高考英语句子翻译专项练习
高考英语条件句翻译高级练习题30题
高考英语条件句翻译高级练习题30题1.If it rains tomorrow, we will stay at home.翻译：如果明天下雨，我们就待在家里。
解析：这是一个典型的if 引导的真实条件句，表示如果某个条件成立，就会产生相应的结果。
在这个句子中，“if it rains tomorrow”是条件状语从句，“we will stay at home”是主句。
2.If you study hard, you will pass the exam.翻译：如果你努力学习，你就会通过考试。
解析：同样是if 引导的真实条件句。
“if you study hard”是条件状语从句，“you will pass the exam”是主句。
3.If he comes late, he will miss the train.翻译：如果他来晚了，他就会错过火车。
解析：此句中“if he comes late”为条件状语从句，“he will miss the train”是主句。
4.If she has time, she will go shopping.翻译：如果她有时间，她就会去购物。
解析：“if she has time”是条件状语从句，“she will go shopping”是主句。
5.If they play well, they will win the game.翻译：如果他们打得好，他们就会赢得比赛。
解析：“if they play well”是条件状语从句，“they will win the game”是主句。
6.If I find my keys, I will go out.翻译：如果我找到我的钥匙，我就会出去。
解析：“if I find my keys”是条件状语从句，“I will go out”是主句。
7.If you are hungry, you can eat some snacks.翻译：如果你饿了，你可以吃一些零食。
高考英语汉译英专项训练
汉译英（整句）1．如何改革僵化局限的教育项目，构建灵活创新的课程体系，体现学校对学生的现实意义是教育家们最为关注的问题之一。
(concern) (汉译英)2．针对这次违纪事件，校方没有直接加以处罚，而是让学生自己讨论出解决方案，吃一堑长一智。
(impose) (汉译英)3．谭盾为牡丹亭(The Peony Pavilion)创作新舞美，注入新生命，因而它两年的演出座无虚席。
(which)(汉译英)4．多数当地人靠捕猎鲸鱼勉强维生，他们对教育的需求日益增长，盼着能提高生活水平。
(demand) (汉译英)5．这部大热纪录片里其乐融融的场景让我想起了自己小时候，每年除夕全家围在一起守岁的情景。
(when) (汉译英)6．那位落败的摄影师明确表示，他仍旧会对事业保有热情，没有什么能妨碍他对艺术的追求。
(way) (汉译英)7．尽管各种不同网页的数量成倍增加，但使用方言的网页却很少。
(Despite)(汉译英) 8．数学家苏步青坚守他对科学的信仰，敬业地在复旦大学工作了数十年。
(hold) (汉译英) 9．由于生态环境的日益改善，这个地区的湿地吸引了越来越多的鸟类来此过冬，包括一些珍稀的鸟类。
(attract) (汉译英)10．圣诞音乐会以一段五十岁左右的听众耳熟能详的经典音乐开始。
(familiar)(汉译英) 11．这家咖啡馆让我想起了二十世纪五六十年代的茶馆。
(remind)(汉译英)12．这位教练既对孩子们要求严格，也不遗余力地呵护着他们对足球的热爱。
(effort) (汉译英)13．50年前，这里还是人迹罕至的海滩，与今天的游人如织迥然不同。
(contrast) (汉译英) 14．最大挑战可能在于如何重塑员工对公司的信心。
(lie) (汉译英)15．无论我们采取什么措施来消除这个负面影响，都于事无补。
（Whatever）（汉译英）16．据报道，这场京剧演出在海外赢得了许多掌声和好评，并且组织者成功地抓住了这个机会传播了中国文化。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我们认为口罩是有效阻止疾病传播的工具。
(regard)2．他既有音乐天赋又有幽默感，这使得他在大学的朋友中很受欢迎。
(which)3．只有与世界其他国家相互合作，我们才能在这场战斗中取得胜利。
(Only)4．无论采用何种销售策略，这个想要诓骗青少年的项目必然不攻自破。
（intend）5．尽管宅在家，只要营养膳食，规律作息，每日线上练习，高三学生一定能取得最终成功。
（despite）6．这公司推广的新电子设备无法满足本地学生的需要。
（meet）7．我从未想到会有如此多的人在短时间内感染上这么严重的病毒。
（Never）8．他说起意大利就好像亲自去过似的。
（as if）9．我突然想起我忘记通知他们考试的时间地点了。
(occur)10．随着技术的发展以及电脑的普及，网络课程在多大程度上能取代传统教学方法还需拭目以待。
(extent)11．每天适度锻炼不仅能保持健康，还能使人精力充沛。
（basis）12．由于缺乏自律性，他在上网课的时候忍不住偷看手机。
（help）13．即便患有肺癌，他还是用两年的时间航游世界，其中四分之一的时间是在非洲度过的。
（Despite）14．任何能够采用新方法解决这道技术难题的人，都值得受到奖赏。
(approach)(汉译英)15．我们不该等到感恩节才向那些关心和爱护我们的人表示感激，这是我们每天生活中应该做的事。
(until)16．知道因为自己的努力和奉献而改善了别人的生活是做慈善的最大动力。
（charity) 17．如果父母和孩子长期分开，孩子会有一种被遗弃的感觉。
（abandon)18．用户名和密码不要经常改动，否则会引起不必要的麻烦。
（otherwise)19．民众呼吁政府延长对失业的救济。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
高考英语句子翻译练习
高考英语句子翻译练习1. 请将下列句子从中文翻译成英文：- 中文：随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。
- 英文：With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.2. 中文：他总是第一个到达教室，最后一个离开。
- 英文：He is always the first to arrive at the classroom and the last to leave.3. 中文：我们应该珍惜时间，因为它是有限的。
- 英文：We should cherish time because it is limited.4. 中文：她不仅是一位优秀的教师，也是一位伟大的母亲。
- 英文：She is not only an excellent teacher but also a great mother.5. 中文：尽管遇到了困难，他还是坚持完成了任务。
- 英文：Despite the difficulties, he still persisted in completing the task.6. 中文：这个故事充满了悬念，让人想要继续读下去。
- 英文：This story is full of suspense, making people want to keep reading.7. 中文：他总是乐于助人，深受大家的喜爱。
- 英文：He is always willing to help others and is well-liked by everyone.8. 中文：我们应该尊重每个人的选择，无论他们决定做什么。
- 英文：We should respect everyone's choices, no matter what they decide to do.9. 中文：这个项目的成功归功于团队的共同努力。
高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题(含答案)
