水循环利用及节水

践行企业使命建造绿色生态小区

—水循环利用及节水技术在住宅小区的应用

作者1李长城

（1 单位，北京顺鑫佳宇房地产开发有限公司）

【摘要】：随着社会的发展，自然生态系统已经变得很脆弱，保持生态系统相对稳定和平衡的生态住宅小区成为人们住宅建设的发展趋势和潮流。并且重视城市生态住宅小区水资源循环利用对于现实生活中具有重要的意义。顺鑫佳宇作为上市公司顺鑫农业的子公司，积极承担企业的社会责任，推广使用节水技术，在多年的房地产开发中取得了显著的社会和经济效益。

【关键词】：城市；水资源；循环利用；节水技术；社会和经济效益

英文【摘要】：With the development of society, the natural ecosystem has

become very fragile ecosystem, maintain relative stability and balance of ecological residential area become residential construction and the development trend of the trend. And the importance of ecological residential quarters in city water resources circulation utilization for real life has important significance. Xin Jia Yu as a listing Corporation Shunxin agriculture company subsidiary, active commitment to corporate social responsibility, promote the use of water-saving technology, after years of real estate development, has achieved remarkable social and economic benefits.

英文【关键词】：City;water resources; recycle; water-saving technology; social and economic benefits

顺鑫佳宇公司通过积极采用绿色建筑节水技术的应用，多年来取得了良好的效果，虽然在住宅小区开发时进行了一定的投入，

但是长期的经济效益和社会效益明显，不仅节约了大量的水资源，并且美化了住宅小区环境，推动了科学技术发展和社会进步，将科学技术进一步转化为经济和社会效益，也赢得了广大小区居民的欢迎。可见水循环利用及节水技术的推广使用是一项造福子孙、一举多得的技术，我们在未来的工程中将更加深入的推广。

望着潮白河大部分干涸的河段，就不由心生一种由水资源紧缺形成的紧迫感。水资源作为地球生命赖以生存的有限资源，我国作为世界上26个最缺水的国家之一，目前对水资源的开发利用方面也是更加的重视。建筑工程在开发、维护和使用过程中消耗水资源的量是相当惊人的，约占水资源消耗量的50%，所以在住宅小区开发中进行节水大有可为，可以创造好的经济社会效益，使居住建筑能够最大限度的减少对生态环境造成的影响，使人类的发展与自然环境能够和谐发展！

顺鑫佳宇作为顺鑫农业下属一级子公司，本着“打造绿色、开创未来”的企业宗旨，积极践行“立足中国农业发展，为社会提供绿色、健康、营养、安全的食品，打造百年顺鑫”的企业使命，在顺鑫农业六大板块之一的房地产开发领域积极采用绿色建筑技术，为打造顺义“绿色国际港”作出一份贡献。顺鑫佳宇想办法在绿色建筑的“四节一环保”中的节水一项中做文章，加大水资源循环利用方面的投入，在多个开发的住宅小区内采用雨水收集利用、中水回用和节水器具等节水技术，并在顺鑫朗郡、顺鑫花语、包头顺鑫望潮苑和下坡屯家园住宅小区的实施中取得了

良好的实施效果。

为达到水资源循环利用的节水效果，我们从以下几个方面着手进行实施工作：

一、对水资源使用进行整体规划

顺鑫佳宇十分重视绿色生态设计，把它作为落实可持续经营理念的技术保障体系。在住宅小区设计中，绿化和水体不仅是景观要素，也是环境优化系统的重要组成部分。这一系统包括雨水管理系统，废水处理系统，利用植物调节改善气候条件，通过水体帮助创造舒适的小气候以及清洁能源的利用等。生态设计理念的实施得益于一系列新技术的采用，其中水处理及回收利用技术是重要一环。

为实现水资源循环利用，最大化的利用好已有水资源，佳宇制定了有针对性的水资源利用规划方案，将水的使用和回收、再利用过程进行具体的分析，分析后总结出几项拟采用的水利用技术，分别对各类水源和用水情况进行统一分析和规划，并分别对建筑室内给排水系统、雨水收集和利用系统、中水处理与回用系统、绿化和景观用水系统，以及节水器具和设施进行分别设计。如下图：

绿色建筑水资源规划方案

二、采用节水技术情况

在分别对室内给排水系统、中水处理及回用系统、雨水收集及利用系统、绿化及景观用水系统，以及节水器具与设施进行规划后，最终提出建筑或建筑群水源总体规划方案。制定方案要结合开发小区当地水资源状况，因地制宜地制定，保证方案的经济性和可实施性。

按上图的方案规划后，给排水系统从大的方面讲分为分质供水和分质排水两个系统。分质供水系统是指按不同水质供给不同用途的供水方式，而分质排水系统是指按排水的污染程度分网排放的排水方式。【1】因此，室内给水系统应设三条不同的管道：第一

条为直饮水管道，输送洁净可以直接饮用的水：第二条为自来水管道，主要用于盥洗、洗涤、沐浴及办公用水等；第三条为中水管道，输送经中水设施净化处理的循环水，主要用于冲洗卫生器具、绿化或景观等。室内排水系统应设两条不同的管网：一条为杂排水管道，收集除粪便污水以外的各种排水，如淋浴排水、盥洗排水、洗衣排水、厨房排水等，输送至中水设施作为中水水源：另一条为粪便污水管道，收集便器排水，输送至小区化粪池处理后排入市政污水管道。收集的雨水经过初期雨水弃留后，一部分用于绿化景观补水，多余部分用于渗透补给地下水。通过这一系列的措施能最大限度地实现建筑的水资源利用。例如在包头望潮苑小区工程中我们采用直饮水与自来水分质供水系统，达到水源的合理分配使用。在京的多个住宅小区都设置了中水系统，用于马桶的冲洗、绿化用地和水系用水。

（一）采用中水回用技术

中水回用技术减少了为满足用水要求而必须从环境中取水的数量，对减少用水量有益；同时也减少了排放环境的污染物，于水质有益。这项技术还可以减少排放水体中氮磷总量，比新建污水处理工程易上马，对生态环境几乎不产生遗留隐患，而且减少对区域的水环境造成的污染影响。因此，在绿色建筑开发中推行中水回用技术与污水资源化利用战略，有利于建筑水环境的良性循环，比传统意义的开源更有意义。【2】以下是中水系统在住宅小区中的系统示意图：