三、语素问题
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
①词素具有特定的语音形式。 ②词素都有一定的意义。 ③词素是相对独立的。 ④词素是一种最小的语音语义结合体。 ⑤词素是词的结构单位。 1.3评价 （1）词素说不会影响四级语法单位的关系。 （2）词素说可与“词根”“词缀”的提法相
一致。
2.语素说
2.1提出的时间 陈望道（1940）《文法革新问题答问》
——苹果 荞麦 蝮蛇 豇豆 蕹菜 鹣鸟 单向替换后剩余下来的材料有两种，一种
是有区别意义作用的，一种是没有区别意义作 用的。只有能够区别意义的语音形式才是最小 的音义结合体。这类最小的音义结合体是通过 单向替换剩余下来的成分，因此又叫剩余成分。 而没有区别意义作用的材料叫剩余音节（蟾蜍 蝙蝠 蜘蛛）。 2.2剩余语素与替换语素的关系
获”）； （4）半自由的形容词性语素（如爱车、残币、孤村、碧浪）
董秀芳2004 《汉语的词库与词法》，北京大学出版社。 冯胜利2000《汉语韵律句法学》，上海教育出版社。
二、如何看待外来词的语素构成问题？
1.音意兼译外来词
黑客（hacker) 基因（gene)蹦极（ bungie） 媒体（media) 扑热息痛（paracetamol) 2.半音译半意译外来词 新西兰；华尔街 3.混合词 蛇果（delicious)踢踏舞（tittup） 4.借形词 （1）日语借汉语翻译印欧语，汉语作为新词借入
三、语素问题
北京语言大学 程娟
（一）名称问题
wenku.baidu.com
1 .词素说
1.1提出的时间
陈望道（1940）《六书和六法》
曹 朴（1944）《国语文法》
胡裕树（1962）《现代汉语》
1.2提出的角度
（1）构词功能角度
（2）词素的存在是客观的
孙银新（2003）《现代汉语词素研究》，中国
文史出版社。
特点：
的片段。要求分出的每个片段都能在不 同的话语中反复出现，反复出现的语言 片段有大致相同的意义。
2.剩余法
2.1什么是剩余法 (1)国外学者的主要观点 布龙菲尔德《语言论》：cranberry （unique elements) (2)国内学者的主要观点 高更生1988《确定语素的方法》
杨锡彭（2003）《汉语语素论》，南京大 学出版社。
选举 革命 环境 社会 精神 （2）用汉字写成的日语固有词
积极 景气 取消 寿司 物语 （ 扬锡彭2003《汉语语素论》，南京大学出版社。）
三、什么是“语素化”？ 四、目前有关语素的热点问题有哪些？ 五、如何利用语素扩大学生的词汇量？
练习
一、下列各词各由几个语素构成？为什么？ 太太 螃蟹 荞麦 噼里啪啦 静悄悄 扎啤
3.词素、语素并存说
3.1主要观点
刘叔新1990《汉语描写词汇学》，
商务印书馆。
3.2评价
（二）语素的确定方法
霍凯特《现代语言学教程》
1.替换法
1.1什么是替换法 张斌（1998）替换条件：
（1）用已知语素替换 （2）双向替换 （3）不改变语素的意义和语素之间的结构关系（同一
性问题）。
1.2替换法的局限
3.音义法
3.1关于同形同音异义语素 例如: 清1 清2 3.2关于同形同音多义语素 3.3关于重叠词的语素 (1)AA：人人 猩猩 (2)ABAB：学习学习 怂恿怂恿 (3)AABB：高高大大 朦朦胧胧 (4)A里AB：怪里怪气 马里马虎 (5)A不BC：黑不溜秋 (6)AAB： 毛毛虫 蒙蒙亮 (7)ABB： 亮晶晶 脏兮兮