高三英语整句翻译汉译英专题集中训练100题（含答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我年轻时的梦想是成为一个发明家。
（汉译英）2．众所周知，晚饭后散步对老人有好处。
（汉译英）3．现在轮到你了。
(汉译英)4．虽然怀特教授写了一些短篇小说，但他的戏剧更有名。
(be known for) (汉译英) 5．越来越多的人通过互联网进入了信息时代。
(An increasing number of...) (汉译英) 6．人们强烈建议每天检查机器。
(recommend)(汉译英)7．我正在考虑报一个舞蹈课程。
(sign up)(汉译英)8．去年仅30名学生毕业于中文专业。
(graduate)(汉译英)9．他接受了朋友提出的游过河去的挑战。
(challenge)(汉译英)10．迈克负责设计整个项目。
(responsible)(汉译英)11．他的诗歌以《爱》为标题出版了。
(title)(汉译英)12．吉尔(Jill)的新发型不很适合她。
(汉译英)Jill’s new hairstyle_________________________________________________________ 13．路遥知马力，日久见人心。
(汉译英)_________________________________________________________________________ 14．早起的鸟儿有虫吃。
(汉译英)_________________________________________________________________________ 15．未雨绸缪。
(汉译英)_________________________________________________________________________ 16．百说不如一干。
高考英语翻译专项训练100附答案
高考英语翻译专项训练100（附答案）一、高中英语翻译1. 高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes.1.网球运动在上海越来越流行了。
（popular）2.我认为你们的建议和他们的一样有价值。
（as...as）3.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
（keep）4.为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
（memory）5.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室Y°（remember）6.尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。
（despite）【答案】1.Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2.I think your suggestion is as valuable as theirs.3.Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4. A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters.5.It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab.6.Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.【解析】【分析】翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。
上海高考英语汉译英专项训练
汉译英（整句）1．玛丽就是想给其他在场的人以勇气，让他们不顾重重困难，继续实现自己的梦想。
(regardless) (汉译英)2．据说不管老师怎么热情鼓励，小明就是不敢再坐上那个让他摔了一跤的秋千。
(It) (汉译英)3．妈妈把雨伞放在门口，以便女儿离家时记得带走。
(in order that) (汉译英)4．用过的竹筷可以制成风格独特的地板。
(make)(汉译英)5．面对同事们的指责，这个年轻小伙并没有选择逃避，而是想方设法弥补因自己的过失所造成的损失。
(means) （汉译英）6．这些孩子能够如愿以偿是因为他们提前完成了老师布置的任务。
(reason) （汉译英）7．帮我去楼下杂货店买点面粉，行吗?(help) （汉译英）8．据报道，目前最重要的是要恢复被飓风摧毁的电力系统。
(priority) （汉译英）9．惊叹于中国工人把集装箱变成酒店房间的速度，锦标赛组织者称他们为魔术师。
(so...) (汉译英)10．有被讨厌的勇气是活得淋漓尽致的第一步。
(courage) (汉译英)11．这两位网球选手水平相当，不到最后一刻很难预料冠军归属。
(equal) (汉译英)12．刚到学校我就发现把化学书忘家里了。
(Hardly…)(汉译英)13．在古代，二十四节气（the 24 solar terms）指导农民预测冷暖，春种秋收，如今其魅力依然如故。
(as...as ) (汉译英)14．项目化学习旨在培养学生解决实际问题的能力。
(mean) (汉译英)15．看到那么多年轻人自愿学舞龙，这位老艺人如释重负，感觉这门古老的技艺后继有人了。
(relieve) (汉译英)16．尤其令人担心的是现如今如何保护方言成了老大难问题。
(too…to) (汉译英)17．漫步在这古典园林中，四处可见各式木门，它们图纹各异，形式活泼，别具特色。
(hang) (汉译英)18．随着智能手机的普及和社交媒体的快速发展，一些人沦为谣言的受害者，甚至在无意间成为谣言的传播者。
高考英语翻译英译汉(整句)集中训练100题(含答案解析)
高考英语翻译英译汉（整句）集中训练100题（含答案解析）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、英译汉（整句）1．But in this experiment what they’re doing is paying more attention to the big number than the little one. （英译汉）2．It must be true that sooner or later, everyone finds his or her way back to nature.（英译汉）3．That completely slipped my mind! （英译汉）4．The gifted boy recited the whole poem without making a single slip.（英译汉）5．Whoever was waiting for them there had command of the situation.(主语从句) (英译汉)6．I’d like to leave as soon as possible and join my children,wherever they are. (英译汉) 7．The athletes displayed great determination throughout the contest. (英译汉)8．“ Don’t shout!If the others hear,they’ll make fun of me again. ” (英译汉)9．Let’s go into the study and put on some music.(英译汉)10．She sensed that mastering a foreign language and programming skills could be the key to a good programming job. (英译汉)11．He sounds as though he has the weight of the world on him. (英译汉)12．