导游词的写作
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
导游词的写作
教学目标
● 了解导游词的特点和作用
● 掌握导游词的写作结构和要求
● 学习写作导游词
教学重点
● 按要求写作一篇规范的导游词
教学难点
●导游词的写作结构
导游词是导游员在引导游客游览观光时所使用的一种旅游专业应用文体。它可以是对名胜古迹的介绍、对文物陈列的解说、对展览标本的说明,还可以是产品展销的推荐等等,导游员通过导游词导引旅游活动,间接达到推广旅游市场的作用。所以导游词的质量,关系到旅游服务的质量,也关系到旅游景区的“名牌”形象。
一、导游词的特点
导游词不仅具备一般旅游应用的特点,还有自己的特点。
导游词最终要通过导游员的述说具体地表现出来,所以口头表达是导游词的显著特点。
导游词的作用不仅是让人看,更重要的是让人听。它既作用于人们的视觉,又作用于人们的听觉,并且是在人们欣赏事物的进行中起着关键的作用。所以导游词要写得通俗易懂,明白晓畅。导游词以书面形式成形,却用口语表达来具体实现,因此有转瞬即逝的特点。这就要求导游词的作者在选择语言的时候,注意运用准确易懂又凝练生动的词汇,旅游者不用反复琢磨就可捕捉到关键的信息,避免那些晦涩艰深的语句出现。
由于导游词是对具体的游览场景进行解说,所以它不仅仅是增长旅游者的知识,开阔旅游者的视野;还起着引领旅游者审美情趣的作用。这就要求在撰写导游词的时候对所要介绍的内容进行深入细致的研究,同时有独特的视角,挖掘其内在的审美韵味。切忌不懂装懂,胡乱编造,违反政策法规和导游管理条例。撰写导游词必须准确把握历史背景,揭示其文化内涵,选择鲜明准确的语言,引导旅游者进入一个崇高的审美境界。
二、导游词的作用
(一) 沟通情感,树立形象
打造旅游精品是吸引游客的成功经验。一个旅游精品的产生,需要提高旅游景区各个环节的品位档次。一篇成功的导游词必须具有饱满的情感,“有朋自远方来,不亦乐乎”,把热情友好的情愫传达于优美文字之中更能让旅游者有宾至如归的感觉。
(二) 引导游览,雕塑精品
我国有五千年的文明史,有广阔壮丽的中华大地,古老的文明和现代化的脚步。不仅让国人想去尽览祖国美景,更吸引着世界各地的游人,对这个神奇的东方国家充满着强烈的好奇心。瑰丽奇异的自然风光,悠久珍贵的文物古迹,世界闻名的美酒佳肴……这其中的神韵和奇妙是需要引领才能感悟其精髓的。导游词不仅可以向旅游者介绍知识,还能帮助游客更深入地进行审美欣赏。蕴藏在导游词里的深层内含是一笔无形无价的旅游资源,它是旅游品牌成为精品的软件工程,需要用心去雕琢。
(三) 推销产品,搞活经济
导游词的内容涵盖面很广,不仅涉及到自然景观、人文景观,还会有与之相关的民俗风情、物产工艺。虽然不是直接销售商品,但却能通过导游词传递给游客一个潜在的促销信息,使游客在观光游览的同时,对旅游商品产生浓厚的兴趣,产生购买的欲望。
三、导游词的结构和内容
一般来说导游词没有固定的写作模式,但大致包括这样几部分内容:前言、后语和总说、分述几部分。
(一) 前言
前言是导游员对游客表示热情欢迎、交代安排游览活动计划、提醒有关事项、联络情感营造良好氛围,向主题过渡的文字。它是对游览活动的一个很好铺垫。
(二) 后语
后语是导游员对游客进行真诚告别,对游览过程进行总结的话语。内容不固定,一般文字比较简洁。可以总结游览的景观,可以请游客留下宝贵意见,可以进行告别祝福,可以自然地介绍下一个参观景点等等。
(三) 总说
总说部分是对游览对象进行概括介绍。包括这样几个内容:游览地的总体概貌、游览地的旅游价值和地位、将要游览的主要内容和特色等等。主要作用是给游客一个总的印象,使旅游者对游览地有一个全面的认识,激发其游览的浓厚兴趣,还可以达到提醒旅游者做好游览过程的物质、精神准备的目的。
(四) 分述
分述是导游词中对各部分景观进行逐一具体讲解说明的部分,也是一篇导游词的主体部分。
写作这一部分,一般按照游览线路的先后次序、或者方位,对景观做出具体解说。由于各个景观具有相对的独立性,解说完一个才能解说下一个,所以写作时需要注意景观之间要有清晰的段落层次划分(也可用小标题显示),必要时要有过渡性语句进行衔接,免得有突兀感。另外,对景观的介绍文字切忌平分笔墨,要重点突出。同时还应注意挖掘景观背后的深层文化内涵,使游览者既能有所收益,又得到审美启迪。
需要注意的是——在分述部分中,常常涉及到一些具体的实物景观,一般要明确指明实物,说出其名称,必要时要做简单的解释说明。
许多名胜古迹、文物寺庙的名称命名都体现着当年特定的时代背景,为了让游客能有所了解,导游词可根据具体情况做些必要的解释。名胜古迹、河流山川等景观往往联系着许多人物、知识、掌故、传说,加上今天与原来遥远历史的距离感,一定会使导游词妙趣横生,韵味独特。
四、写作导游词的要求和技巧
导游词与一般解说词一样,具有语言简明、准确的特点。同时还具有它自身的特点,应该融科学性、知识性、艺术性和灵活性于一体。介绍内容要真实、整体脉络要清晰、历史与景物要契合、文字要通俗易懂。要有真实的美感,反映出事物的本质;要有简洁之美,文意表达清楚;要揭示事物的发展变化,体现灵动之美;要拓展听者的想象空间,含蓄而回味无穷。所以写好导游词需要丰厚的知识底蕴,娴熟的写作技巧和求真务实的态度。
(一) 知识丰富、含金量高
旅游者出游是怀着强烈的求新、求奇、求异、求美心理的。一般都希望开阔眼界,增加见闻,扩充知识,因此导游词必须具有很强的知识性,才能满足旅游者的精神享受。所以在撰写导游词时 要融进游览地的历史沿革、地貌成因、民俗风情、掌故传说,这就需要写作者具备一定的政治、经济、历史、地理、文化、宗教、建筑、艺术等多方面的知识。比如去西安的时候,就会说到西安是我国历史上著名的古都。为什么西安称其为古都而不叫它古城,原因是西安在历史上曾有周、秦、汉、隋、唐等11个王朝在此建都,历时1100多年,西周的镐京,秦的咸阳,西汉和隋唐的长安都是它的前身。至今西安与雅典、开罗、罗马并誉为四大文明古都。再比如讲解苏州四大名园之首的拙政园时,会讲到它以水为主的特色,园内31景多临水,有移步换景之妙,形成了它有别于其他古典园林的特色。拙政园的整体布局采用分割空间,利用自然,因地造景,对比借景的手法,吸收了传统的绘画艺术,宛如一幅全景似的立体画卷,是许多著名学院建筑系学生必须参观学习的内容。这样的导游词可以增进旅游者对游览地的了解,扩大游客的知识面。
(二) 技巧娴熟、趣味浓厚