（1981） 《暂拟汉语语法教学系统》 2.2提出的角度
吕叔湘（1979）《汉语语法分析问题》 2.3评价 （1）有利于语素单位的确定。
尹斌庸《汉语语素的定量研究》
按出现频率对4000多个汉字进行逐 一分析，得出现代汉语共有单音节语素 4871个，统计分析出汉语中90%左右的 汉字是一个字对应一个语素。 （2）对四级语法单位的确定有影响。
二、举例说明语素与汉字以及词的关系。 （什么是语素？它与汉字和词有何区别？）
（三）关于合成词素问题
1.什么是合成词素 2.合成词素的产生 3.合成词素的结构形式 3.1复合式：幼儿园 3.2附加式：老虎钳 3.3重叠式：碰碰车 4.合成词素的辨识：电视机 洗衣机 5.合成词素与语素组：
（四）语素与对外汉语教学
1.按义项分析语素的构词能力 (1)初级阶段 (2)中高级阶段
2.利用语素的构词能力扩大词汇量 《汉语国际教育用 音节和汉字词汇等级 划分》（修订稿）
思考题
一、关于语素的分类：二类说与三类说
1、将语素分为3种： （1）自由语素（成词语素） （2）黏着语素（非词语素） （3）半自由语素（一般情况下是黏着的，在韵律条件下可作为词来
使用P205） 2、按语素的词性对半自由语素进行分析探讨 （1）半自由的名词性语素（前加指示词“本案”；后加方位词“鼻下”）； （2）半自由的动词性语素（前加副词“只觉”；前加否定词“不感”） （3）半自由的副词性语素（如“遍查”、“并抓”、“俱增”、“屡
汉语
啤酒
蝴蝶
汉语 韩语 英语 啤酒 黄酒 白酒 蝴蝶 粉蝶 彩蝶
汉语（双向） 汉族 汉文 啤酒（单向） 啤？ 啤？ 蝴蝶（单向） 蝴？ 蝴？
补充修正（高更生王红旗1996《汉语教学 语法研究》，语文出版社。）
替换法是采用替换有关语言成分的 方法来确定语素。
①从句子中抽出独立的语言形式AB。 ②检验抽出的语言形式能不能分成较小
一致。
2.语素说
2.1提出的时间 陈望道（1940）《文法革新问题答问》
——苹果 荞麦 蝮蛇 豇豆 蕹菜 鹣鸟 单向替换后剩余下来的材料有两种，一种
是有区别意义作用的，一种是没有区别意义作 用的。只有能够区别意义的语音形式才是最小 的音义结合体。这类最小的音义结合体是通过 单向替换剩余下来的成分，因此又叫剩余成分。 而没有区别意义作用的材料叫剩余音节（蟾蜍 蝙蝠 蜘蛛）。 2.2剩余语素与替换语素的关系
获”）； （4）半自由的形容词性语素（如爱车、残币、孤村、碧浪）
董秀芳2004 《汉语的词库与词法》，北京大学出版社。 冯胜利2000《汉语韵律句法学》，上海教育出版社。
二、如何看待外来词的语素构成问题？
1.音意兼译外来词
黑客（hacker) 基因（gene)蹦极（ bungie） 媒体（media) 扑热息痛（paracetamol) 2.半音译半意译外来词 新西兰；华尔街 3.混合词 蛇果（delicious)踢踏舞（tittup） 4.借形词 （1）日语借汉语翻译印欧语，汉语作为新词借入
三、语素问题
北京语言大学 程娟
（一）名称问题
wenku.baidu.com
1 .词素说
1.1提出的时间
陈望道（1940）《六书和六法》
曹 朴（1944）《国语文法》
胡裕树（1962）《现代汉语》
1.2提出的角度
（1）构词功能角度
（2）词素的存在是客观的
孙银新（2003）《现代汉语词素研究》，中国
文史出版社。
特点：