You know you have to read “between the lines” to get the most out of the book. (英译汉)13．While some see the bright side of the policy, others worry that it will lead to a baby boom in China. (英译汉)14．I think coffee tastes good, but not everybody likes drinking it. (英译汉)15．It’s important that you let them know when you’ll be available. （英译汉）16．What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short. （英译汉）17．We all believe that if a book is interesting,it will surely interest the readers. (英译汉) 18．When the girl got back home from work she saw a message pinned to the door reading “Sorry to miss you;I will call later. ” (英译汉)19．Mr White,tired of the boring TV play,started to read a novel. (英译汉)20．It is said that the missing students were last seen playing near the river. (英译汉) 21．Her job is washing,cleaning and taking care of the child. (英译汉)22．The problem is worth discussing. (英译汉)23．The purpose of new teaching method is making study easier, not making it more difficult. (英译汉)24．Would you mind turning down your computer a little, please?(英译汉)25．It's a big decision, so I need more time to sleep on it. (英译汉）26．We often sleep in when we are tired. (英译汉）27．It was very hard for me to keep my feet on the ice. (英译汉）28．I'm just talking the abstract now.（英译汉）29．The street light found the girl crying.（英译汉）30．The last ten years have witnessed great changes in our city.（英译汉）31．I owe him an apology. (英译汉)32．I owe him a favor.（英译汉）33．His performance tonight brought all the audience to their feet. (英译汉）34．You only have time to grab a few things. (英译汉）35．It's time for you to stand on your own two feet. (英译汉）36．A drowning man will grab at a straw. (英译汉）37．Many experts from all over the world are focusing on the study of the disease. (英译汉）38．Nowadays people are more concerned about the environment where they live than before. (英译汉）39．It seems as if it's impossible to cut out junk food from children's diet. (英译汉）40．Had you come here earlier, you would have seen him. (英译汉）41．I found it hard to understand the English language spoken by the native villagers.（英译汉）42．I know I’ll have to study harder as a senior high school student and get used to being responsible for a lot more. （英译汉）43．Tangshan city has proved to the world that in times of disaster, people must unify and show the wisdom to stay positive and rebuild for a brighter future.（英译汉）44．At first the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. （英译汉）45．Today more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before.(英译汉)46．Why do you think people all over the world want to learn English? （英译汉）47．Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English.（英译汉）48．I feel as if high school was only yesterday! （英译汉）49．I was running out of the classroom when I bumped into a girl literally. （英译汉）50．You must have had some moments when you were disappointed. （英译汉）51．That’s sound advice for sure. （英译汉）52．Just keep an open mind and take part in as much as possible. （英译汉）53．Join us on stage and let our experienced director help you find your inner star. （英译汉）54．That way, you’ll make the most of your time at senior high. （英译汉）55．Be a rainbow in somebody else’s cloud. （英译汉）56．I had been too nervous to pay attention when he introduced himself! （英译汉）57．Before we start, please come to the front one by one and introduce yourself to the class.（英译汉）58．Mike is so independent that he never asks for his parents’ opinions unless he wants their help. (英译汉)59．A new mother was anxious to see her newly-born baby.(英译汉)60．The competition has raised our interest in English learning and provide us with a good chance to experience the magic power of English culture.(英译汉)61．It is our duty to try to cut back on production and reduce the number of things make and buy.(英译汉)62．As a business development consultant , I’m often seen as being against the environment. (英译汉)63．Here comes my list of dos and don’ts.约翰来了，又喝醉了。
