综合英语教程1课后翻译

Unit 1

1. Mr. Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me.

2. The police offered a reward for clues about the bank robbers.

3. When I was ill last week, she offered to look after my child.

4. Except for the small kitchen, the flat is satisfactory.

5. She was promoted to branch manager last year.

6. Everyone was exhausted except John.

7. Who’s running this company?

8. He reached into his pocket for the wallet.

Unit 2

1. This young couple want to buy a house in town, but can’t affor d it now.

2. We can’t afford to wait. Let’s get out of here.

3. He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.

4. He moved the furniture into another room.

5. They have decided to move house, because the y don’t like to live in this area.

6. Li Ming shares the dormitory with four other students.

Unit 3

1. I am afraid that the position is not open to students.

2. I came across a letter from France the other day.

3. He put his hand on his chest as if to show sincerity.

4. I’ve filled out the application form.

5. She had her coat on.

6. I can’t help thinking that we’ve made a big mistake.

7. Fred is short for Frederick.

8. He seemed in his early thirties.

Unit 4

1.I’ll do it my own way if you don’t mind.

2.John couldn’t have been in the classroom. We were there just a few minutes ago.

3.Such rude behavior cannot be excused.

4.My salary went up by half when I changed companies.

5.The workers smashed the bottles with the hammer.

6.I don’t think it hurts (anybody) to get u p earlier.

7.You are asking too much of me.

8.I keep making the same mistake. It’s really annoying.

Unit 5

1.What is the average monthly income of the people in Shanghai?

2.She is improving in health.

pared with 5 years ago, my income has doubled.

4.After the traffic accident, he became handicapped for life.

5.Investigation shows that Chinese made color televisions are not inferior in quality to the imported brands.

6.I could not agree with you on this matter, but I will take your opinion into serious consideration.

Unit 6

1.West Lake in Hangzhou attracts tourists from home and abroad alike.

2. Through our campus flows a small river, along the banks of which stand many willow trees.

3. The field of wheat stretches to the small hill.

4. This restaurant serves delicious food.

5. So far, we are satisfied with his work.

6. It is said that some foreign guests will come to visit our campus.

7. This supermarket sells everything from household electric appliances to matches.

8. This building is let to a businessperson.

Unit 7

1. Every morning when I wake up, I expect something exciting will happen.

2. That person in red is our teacher.

3. The improvement of the traffic conditions has greatly contributed to the business growth in this area.

4. She is too excited to say a word.

5. Children all delight in fable stories.

6. I often tried to persuade her to be more careful, but my attempts were always in vain.

7. His face turned red when he realized his mistake.