营造和谐空间_浅析环境景观中公共设施的无障碍设计
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
营造和谐空间
——浅析环境景观中公共设施祁素萍 QI Suping ∷ 天津科技大学艺术设计学院
Constructing Harmonious Space,Discussion on Public Facility of Barrier-Free Design in Environmental Landscape Design
115
关 键 词 : 检 索: Abstract:
Keywords: Internet:
一、引言
随着人们对生活质量和社会需求的不断提高，全 社会对无障碍环境的建设和完善有着迫切的需求。环 境景观中无障碍设计的目的是为了充分满足老年人、 儿童以及残疾人群体在使用环境景观中公共设施的需 求，消除使用者的不便，需要充分考虑具有各方面生 理缺陷的残疾人和正常活动能力衰退的老年人以及行 为能力较弱的儿童的使用需求，在环境景观中配备满 足这些特殊人群的公共设施，营造一个充满爱与关 心、切实保障残疾人、老年人、儿童安全、方便、舒 适的环境，体现社会文明与进步的整体水平，从而达 到通过环境景观中公共设施的无障碍设计促使社会和 谐美满的最终目标。
摘
要:
环境景观中公共设施无障碍设计的目的是为了充分满足老年人、儿童以及残疾人群体在使用环境景观中公 共设施的需求。在环境景观中合理设置无障碍的公共设施，是现代城市兼顾实用功能与审美功能的人性化 体现。文章从环境景观中公共设施无障碍设计的现状来分析公共设施无障碍设计的思考方向。 环境景观空间 公共设施 无障碍设计 / Public facility of barrier-free design’s purpose is to fully satisfy the elderly,children and the disabled’s requirement when they use the environment in public facilities.Setting up rational barrier-free facilities in the public space,is the modern city which gives consideration to the humanization of the utility function and aesthetics function.The article is discussing barrier-free designs’ thinking direction from the current situation of public facility of barrier-free design. environmental landscape space,communal facilities,barrier-free design /
其无障碍环境建设既有多层次的立法保障，又已进入 了科研与教育的领域，各种无障碍设施既有全面的布 局，又与建筑艺术协调一致，同时给残疾人、老年人 带来了方便与安全，达到世界先进水平。为了从根本 上转变观念，美国许多高等院校已经开设了无障碍设 计的课程。现在新建道路和建筑物基本能达到无障碍 建设的标准，在改造的过程中也考虑无障碍设计。 日本为残疾人、老年人增设的无障碍设施较为普 及，国家所制订的统一建设法律中就包括残疾人、老 年人无障碍设计。在一些公共设施中，是按建筑面积 大小实现不同等级的无障碍设计，在机场、电力火车 站、电力火车以及道路等地方和设备，无障碍设施、 服务也较为完善。 （二）国内环境景观中公共设施无障碍设计的研 究现状 我国的环境景观无障碍设计体系相对于发达国家 而言起步比较晚，我国环境景观无障碍设施的建设是 从无障碍设计规范的提出和制定开始的。十多年来， 随着经济的发展和社会的进步，我国的无障碍设施建 设取得了一定的成绩。在城市道路中，为方便盲人修 建了盲道，为方便乘轮椅残疾人修建了坡道。但总体 来看，设计规范没有得到较好的执行，同残疾人、老 年人和儿童的需求以及发达国家的情况相比，我国的 无障碍设施建设还较为落后。 1．无障碍设施设计中座椅的问题：环境景观中 的座椅应放置在人群密度大的地点。座椅没有最大程
