner’s Advice to the Young

课程内容

1.英文对话《汽车ABS性能的介绍》

2英文短文Automobile Body、GM Chairman Rick Wagoner’s Advice to the Young GM的翻译和重点词及专业词汇的掌握。

3. 汽车专业词汇（照明系统、音响系统、仪表系统、空调系统）英文单词，以及其他词汇的读音和拼写。

工作任务、能力目标

1、能够理解课文英文对话《汽车ABS性能的介绍》的意思和对话技巧，并且能进行简单模仿对话。

2、翻译英文短文Automobile Body，掌握短文重点单词。

3、翻译短文GM Chairman Rick Wagoner’s Advice to the Young GM中的重点段第二段。

4、熟记本章重点汽车专业词汇。

第五部分Logos of Automakers

课程内容

1.英文对话《汽车配置的介绍》

2英文短文Dimensions and Weight、Logos of Automakers的翻译和重点词及专业词汇的掌握。

3.汽车专业词汇（汽车部件、汽车故障、汽车修理）英文单词，以及其他词汇的读音和拼写。

工作任务、能力目标

1、能够理解课文英文对话《汽车配置的介绍》的意思和对话技巧，并且能进行简单模仿对话。

2、翻译英文短文Dimensions and Weight，掌握短文重点单词。

3、翻译短文Logos of Automakers中的重点段第三段。

4、熟记本章重点汽车专业词汇。

第六部分The Production of Automobiles

课程内容

1.英文对话《潜在客户的开发》

2英文短文Automobile Electrical System、Recent Increases in Profits for the Chinese Auto Industry翻译和重点词及专业词汇的掌握。

3.汽车专业词汇（汽车维护类别、汽车维修工艺术语、汽车检测与维修工具、）英文单词，以及其他词汇的读音和拼写。

工作任务、能力目标

1、能够理解课文英文对话《潜在客户的开发》的意思和对话技巧，并且能进