高考英语翻译练习题及答案
高考英语翻译练习题及答案一、中文翻译英文1. 这是我第一次来中国，我对这个国家非常着迷。
答案：This is my first time coming to China, and I am very fascinatedby this country.2. 随着社会的发展，人们对环境保护的意识越来越强。
答案：With the development of society, people are becoming more and more aware of environmental protection.3. 请注意机场广播，我们即将起飞。
答案：Please pay attention to the airport announcement, we will take off soon.4. 这部电影由一位年轻的导演执导，他以其独特的拍摄风格而闻名。
答案：This movie was directed by a young director, who is famous for his unique filming style.5. 在这个项目中，我们要与其他团队合作，实现共同的目标。
答案：In this project, we need to collaborate with other teams to achieve common goals.二、英文翻译中文1. This novel has been translated into multiple languages and gained worldwide recognition.答案：这本小说已被翻译成多种语言，并获得了全球认可。
2. The company plans to expand its business to overseas markets in the next year.答案：该公司计划在明年将业务拓展到海外市场。
高考英语汉译英专项训练
汉译英（整句）1．传统中医安全可靠，最早可追溯到三千多年前，是中国古代人民的智慧结晶。
(represent) （汉译英）2．今年的春晚(The Spring Festival Gala)好戏连台，有悦耳动听的歌曲，美轮美奂的舞蹈，还有风趣幽默的相声，观众们在喜庆的气氛中辞旧迎新。
(so that) （汉译英）3．实现梦想之前，一个人要经历一段时间的艰难，这是常有的事。
(That) （汉译英）4．因缺少资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。
(accessible) （汉译英）5．读书让我领悟到了人生的真谛，当我迷茫时，书犹如一只明亮的火炬指引我前进的方向，增强我的勇气和自信心。
(allow) （汉译英）6．数学是我的短板，我得多花一点精力。
(put) （汉译英）7．在春暖花开的日子里，人们常常外出游玩，欣赏春天的美景。
(when) （汉译英）8．这位艺术家虽然遭遇不幸，但从不怨天怨地，而是潜心钻研，在绘画领域成绩斐然。
(despite) （汉译英）9．面对重重挑战，员工们指望经理带领公司朝着正确的方向前进。
(look to) （汉译英）10．这部春节档电影明星云集，情节曲折，制作精良，实现了票房与口碑的双丰收。
(release) （汉译英）11．我想特别强调的是你可以利用媒体来学习汉语，因为这样的话你长时间学习也不会感到疲劳。
(主语从句+表语从句) （汉译英）12．为了增进两校的理解和友谊，我们将会赠送给你们100册各种类型的图书。
(不定式表目的) （汉译英）13．读了这本书让我觉得自己好像从长眠中醒来，终于睁开了眼睛，看到了这个世界!(使用as if从句) （汉译英）14．体育的价值不仅仅是强身健体，还在于培养锻炼青少年的责任感和意志力。
(lie) （汉译英）15．各类电子产品方便了人们的工作生活，然而如何处理废旧电子产品却成为一大难题。
(though) （汉译英）16．不努力一把，怎么知道人生会不会有更多的可能?(If) （汉译英）17．过去的三年里，这个曾经无人问津的小村庄吸引了大量游客。
高考英语翻译专项练习附答案
1.这部以真人真事为原型的电影很感人;base2.众所周知,知识始于实践;begin3.一直要想方设法讨好老板,真让我厌烦;bore4.这个获胜者冈她的画而获得了一等奖;award5.做志愿者的经历让我受益匪浅;benefit6.无论你到何处,都要牢记在心：人国问禁,人乡随俗;bear7.一些减肥广告已经在电视上停播了;ban8.人们普遍认为吸烟有害健康;It．．9.显而易见,这个国家的人每时每刻都可喝到新鲜牛奶;available10.昨天发生的事怪不得孩子们;blame11.由于大雾,从上海飞往北京的航班延误了近两小时;because of12.正要付钱的时候,我的信用卡不见了;when13.那本蓝封面的词典不是我的;belong14.我想你不是很清楚这对我有多重要;aware15.这部历史小说引人人胜,我简直爱不释手;bear．16.他从图书馆借了一些参考书而不是侦探小说;borrow17.过了许多年这一秘密才被泄露出来;before18.我尽量避免遇到他,冈为他总是使我厌烦;avoid19.你最好不要玩火,会伤到自己的;or20.每一种药物都有副作用,对健康可能造成损害;bad21.听到那一激动人心的消息,我情不自禁地大哭起来;burst22.做幼儿同老师需要极大的耐心;call23.恐怕他们遇到交通堵塞了;catch24.作为班上的尖子学生．她有能力解答这些数学题;capable25.现在年轻人所缺乏的,不是书本知识,而是实践经验;not．．but26.父母双方必须对养育子女承担同等的责任;bring27.她的计划听上去很好,可是我们实施起来将困难重重;carry28.上周因为生病我缺了一些课,但是我会努力赶上大家的;catch29.如果您方便的话,今晚我想去您府上拜访;call30.这位作家专心致志于写作,以致忘了自己重病在身;bury31.她不在乎报酬,对她来说重要的是她的实验;care32.我会待在宾馆．以防有电话;in case33.警方正在竭尽全力查明火灾的导凶;cause34.他不仅意识到了自己的弱点,而且想克服它;not only．but also35.救援队在地震发生后不久就设法赶到了那里;break36.为了承担得起出国的费用,你无论怎样节俭都是不过分的;cannot．too37.在空调房间待太久会使人生病;cause38.小心点．别从车上摔下来;你才刚学会骑车;careful39.除了等待进一步通知,我们别无他法;but40.不要打扰James,他正忙于学校音乐会的操练;busy41.经理不在的时候,由Robert负责你们部门;charge42.学生们逐渐认识到友谊胜过金钱;come43.幸运的是．我们有许多共同之处,很谈得来;common44.科学家们声称找到了治疗这种疾病的新方法;claim45.老人感到很孤独,所以养了一只狗来陪伴他;company46.大家都束手无策,最后还是彼得想出了个主意;come47.当时,那位出租车司机别尤选择．只能求助于游客;choice48.