岳麓书院对联详解知识讲解

岳麓书院对联详解

岳麓书院对联详解

千百年楚材导源于此

近世纪湘学与日争光

悬于前门)

[撰书者]

虞愚（1909-1989）曾任中国社会科学院哲学研究所研究员，中国书法家协会副主

席。1982年11月，出席在衡阳举行的王船山学术思想讨论会期间撰书此联。

[注释]

1 楚材：楚，指湖南、湖北，材，人材。

2 湘学：湖湘之学，泛指湖南的文化学术。

三湘隽士讲研地

四海学人向往中 (悬于赫曦台

[撰书者]

商鸿逵（1907-1983）曾任北京大学历史系教授。1982年5月，得悉岳麓书院正在全

面修复，喜撰此联。

王遐举（1909- ）曾在中央戏剧学院美术系任教.。北京中山书画社副社长，中国

书法家协会理事。1985年来院参观敬书此联。

[注释]

1.三湘：一说湖南的湘潭、湘乡、湘阴合称三湘，一说潇湘、蒸湘、沅湘三水之合

称，一说潇湘、资湘、沅湘为三湘。泛指湖南。

2.隽士：才智超常之人。

合安利勉而为学

通天地人之谓才 (悬于赫曦台)

[撰书者]

左辅（1751-1833）1820年（清嘉庆二十五年）4月调任湖南布政使，11月擢升巡抚

。1822年（道光二年）将城南书院从天心阁下迁复妙高峰原址。任职湖南时撰书此联。原

联早失。现联王超尘补书。

王超尘湖南省湘绣研究所工艺师，湖南省书法家协会理事。

[注释]

1.安利勉：语出《中庸》：“或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功

，一也。”朱熹注：“以其等而言，则生知安行者，知也；学知利行者，仁也；困知勉行

者，勇也。盖人性虽无不善，而气禀有不同者，故闻道而蚤莫，行道有难易，然能自强不

息，则其至，一也。”

2.天地人：语出《易·系辞下》：“有天道焉，有地道焉，有人道焉，兼三材而两

之。”古语天地人谓之三材。

惟楚有材

于斯为盛 (悬于大门)

[撰书者]

袁名曜(？一1833)1812-1817年（清嘉庆十七至二十二年）任岳麓书院山长。

张中阶(生卒未详) 岳麓书院生徒。

袁任山长时之某日，门人请其撰题大门联，袁以"惟楚有材 "嘱诸生应对。正沉思

未就，明经(对贡生的尊称)张中阶至，众人语之，张应声对曰："于斯为盛"。这幅名联

就此撰成，书就悬大门。抗日战争中，被日机炸毁。现联是1984年据历史照片复制的。

[注释]

1.惟楚有材：语出《左传·襄公二十六年》："虽楚有才，晋实用之。"惟，系语

首助词，古籍惟、唯、维通用，如《书·泰誓》“惟十有一年，武王伐殷。”楚，战国

七雄之一，辖今湖南、湖北、安徽、河南等地。此处主要指湖南。

2.于斯为盛：语出《论语·泰伯》：“孔子曰：才难，不其然乎，唐虞之际，午

斯于盛"。于斯，这里，此地之意。

治无古今，育才是急，莫漫观四海潮流，千秋讲院

学有因革，通变为雄，试忖度朱张意气，毛蔡风神 (悬于大门门厅)

[撰书者]

马积高(1925一）湖南师范大学中文系教授，中国韵文学会常务理事。

曾晓浒(1938一 )湖南师范大学美术系教授，湖南省美术家协会常务理事。

[注释]

1.四海：语出《书·大禹谟》："文命敷于四海。"意同天下。

2.讲院：指岳麓书院。

3.因革：因，继承。革，革新。

4.忖度：思量。

5.朱张：即朱熹、张。

6.毛蔡：即毛泽东、蔡和森。

纳于大麓

藏之名山

[撰书者]

洪书者

程颂万见本书40页

[注释]

1.纳于大麓：语出《尚书·尧典》:"纳于大麓，烈风雷雨弗迷。"

2.藏之名山:语出《史记·泰史公自序》:"仆诚已著此书，藏之名山，传之其人。

”

地接衡湘，大泽深山龙虎气

学宗邹鲁，礼门义路圣贤心 (悬于二门门厅)

[撰书者]

罗典(1719一1808) 1782一1808年(清乾隆四十七年至嘉庆十三年)，连任岳麓书院

山长二十七年。

此联原挂大门前方石柱上，原件早失，1985年集欧阳询字重刻，改挂二门门厅。

[注释]

1.衡湘：指衡山和湘江。

2.大泽:语出《左传·襄公二十一年》："深山大泽、实生龙虎。"

3.邹鲁：鲁，指孔子出生地山东曲阜，邹，即盂子故乡山东邹县。

4.礼门义路：语出《孟子·万章》："夫义，路也，礼，门也，惟君子能由是路，

出入是门也。”

工善其事，必利其器

业精于勤，而荒于嬉

[撰书者]

宾步程见本书第40页。

[注释]

1.工善句：语出《论语·卫灵公》：“工欲善其事，必先利其器。”器，指工具。

2.业精句：语出韩愈《进学解》："业精于勤，荒于嬉，行成于思，毁于随。"业，

学业。嬉，游戏，玩耍。

惟楚有材，于斯为盛

沅生芷草，澧育兰花 (悬于讲堂)

[撰书者]

冯友兰（l895一1900) 曾任北京大学哲学系教授，中国社会科学院学部委员。

1982年5月撰书此联。

[注释]

1沅生芷草，语出《离骚》:”沅有芷兮澧有兰,思君子兮不敢言。"沅, 沅水，澧,

澧水。芷,白芷，兰,兰草，皆香草。

一水长流池不涸

两贤互磋道终同 (悬于讲堂)

[撰书者]

陈荣捷美籍华人，现为美国哥伦比亚大学教授，汉学家。1983年8月，专程从美国

来岳麓书院参观时撰书此联。