《狼》蒲松龄文言现象、翻译、阅读

《狼》蒲松龄习题及答案【部编版七上第20课】

班级：姓名：

一、文言现象积累：

1、分析加点字的文言现象并解释：

①一狼径去．：古今异义，古义：离开；今义：到某—地方。

②少．时：古今异义，古义：稍微；今义：数量小。

③禽兽之变诈几何

．．哉：古今异义，古义：多少；今义：几何学的简称。

④止增笑耳．：古今异义，古义：文言文出现在句尾时，通常解释为“罢了”。今义：耳朵。

⑤屠自后断其股．：古今异义，古义：大腿；今义：大腿，自胯至膝盖的部分。

⑥盖．以诱敌：古今异义，古义：原来是；今义：遮蔽、覆盖。

⑦弛．担持刀：古今异义，古义：卸下；今义：放松、松弛。

⑧场主积薪．其中：古今异义，古义：柴草；今义：工资。

⑨屠暴．起：古今异义，古义：突然；今义：强大。

⑩狼不敢前．：词类活用，名词作动词，上前。

⑪恐前后受其敌．：词类活用，名词作动词，攻击。

⑫一狼洞．其中：词类活用，名词作动词，打洞。

⑬意将隧．入以攻其后也：词类活用，名词作状语，从隧道。

⑭其一犬．坐于前：词类活用，名词作状语，像狗一样地。

⑮苫．蔽成丘：词类活用，名词作状语，盖上。

⑯一屠．晚归：词类活用，动词作名词，屠夫，宰杀牲畜卖肉的人。

⑰一屠晚．归：词类活用，名词作状语，在傍晚。

⑱弛．担持刀：词类活用，形容词作动词，卸下。

2、一词多义：

止：

①止有剩骨：通“只”。

②一狼得骨止：停止。

意：

①意暇甚：神情。

②意将隧入以攻其后也：意图。

③醉翁之意不在酒：情趣。

敌：

①恐前后受其敌：攻击。

②盖以诱敌：敌人。

前：

①恐前后受其敌：前面。

②狼不敢前：向前。

积薪：

①场主积薪其中：堆积柴草。

②转视积薪后：堆积在那里的柴草。

之

①复投之：代狼。

②又数刀毙之：代狼。

③而两狼之并驱如故：主谓之间，不译。

④久之,目似瞑：助词,补足音节，不译。

⑤禽兽之变诈几何哉：助词,的。

以

①投以骨：介词，把。

②以刀劈狼首：介词，用。

③意将遂入以攻其后也：连词，来。

④盖以诱敌：连词，用来。

其

①恐前后受其敌：指狼。

②场主积薪其中：指麦场。

③屠乃奔倚其下：指柴草堆。

④一狼洞其中：指柴草堆。

⑤意将隧入以攻其后也：指屠户。

⑥屠自后断其股：指狼。

乃

①屠乃奔倚其下：于是，就。

②乃悟前狼假寐：才。

3、判断文言句式：

①投以骨：省略句，省略宾语，补充为“投之以骨”。

②一狼仍从：省略句，省略宾语，可补充为“一狼仍从之”。

③场主积薪其中：省略句，省略了介词“于”，可补充为“场主积薪于其中”。

④一狼洞其中：省略句，省略了介词“于”，可补充为“一狼洞于其中”。

⑤屠乃奔倚其下：省略句，中省略介词“于”，可补充为“屠乃奔倚于其下”。

⑥顾野有麦场：省略句，省略主语“屠”，可补充为“屠顾野有麦场”。

⑦乃悟前狼假寐，盖以诱敌：省略句，省略主语“屠”，可补充为“屠乃悟前狼假寐，盖以诱敌”。

⑧投以骨：倒装句，状语后置，正常语序应为“以骨投”。

⑨意暇甚：倒装句，状语后置，正常语序应为“意甚暇”。

⑩身已半入：倒装句，状语后置，正常语序应为“身已入半”。

⑪而两狼之并驱如故：倒装句，正常语序应为“而两狼如故之并驱”。

二、重点句子翻译：

1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。

翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。

2、复投之，后狼止而前狼又至。

翻译：屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。

3、骨已尽矣。而两狼之并驱如故。

翻译：骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

4、屠大窘，恐前后受其敌。

翻译：屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。

5、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

翻译：屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。

6、少时，一狼径，其一犬坐于前。

翻译：一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。

7、久之，目似瞑，意暇甚

翻译：时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。

8、一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

翻译：另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。

9、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

翻译：屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。10、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

翻译：狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。

三、课外文言文阅读：

《狼》第三则

一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠，乌能作此谋也！

三事皆出于屠；则屠人之残，杀狼亦可用也。

【译文】一个屠夫傍晚行走在路上，被狼逼迫。（屠户看到）路旁有（一间）夜里看地的人留下的草棚，就跑过去进入草棚躲起来。狼从草席里伸爪子进来，屠夫急忙抓住，使狼爪子缩不回去。但想不出办法来杀死狼。身边只有不满一寸的小刀。就割开了狼爪子下的皮，用吹猪（取皮）的办法吹狼。用尽力气吹过的时候，（屠户）觉得狼不大动了。才用腰带绑上（狼爪子）。出去一看，那么狼胀的象牛一样（大），大腿笔直不能弯曲，嘴巴张开不能合上。于是屠户背着狼回了家。不是屠户，怎么能够想出这种办法来！

这三件事皆出自屠户，那么屠户的残忍，也可以用于杀狼。

1、解释下列加点的词语。

惟有小刀不盈．寸 ( 满 ) 遂负．之以归 ( 背 )

方缚．以带 ( 捆绑 ) 非屠，乌能作此谋．也! ( 计策 )

2、对文中屠户的性格特点总结正确的一项是 ( C )

A.勇敢、机智，胆识过人。

B.善于斗争，深谋远虑。

C.不正面硬拼，善于斗争。

D.胆小怕狼，侥幸获胜。

【解析】C通过描写可以看出，屠户不正面硬拼，善于斗争的特点。

3、翻译下列句子。

①但思无计可以死之。

翻译：但想不出办法来杀死狼。

②股直不能屈，口张不能合。

翻译：大腿笔直不能弯曲，嘴巴张开不能合上。

4、根据文中语句看，本文刻画的狼有什么特点？

答：这一则故事，表现了狼的愚蠢。