二、国内外研究无障碍设施设计的现状分析
（一）国外环境景观中公共设施无障碍设计的研 究现状 无障碍中的设施问题最初提出在20世纪初，由于 人道主义的呼唤，建筑学产生了一种新的建筑设计方 法——无障碍设计，运用现代技术为广大残疾人、老 年人和儿童提供行动方便和安全的空间，创造一个平 等参与的环境。国际上对于无障碍设计的研究可以追 溯到30年代初，联合国成立后，曾先后发布《残疾人 权利宣言》、《关于残疾人的世界行动纲领》等，均 强调建设无障碍设施问题。 美国是世界上率先制订“无障碍标准”的国家，
114
度的出现在需要的地方，例如：公共区域、健身设施、体闲凉 亭、报刊栏、饮水处等的周围。目前在很多地方我们都可以看 到相对摆放的座椅，但是一方面有人可能由于玩游戏而长时间 占用座椅，另一方面与陌生人面对面、会让人感到心理不适， 不能保证个人私密性的心理要求。在残疾人可能经常出现的区 域，座椅的两侧及前方没有给轮椅留有足够的空间。这样坐在 轮椅上的人就会占用人行道太多的空间。 2．无障碍设施设计中盲道的问题：在购物广场、生活区 等中心地段铺设了盲道，但有些盲道因为破损现象严重或者设 计不合理而变成了障碍，如饭店等临街商家为保证自己门前平 整，却把完整的盲道拦腰截断；商铺门前常发现盲道变成停车 标识线；还有的广告牌、电线杆、井盖等都设在盲道线上。 3．无障碍设施设计中公共厕所的问题：公共厕所是与人 们生活关系非常紧密的地方，也是残疾人、老年人和儿童感到 最不方便的地方。目前公共厕所对于残疾人来说还存在着许多 的问题，例如，入口 的台阶轮椅无法进入；厕所内部空间过小 以致轮椅无法回旋和接近所需使用的设施；缺少使身体平衡和 转移的抓杆，造成乘轮椅者转换的不方便；地面积水和地面铺 装光滑造成残疾人、老年人和儿童摔倒等等。 4．无障碍设施设计中交通设施的问题：公交候车站台没 有设计轮椅行走的缓坡以及公交车直接对接的站台，缺少专为 盲人设计的盲文站牌。 5．无障碍设施设计中电话亭的问题：人口密度大的街区 每隔百米会有一座电话亭，但却很难见到为乘轮椅的残疾人、 老年人或者儿童设置的低位电话，更难见到为盲人设计的盲人 电话。
全人与残疾人的需求不同。因此更应该以高度灵活的厕所设计 来适应不同需求，如无障碍厕所设计要有可调节的特点，有很 强的可变性和可持续性，能够适应环境景观结构的变化 和因随 年龄增长带来的生理机能的变化，让儿童、青年人、老年人、 残疾人均适合于使用。 （三）在环境景观中，游戏设施可以给儿童带来欢乐、创 造性的开发以及协调能力的培养。儿童活动区应在景观中划 出固定的区域，一般为开敞式。游乐场地须阳光充足，空气清 洁，避开强风对流的地方。儿童活动区的选址还要充分考虑儿 童活动产生的嘈杂声对附近环境的影响，离开建筑物10米远为 宜。要与人流密集区的主要交通道路相隔一定距离，减少汽车 噪声的影响并保障儿童的安全。儿童活动区周围不适合种植高 大的树木以避免遮挡视线，便于成人对儿童进行目光监护。儿 童活动区可设置保护栏、柔软地垫、警示牌等。环境景观中心 较大规模的儿童活动区附近应为儿童提供直饮水和游戏水，便 于儿童饮用、冲洗。 （四）环境景观中的无障碍设施优先设置于主要景区、景 点，并逐步向周边有条件的地区扩展，以点连线，以线连成 面，逐步扩大环境景观中无障碍设施的覆盖区域，保持连续 性，要紧紧围绕着系统、规范、实用、耐用、美观的原则，利 用科技信息技术来提高环境景观中无障碍设施的水平。例如： 在景观园区内入口设置语音引导牌、可触摸式导航提示，上述 场所必要时可设置专供盲人使用的触摸式音响设备。
三、对环境景观公共设施无障碍设计的思考