大量砍伐树木肯定会扰乱生态平衡;certain49.我们经常把孩子比作花朵,把老师比作园T；compare50.如果你不将理论与实践结合起来,你的研究将毫无用处;combine51.商店里有这么多的电动玩具可供挑选,他不知道选哪一个好;choose52.肢体语言有助于演讲者将想法清楚地传达给听众;communicate53.希望这里的志愿者都要精通英语;command54.大雨过后不久,天空就放晴了;clear55.这次歌咏比赛给了我一次千载难逢的机会挑战自我;chance56.同其他学生相比．那个女孩有更强的英语听说能力;compare57.就是在那家超市我和过去的班主任不期而遇;come58.为受害者着想,他拒绝对此事发表评论;comment59.他选择勇敢面对失败,而不是自暴自弃;choose60.我不喜欢这颜色,我可以换一件吗change61.即便周围响声很大,他也能集中精力看书;concentrate62.定期参加体育锻炼有助于身体健康;contribute63.他一到上海就和我们取得了联系;contact64.我们打算开个派对来祝贺Helen获得这场比赛的胜利;congratulate．65.我不需要买新车,我的那辆旧车还很好;condition66.看到银装素裹的群山,孩子们欣喜若狂;cover67.认为现在的年轻人样样都好或者一无是处都是错误的;consider68.在卫生部门的控制下,这一疾病停止了传播;contr0169.他没有报名参加面试,这使他失去了一份高薪工作;cost70.显然,他们将数量与质量混为一谈了;confuse71.成功由三个重要因素组成：天才、勤奋加上运气;consist72.我们将作进一步的讨沦,然后再作出最终结论;before73.这条铁路横贯平原,把那个偏远山城与海港连接了起来;connect74.经过两个小时的讨论．他们决定向经理投诉这件事情;complain75.他缺乏当众承认错误的勇气;courage76.顺便问一下．你考虑去听后天的讲座吗consider77.在他对自己有了信心之后,他在学习上取得了很大进步;confidence78.在我看来,这幅厕并不难看；相反,我觉得它很漂亮;contrary没有意识到已经冒犯她了;conscious80.警察的来访与丢失的孩子无关;concern81.我决定不出席晚宴,除非你答应和我一起去;decide．82.人类依靠鱼作为蛋白质的来源;depend83.我认为你找到男生宿舍不会有困难;difficulty84.他要求出国进修,但被公司拒绝了;demand85.不管谁指出我们的缺点都应受到回报;deserve86.那些为科学献身的人们推动了社会的发展;devote87.第一次到纽约的时候．我对所见所闻都很好奇;curious88.他否认违反交通规则+而将事故责任推到卡车司机身上;deny89.由于经验不足,他不知道如何处理这情形;deal90.她下定决心不惜任何代价不让父母失望;determined91.人们经常将香港描述成国际金融与商业中心;describe92.我校正不遗余力地满足学生对课外活动的需求;demand93.他在外貌和性格上都与妹妹截然不同;differ94.他们由于忘记付煤气费,所以供气中断了;cut95.希望你早点给我们回信;desire96.由于需要作进一步修改,他将书推迟到明年出版;delay97.请尽早做出决定,不然你会坐失良机;0r98.阅读时,你不必碰到生词就查词典;100k99.凡是想要生存的人都要依靠社会;dependent100.他仍然昏迷不醒,随时有生命危险;danger答案：1. The movie based on a true story is very moving．2 It is known to all that knowledge begins with practice3. I’m really bored with trying every means to please my boss all the time．4. The winner was awarded the first prize for her picture5.①I benefit a lot from the experience of working as a volunteer②The experience of working as a volunteer benefits me a lot．6. Wherever you go,bear in mind that when in Rome,do as the Romans do7. Some ads on losing weight have been banned from being broadcast on TV8. It is generally believed that smoking does harm to health．9. Obviously,fresh milk is available to the people in the country at any moment10. The children are not to blame for what happened yesterday．11. l cause of the heavy fog,the flight from Shanghm to Beijing was delayed nearly twohours12. When 1 was about to pay the money,I couldn’t find my credit card．13. The dictionary whose cover is blue doesn’t belong to me14. I don’t think y ou are fully aware0fhow much this means to me15. The historical novel is so attractive that I can’t bear putting it down.16. He borrowed some reference books rather than detective novels from the library17. It was many years before the secret was finally revealed．18. I tried to avoid meeting him because he always bored me．19. YOH’d better not play with fire．or you may hurt yourself20. Every drug has some side effects which may be bad for one’s health．21. At the exciting news,I couldn’t help bursting into tears．22. Working as a teacher in the kindergarten calls for a lot of patience．23. I’m afraid that they have been caught in a traffic jam．24. As a top student in the class,she is capable of working out these maths problcms．25. What young people lack now is not book knowledge but practical experience．26. Parents must be equally responsible for bringing up children27. Her plan sounds good,but we’11 have many difficulties carrying it out28. Because ofmyillnesslastweek,Imissed sonqlelessons butlwilltryto catch upwithothers29.