政治术语 英文翻译

aide 助手，副官alderman 市长助理，市府参事，地方官assemblyman 众议员attorney 律师candidate 候选人columnist 专栏作家commentator 评论员
congressman 国会议员councilor 委员delegate 代表governor 省长，州长incumbent 任职者mayor 市长pollster 民意测验专家president 总统representative 代表secretary of state 国务秘书selectman 行政委员
senator 参议员sheriff 州长speaker 发言人
vice-president 副总统voter 选民ambassador 大使
envoy 特使courier 信使emissary 使者consul 领事statesman 政治家politician 政治家dictator 独裁者government 政府cabinet 内阁monocracy 独裁
fascism 法西斯主义Diet 国会house 议院，国会parliament 议会congress 国会senate 参议院
floor 议席ministry 部委，部council 理事会
presidium 主席团committee 委员会bureau 局，处administration 行政，管理diplomatic 外交
protocol 外交礼节democracy 民主right 权利
titular 有权personality 人格privilege 特权
prerogative 特权patent 专利proprietary 专利
Nazi 纳粹oligarchy 寡头政治的regime 政权制度institution 制度system 系统socio-社会的society 社会commune 公社policy 政策politics 政治
congressional Record 国会记录conservative 保守党Democrat 民主党election 选举hearing 听证会inauguration 就职典礼Independent 独立
investigation 调查legislation 立法liberal 自由主义majority 多数authority 权威power 权力
hegemony 霸权influence 权势despot 专制autocracy 独裁minority 少数Pentagon 五角大楼polling place 投票站primary 预选会Republican 共和党State House 州政府White House 白宫capitol 国会大厦international 国际kingdom 王国country 国家nation 民族,国家
state 国家，州principality 公国republic 共和国
Sino- 中国superpower 超级大国empire 帝国
imperial 帝国的colony 殖民地-shire 郡
capital 首都city 城市municipal 市政
urban 城市metropolis 大城市town 城镇burg 城镇downtown 市中心uptown 非商业区environs 城郊suburb 郊区outskirt 郊区countryside 农村
province 省prefecture 州,专区county 县
rural 乡村rustic 乡村village 村庄executive 行政
judicial 司法legislative 立法federal 联邦
local 本地national 国家campaign 竞选
debate 辩论elect 选举enact 制定filibuster 阻碍议案通过govern 治理lobby 游说议员pass 通过preside 主持
propose 建议re-elect 重选veto 否决
Vice Chairman 副主席General Secretary 总书记
Central Military Committee 中央军事委员会
Supreme People's Court 最高人民法院
Ministry of Finance 财政部Ministry of Public Security 公安部Ministry of Supervision 监察部Ministry of Communications 交通部Ministry of Education 教育部Ministry of Personnel 人事部memorandum/aide-memoire 备忘录
statement 声明n.名词mutual recognition 互相承认
de jure recognition 法律承认de facto recognition 事实上承认identification card 身份证Ministry of Justice 司法部Propaganda Department 宣传部People's organization 人民团体Ministry of Foreign Affairs 外交部Consulate-general 总领事馆consulate 领事馆Liaison office 联络处
Military attache's office 武官处certificate of appointment 委任证书exequatur 许可证书proceed to take up one's post 赴任
express regret 表示遗憾object to 提出异议
take up a matter with 向…交涉lodge a protest with 向…提出抗议verbal note 普通照会circular note 通知照会normalization 正常化present one's credentials 递交国书。