在环境景观中的所有设施，包括公共座椅、电话厅、垃圾 箱、电梯系统、通道入口、儿童游戏设施等都要实现无障碍设 计。公共设施的无障碍设计是达到全面安全保障的重要措施。 充分考虑休闲、交流、畅达、娱乐和健身等问题，要从残疾 人、老年人和儿童的实际需要出发，严格按照人机工程学的设 计规范设计要求，让包括残疾人、老年人和儿童在内的全体市 民都能够舒适安全的在环境景观中使用各类公共设施。 （一）在无障碍设施的设计中，座椅首先要考虑舒适度。 不同区域内的座椅需要不同的舒适度。其次，在座椅的设计中 还要考虑外观的因素，座椅必须与它所存在的环境相得益彰， 一个区域有自己的性格，区域中不同的环境景观也有自己的个 性和风格，座椅可以看成是这种风格或特色的延伸。将环境修 饰得恰如其分的座椅并且满足使用无障碍人群的使用，会引起 区域内人们的共鸣。 （二）无障碍厕所的设计必须把安全性放在第一位，消除 环境中潜在的不安全因素，减少事故的发生率。在公共厕所设 计中应该设有无障碍的出入通道，采用防滑地面，墙体、厕位 设有安全抓杆，以增加安全性。要使环境能够适合所有的人需 求是较为困难的，因为年青人与儿童与老年人的需求不同，健
参考文献
1 刘连新，蒋宁山.无障碍设计概.中国建材工业出版社，2004. 2 黄群.无障碍通用设计.机械工业出版社，2009. 3 JGJ 50-2001城市道路和建筑物无障碍设计规范.中华人民共和国建设部、中华人民共和国 发政部、中国残疾人联合会.中国建筑工业出版社，2001. 4 周勇.探析城市公共空间中公共设施的无障碍设计——以成都为例.艺术与设计（理论）， 2010，（5）. 5 任丽芬.论城市公共设施中的无障碍设计.大众文艺（理论），2009，（14）. 6 段静，党磊.景观设计中的无障碍设计.才智，2009，（19）. 7 陆燕萍，邸小松.老龄化与现代化繁荣都市的无障碍设计.包装世界，2010，（4）.
结语
在景观环境中要确保所有人对自己所去之处，都能按照自 己的意愿无障碍地出行和使用，形成方便所有人的无障碍景 观环境，必须认真研究人的生理、心理，特别是残疾人、老年 人、小孩等人群的需求，做到人性关爱、精心设计，以体现城 市的美与呵护。现代社会物质文明精神文明越来越发达，环境 景观中公共设施的无障碍设计使残疾人、老年人等享有平等参 与社会生活的权利在硬件方面得到保证，公共设施无障碍设计 的艺术性和科学性以及它带来的人文关怀和精神享受，越来越 成为人们追求的目标。以这些特殊人群的生理需要和心理需求 为最根本的出发点，综合的考虑人与环境的关系，使二者之间 相互贯通、相互交融，这样的环境才能满足人们的物质需求和 精神需求，营造温馨和谐的休闲交流空间。∷
——浅析环境景观中公共设施祁素萍 QI Suping ∷ 天津科技大学艺术设计学院
Constructing Harmonious Space,Discussion on Public Facility of Barrier-Free Design in Environmental Landscape Design
115
关 键 词 : 检 索: Abstract:
Keywords: Internet:
一、引言
随着人们对生活质量和社会需求的不断提高，全 社会对无障碍环境的建设和完善有着迫切的需求。环 境景观中无障碍设计的目的是为了充分满足老年人、 儿童以及残疾人群体在使用环境景观中公共设施的需 求，消除使用者的不便，需要充分考虑具有各方面生 理缺陷的残疾人和正常活动能力衰退的老年人以及行 为能力较弱的儿童的使用需求，在环境景观中配备满 足这些特殊人群的公共设施，营造一个充满爱与关 心、切实保障残疾人、老年人、儿童安全、方便、舒 适的环境，体现社会文明与进步的整体水平，从而达 到通过环境景观中公共设施的无障碍设计促使社会和 谐美满的最终目标。
摘
要:
环境景观中公共设施无障碍设计的目的是为了充分满足老年人、儿童以及残疾人群体在使用环境景观中公 共设施的需求。在环境景观中合理设置无障碍的公共设施，是现代城市兼顾实用功能与审美功能的人性化 体现。文章从环境景观中公共设施无障碍设计的现状来分析公共设施无障碍设计的思考方向。 