①If it is convenient for you②If it is convenient for you1 want to call on you tonight1 want to callat your house tonight30. The writer was so buried in his writing that he forgot his serious illness．31. She doesn’t care about the reward,and what matters to her is her experiment32. I’11 stay in the hotel in case there is a telephone call33. The police are trying their best to find out the cause of the fire．34.①He not only realized his weakness but also desired to overcome it．⑦Not only did he reali ze his weakness,but also he desired to overcome it．35. The rescue team managed to get there soon after the earthquake broke out．36. In order to afford to go abroad,you cannot be too economical．37. Staying in an air—conditioned room for too long may cause people to fall j11．38. Be careful not to fall off the bike,as you’ve{ust learned to ride．39. We can do nothing but wait for further notice．40. ①Don’t disturb James,as he is busy practicing for the school concert．⑦Don’t disturb James,as he is busy with the practice for the school concert41.①While the manager is away,Robert will be in charge of your department．②While the manager is away,your department will be in the charge of Robert42. The students have come to realize that friendship is more important than money43. Fortunately．we had a lot in common and got alon~very well．44.①The scientists claim that they have found a new cure for thi s disease．⑦The scientists claim to have found a new cure for this disease．45. The old man felt lonely,so he raised a dog to keep him company．46. Everyone was at a loss what to do．but Peter came up with an idea at last．47. At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist for hclp48.①It’s certain that cutting down trees in large numbers will upset thebalance of nature．②Cutting down trees in large numbers is certain to upset the balance of nature．49. We often compare children to flowers and teachers to gardeners．50. Your research will be useless unless you combine theory with practice．51. There were SO many electric toys to choose from in the shop that he didn’tknowwhich to choose．52. Body language helps the speaker tO communicate his ideas to the listeners clearly．53. AU the volunteers herc are expected to have a good command of English．54. The sky cleared up shortly after the heavy rain．55. The singing competition provides me with a rare chance to challenge myself．56. Compared with other students,the girl has better listening and speaking abilities inEnlish．57. It was in the supermarket that I came across my former class teacher．58. Thinking of the victims．he refused to comment on it59. He chose to face up to the failure instead of giving himself up．60. I don’t like the color,SO may I change it for a different one61. He can concentrate on his books even if it is very noisy around him．62. Taking part in physical exercise regularly contributes to one’s health．63. He got in contact with us as soon as he arrived in Shanghai．64. We are going to hold a party to congratulate Helen on winning the game65. l don’t need to buy a new car as my old one is still in good condition66.①Saw the silver installs the white clothing hills, the children is wildwith joySeeing the mountains covered with snow,the children were wild with joy．67. It’s wrong to consider the young todayastotally good or completely bad68. Under the control of the health department,the disease stopped spreading69. He didn’t sign up for the interview,which cost him a wel l—paid iob．