的片段。要求分出的每个片段都能在不 同的话语中反复出现，反复出现的语言 片段有大致相同的意义。
2.剩余法
2.1什么是剩余法 (1)国外学者的主要观点 布龙菲尔德《语言论》：cranberry （unique elements) (2)国内学者的主要观点 高更生1988《确定语素的方法》
杨锡彭（2003）《汉语语素论》，南京大 学出版社。
选举 革命 环境 社会 精神 （2）用汉字写成的日语固有词
积极 景气 取消 寿司 物语 （ 扬锡彭2003《汉语语素论》，南京大学出版社。）
三、什么是“语素化”？ 四、目前有关语素的热点问题有哪些？ 五、如何利用语素扩大学生的词汇量？
练习
一、下列各词各由几个语素构成？为什么？ 太太 螃蟹 荞麦 噼里啪啦 静悄悄 扎啤
3.词素、语素并存说
3.1主要观点
刘叔新1990《汉语描写词汇学》，
商务印书馆。
3.2评价
（二）语素的确定方法
霍凯特《现代语言学教程》
1.替换法
1.1什么是替换法 张斌（1998）替换条件：
（1）用已知语素替换 （2）双向替换 （3）不改变语素的意义和语素之间的结构关系（同一
性问题）。
1.2替换法的局限
3.音义法
3.1关于同形同音异义语素 例如: 清1 清2 3.2关于同形同音多义语素 3.3关于重叠词的语素 (1)AA：人人 猩猩 (2)ABAB：学习学习 怂恿怂恿 (3)AABB：高高大大 朦朦胧胧 (4)A里AB：怪里怪气 马里马虎 (5)A不BC：黑不溜秋 (6)AAB： 毛毛虫 蒙蒙亮 (7)ABB： 亮晶晶 脏兮兮
（1981） 《暂拟汉语语法教学系统》 2.2提出的角度
吕叔湘（1979）《汉语语法分析问题》 2.3评价 （1）有利于语素单位的确定。
尹斌庸《汉语语素的定量研究》
按出现频率对4000多个汉字进行逐 一分析，得出现代汉语共有单音节语素 4871个，统计分析出汉语中90%左右的 汉字是一个字对应一个语素。 （2）对四级语法单位的确定有影响。
二、举例说明语素与汉字以及词的关系。 （什么是语素？它与汉字和词有何区别？）
（三）关于合成词素问题
1.什么是合成词素 2.合成词素的产生 3.合成词素的结构形式 3.1复合式：幼儿园 3.2附加式：老虎钳 3.3重叠式：碰碰车 4.合成词素的辨识：电视机 洗衣机 5.合成词素与语素组：
（四）语素与对外汉语教学
1.按义项分析语素的构词能力 (1)初级阶段 (2)中高级阶段
2.利用语素的构词能力扩大词汇量 《汉语国际教育用 音节和汉字词汇等级 划分》（修订稿）
思考题
一、关于语素的分类：二类说与三类说
1、将语素分为3种： （1）自由语素（成词语素） （2）黏着语素（非词语素） （3）半自由语素（一般情况下是黏着的，在韵律条件下可作为词来
使用P205） 2、按语素的词性对半自由语素进行分析探讨 （1）半自由的名词性语素（前加指示词“本案”；后加方位词“鼻下”）； （2）半自由的动词性语素（前加副词“只觉”；前加否定词“不感”） （3）半自由的副词性语素（如“遍查”、“并抓”、“俱增”、“屡
汉语
啤酒
蝴蝶
汉语 韩语 英语 啤酒 黄酒 白酒 蝴蝶 粉蝶 彩蝶
汉语（双向） 汉族 汉文 啤酒（单向） 啤？ 啤？ 蝴蝶（单向） 蝴？ 蝴？
补充修正（高更生王红旗1996《汉语教学 语法研究》，语文出版社。）
替换法是采用替换有关语言成分的 方法来确定语素。
①从句子中抽出独立的语言形式AB。 ②检验抽出的语言形式能不能分成较小