环境景观空间 公共设施 无障碍设计 / Public facility of barrier-free design’s purpose is to fully satisfy the elderly,children and the disabled’s requirement when they use the environment in public facilities.Setting up rational barrier-free facilities in the public space,is the modern city which gives consideration to the humanization of the utility function and aesthetics function.The article is discussing barrier-free designs’ thinking direction from the current situation of public facility of barrier-free design. environmental landscape space,communal facilities,barrier-free design /
其无障碍环境建设既有多层次的立法保障，又已进入 了科研与教育的领域，各种无障碍设施既有全面的布 局，又与建筑艺术协调一致，同时给残疾人、老年人 带来了方便与安全，达到世界先进水平。为了从根本 上转变观念，美国许多高等院校已经开设了无障碍设 计的课程。现在新建道路和建筑物基本能达到无障碍 建设的标准，在改造的过程中也考虑无障碍设计。 日本为残疾人、老年人增设的无障碍设施较为普 及，国家所制订的统一建设法律中就包括残疾人、老 年人无障碍设计。在一些公共设施中，是按建筑面积 大小实现不同等级的无障碍设计，在机场、电力火车 站、电力火车以及道路等地方和设备，无障碍设施、 服务也较为完善。 （二）国内环境景观中公共设施无障碍设计的研 究现状 我国的环境景观无障碍设计体系相对于发达国家 而言起步比较晚，我国环境景观无障碍设施的建设是 从无障碍设计规范的提出和制定开始的。十多年来， 随着经济的发展和社会的进步，我国的无障碍设施建 设取得了一定的成绩。在城市道路中，为方便盲人修 建了盲道，为方便乘轮椅残疾人修建了坡道。但总体 来看，设计规范没有得到较好的执行，同残疾人、老 年人和儿童的需求以及发达国家的情况相比，我国的 无障碍设施建设还较为落后。 1．无障碍设施设计中座椅的问题：环境景观中 的座椅应放置在人群密度大的地点。座椅没有最大程
二、国内外研究无障碍设施设计的现状分析
（一）国外环境景观中公共设施无障碍设计的研 究现状 无障碍中的设施问题最初提出在20世纪初，由于 人道主义的呼唤，建筑学产生了一种新的建筑设计方 法——无障碍设计，运用现代技术为广大残疾人、老 年人和儿童提供行动方便和安全的空间，创造一个平 等参与的环境。国际上对于无障碍设计的研究可以追 溯到30年代初，联合国成立后，曾先后发布《残疾人 权利宣言》、《关于残疾人的世界行动纲领》等，均 强调建设无障碍设施问题。 美国是世界上率先制订“无障碍标准”的国家，
114
度的出现在需要的地方，例如：公共区域、健身设施、体闲凉 亭、报刊栏、饮水处等的周围。目前在很多地方我们都可以看 到相对摆放的座椅，但是一方面有人可能由于玩游戏而长时间 占用座椅，另一方面与陌生人面对面、会让人感到心理不适， 不能保证个人私密性的心理要求。在残疾人可能经常出现的区 域，座椅的两侧及前方没有给轮椅留有足够的空间。这样坐在 轮椅上的人就会占用人行道太多的空间。 2．无障碍设施设计中盲道的问题：在购物广场、生活区 等中心地段铺设了盲道，但有些盲道因为破损现象严重或者设 计不合理而变成了障碍，如饭店等临街商家为保证自己门前平 整，却把完整的盲道拦腰截断；商铺门前常发现盲道变成停车 标识线；还有的广告牌、电线杆、井盖等都设在盲道线上。 3．无障碍设施设计中公共厕所的问题：公共厕所是与人 们生活关系非常紧密的地方，也是残疾人、老年人和儿童感到 最不方便的地方。目前公共厕所对于残疾人来说还存在着许多 的问题，例如，入口 的台阶轮椅无法进入；厕所内部空间过小 以致轮椅无法回旋和接近所需使用的设施；缺少使身体平衡和 转移的抓杆，造成乘轮椅者转换的不方便；地面积水和地面铺 装光滑造成残疾人、老年人和儿童摔倒等等。 4．无障碍设施设计中交通设施的问题：公交候车站台没 有设计轮椅行走的缓坡以及公交车直接对接的站台，缺少专为 盲人设计的盲文站牌。 5．无障碍设施设计中电话亭的问题：人口密度大的街区 每隔百米会有一座电话亭，但却很难见到为乘轮椅的残疾人、 老年人或者儿童设置的低位电话，更难见到为盲人设计的盲人 电话。