70. It is clear that they have confused quantity with quality．71. Success consists of three important factors：talent,diligence and luck．72. We will have a further discussion before we make a final conclusion．73. The railway crosses the plain and connects the remote mountain city with thesea∞rt．74. After two hours’discussion,they decided to complain to the manager about it．75. He lacked the courage to admit his mistake in public76. BY the way,do you consider attending the lecture the day after tomorrow77. After he had confidence in himself．he made great progress in study78. The picture doesn’t seem ugly to me；on the contrary,I think it is very beautiful79.①David wasn’t conscious of having offended her．⑦David wasn’t conscious that he ha d offended her．80. The visit of the police is not concerned with the lost child．81. I’ve decided not t o attend the dinner party unless you promise to go with me.82. Human beings depend on fish for protein／as a source of protein／to get protein.83. I don’t think you’11 have any difficulty finding the boys’dormitory.84. He demanded to go abroad for further study,but was refused by his company．85.①Whoever points out our shortcomings deserves a reward．②Whoever points out our shortcomings deserves to be rewarded．86. Those who are devoted to science have promoted the development of society．87. Thc first time I visited New York,1 was curious about what I saw and heard88. He denied breaking the traffic rules and blamed the truck driver for the accident89. He didn’t know how to deal with the situation because of his inexperience．90. She is determined not to let her parents down at any cost91. Hong Kong is often described as an international financial and business center,92. Our school is making every effort to meet the demands of students for activitiesafter class.93. He differs completely from his sister in appearance and character．94. Their gas was cut off because they had forgotten to pay the bill.95.①We desire you to reply to our letter early．②We desire your early reply to our letter．96. As the book needs further revising;he has delayed publishing the book until nextyear．97. Please make a decision as early as possible．or you’l l miss the good chance.98. You needn’t look up every new word you come across in reading．99. Whoever wants to survive must be dependent on society.100. He remains unconscious and is in danger of losing his life at any moment.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语句子专项翻译2009.7一、名词和主谓一致1.多亏了同事们的帮助，他进公司后英语口语进步迅速。
(progress)_______________________________________________________________________________ 2.女子排球队赢得冠军的消息传来了。
(word)_______________________________________________________________________________ 3.尽管我也不是很富有，但我会尽力相助的。
(means)_______________________________________________________________________________ 4.这个区的图书馆遗失的书籍数量很大。
（number）_______________________________________________________________________________ 5.勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。
(infect)_______________________________________________________________________________ 6.所有的这些事实证明，你和我一样能胜任教练一职。
(as well as)_______________________________________________________________________________ 7.他是这期买彩票者中唯一一个获得一等奖的。
(one of)_______________________________________________________________________________ 8.近年来，这种关于“真人秀”的节目很受观众喜爱。
(popular)_______________________________________________________________________________ 9.新开的这家超市离我家骑车只有十分钟的路程。