全人与残疾人的需求不同。因此更应该以高度灵活的厕所设计 来适应不同需求，如无障碍厕所设计要有可调节的特点，有很 强的可变性和可持续性，能够适应环境景观结构的变化 和因随 年龄增长带来的生理机能的变化，让儿童、青年人、老年人、 残疾人均适合于使用。 （三）在环境景观中，游戏设施可以给儿童带来欢乐、创 造性的开发以及协调能力的培养。儿童活动区应在景观中划 出固定的区域，一般为开敞式。游乐场地须阳光充足，空气清 洁，避开强风对流的地方。儿童活动区的选址还要充分考虑儿 童活动产生的嘈杂声对附近环境的影响，离开建筑物10米远为 宜。要与人流密集区的主要交通道路相隔一定距离，减少汽车 噪声的影响并保障儿童的安全。儿童活动区周围不适合种植高 大的树木以避免遮挡视线，便于成人对儿童进行目光监护。儿 童活动区可设置保护栏、柔软地垫、警示牌等。环境景观中心 较大规模的儿童活动区附近应为儿童提供直饮水和游戏水，便 于儿童饮用、冲洗。 （四）环境景观中的无障碍设施优先设置于主要景区、景 点，并逐步向周边有条件的地区扩展，以点连线，以线连成 面，逐步扩大环境景观中无障碍设施的覆盖区域，保持连续 性，要紧紧围绕着系统、规范、实用、耐用、美观的原则，利 用科技信息技术来提高环境景观中无障碍设施的水平。例如： 在景观园区内入口设置语音引导牌、可触摸式导航提示，上述 场所必要时可设置专供盲人使用的触摸式音响设备。
三、对环境景观公共设施无障碍设计的思考
在环境景观中的所有设施，包括公共座椅、电话厅、垃圾 箱、电梯系统、通道入口、儿童游戏设施等都要实现无障碍设 计。公共设施的无障碍设计是达到全面安全保障的重要措施。 充分考虑休闲、交流、畅达、娱乐和健身等问题，要从残疾 人、老年人和儿童的实际需要出发，严格按照人机工程学的设 计规范设计要求，让包括残疾人、老年人和儿童在内的全体市 民都能够舒适安全的在环境景观中使用各类公共设施。 （一）在无障碍设施的设计中，座椅首先要考虑舒适度。 不同区域内的座椅需要不同的舒适度。其次，在座椅的设计中 还要考虑外观的因素，座椅必须与它所存在的环境相得益彰， 一个区域有自己的性格，区域中不同的环境景观也有自己的个 性和风格，座椅可以看成是这种风格或特色的延伸。将环境修 饰得恰如其分的座椅并且满足使用无障碍人群的使用，会引起 区域内人们的共鸣。 （二）无障碍厕所的设计必须把安全性放在第一位，消除 环境中潜在的不安全因素，减少事故的发生率。在公共厕所设 计中应该设有无障碍的出入通道，采用防滑地面，墙体、厕位 设有安全抓杆，以增加安全性。要使环境能够适合所有的人需 求是较为困难的，因为年青人与儿童与老年人的需求不同，健
参考文献
1 刘连新，蒋宁山.无障碍设计概.中国建材工业出版社，2004. 2 黄群.无障碍通用设计.机械工业出版社，2009. 3 JGJ 50-2001城市道路和建筑物无障碍设计规范.中华人民共和国建设部、中华人民共和国 发政部、中国残疾人联合会.中国建筑工业出版社，2001. 4 周勇.探析城市公共空间中公共设施的无障碍设计——以成都为例.艺术与设计（理论）， 2010，（5）. 5 任丽芬.论城市公共设施中的无障碍设计.大众文艺（理论），2009，（14）. 6 段静，党磊.景观设计中的无障碍设计.才智，2009，（19）. 7 陆燕萍，邸小松.老龄化与现代化繁荣都市的无障碍设计.包装世界，2010，（4）.
结语
在景观环境中要确保所有人对自己所去之处，都能按照自 己的意愿无障碍地出行和使用，形成方便所有人的无障碍景 观环境，必须认真研究人的生理、心理，特别是残疾人、老年 人、小孩等人群的需求，做到人性关爱、精心设计，以体现城 市的美与呵护。现代社会物质文明精神文明越来越发达，环境 景观中公共设施的无障碍设计使残疾人、老年人等享有平等参 与社会生活的权利在硬件方面得到保证，公共设施无障碍设计 的艺术性和科学性以及它带来的人文关怀和精神享受，越来越 成为人们追求的目标。以这些特殊人群的生理需要和心理需求 为最根本的出发点，综合的考虑人与环境的关系，使二者之间 相互贯通、相互交融，这样的环境才能满足人们的物质需求和 精神需求，营造温馨和谐的休闲交流空间。∷