(ride)_______________________________________________________________________________二、冠词，数次和代词10.既然你已经是成年人，应该很明白善恶。
(knowledge)_______________________________________________________________________________ 11.在那个村庄，感染艾滋病的人的数量仍然在上升。
(number，infect)_______________________________________________________________________________ 12.医院的这个紧急病房是由资深的格林医生负责的。
(charge)_______________________________________________________________________________ 13.在小偷将手伸进一位女士的手提包时，便衣警察抓住了他的胳膊。
(catch)_______________________________________________________________________________ 14.公司已经下规定，凡是上班迟到的要罚款。
(it)_______________________________________________________________________________ 15.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。
(discover)_______________________________________________________________________________ 16.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。
(occur)_______________________________________________________________________________ 17.那些未曾经去过那个村庄的人很难描绘出它的美。
(It)_______________________________________________________________________________ 18.我发现很难和那些一贯固执己见的人合作。
(…it…)_______________________________________________________________________________ 19.她的女儿尽管平时调皮，却知道有客人在家时该怎么做。
(behave)_______________________________________________________________________________ 20.随着科学的发展，我们以后将会住在和现在大不相同的城市里。
(those)_______________________________________________________________________________21.在居民搬进新居之前，工人们花了三四天时间来清洁大楼所有的窗户。
(spend)_______________________________________________________________________________三、形容词和副词22.和他们预料的相反，这种颜色的窗帘和绿色的墙纸配起来很好看。
(contrary)_______________________________________________________________________________23.在场的领导有公司的总裁，还有各个部门的经理。
(present)_______________________________________________________________________________24.星期五之前让我完成这工作实在是太难了。
(much)_______________________________________________________________________________25.她对这次考试的结果极不满意。
(far from)_______________________________________________________________________________26.随着年龄的增长，他感到看、听、爬楼等都越来越困难了。
(find)_______________________________________________________________________________27.因为大多数学生成长中未经历过这样的困难，所以他们很有可能不知道如何处理在学习、找工作和人际关系方面的压力。
(likely)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________28.事实证明，不断增长的房价对年轻夫妇们来说始终都是难以承受的。
(prove)_______________________________________________________________________________29.由于缺乏正规的教育，他觉得在英语和电脑方面不如他人。
(inferior)_______________________________________________________________________________30.跟他接触的越多，我对他的敬意就更增一分。
(more)_______________________________________________________________________________ 31.美国人食用的蛋白质是他们每天实际需要量的两倍。
(protein)_______________________________________________________________________________四、情态动词和助动词32.你昨天根本不必叫出租车的，走几步路就到我家了。
(need)_______________________________________________________________________________ 33.你绝对想象不到一个接受过良好教育的年轻人竟然会持有这样荒谬的观点。
(hold) _______________________________________________________________________________ 34.他开始不同意我的观点，但是我最终还是说服了他。
(persuade)_______________________________________________________________________________ 35.我要是想得出办法，就不会给你添麻烦了。
(help)_______________________________________________________________________________ 36.我记得爷爷看书时老是会睡觉。
(fall)_______________________________________________________________________________ 37.无论你多么努力，你都不可能在一个月内掌握一门外语。
(However)_______________________________________________________________________________ 38.因特网的确带给我们许多方便，然而不可否认它也有一些负面影响。
(do)_______________________________________________________________________________ 39.他肯定在等一个非常重要的人物，因为他的穿着从来没有这么讲究过。