罗斯蒙特 8700 系列 电磁流量计
艾默生 8700系列电磁流量计快速安装指南
½ 到 4 英寸传感器
6 英寸及更大传感器
3
罗斯蒙特 8700 系列
快速安装指南
00825-0106-4727， CC 版 2013 年 1 月
第 2 步：装设
上游 / 下游管道
为了确保在大幅度变化的过程条件下仍满足规格精度，在安装传感器时，电极面上游应留有 长度至少等于五倍管径的直管段，在下游应留有长度至少等于两倍管径的直管段（见图 2）。
*00825-0106-4727*
罗斯蒙特 8700 系列
快速安装指南
00825-0106-4727， CC 版 2013 年 1 月
© 2013 罗斯蒙特有限公司。保留所有权利。所有标识均为其所有者的财产。
艾默生过程管理 罗斯蒙特流量分公司 7070 Winchester Circle
Boulder CO 80301
结束
2010F060-32 2009F076-32 2008F081-32 2010F058-32 2010F050-32 2010F364-32
（苏）制 01000339 号
企业标准号： Q/3201 EMR 003 Q/3201 EMR 009
Q/3201 EMR 012
4
快速安装指南
00825-0106-4727， CC 版 2013 年 1 月
罗斯蒙特 8700 系列
传感器位置
传感器应安装在能确保运行期间传感器保持满态的位置上。垂直安装可致使流体向上流动， 使截面保持满管，不受流量影响。水平安装应限制在低位管段上，以保证满管。
图 3. 传感器朝向
流向
流向
传感器朝向
若两个测量电极处于 3 点钟和 9 点钟位置，或者接线盒与垂直面的夹角小于 45°，如图 4 的 右图所示，则传感器内的电极安装正确；应避免使传感器顶部与垂直面呈 90° 角的任何安装 朝向，如图 4 的左侧所示。
现场仪表以及控制阀门的分类
DCS的硬件基本结构 操作站 控制站 电源柜 继电器柜 安全栅柜 端子柜
DCS 系统硬件结构图
生产管理
质 管 量 理 仓 管 库 理 供 管 销 理 财 管 务 理
Ethernet
以 网 太
生产过程
工 师 程 站
操 员 作 站
网 关
← ←
现 控 站 场 制
操作站 工程师站
SV阀的组成
SV阀主要由执行机构、阀体、电磁阀、行程开关等组成，通过开 关量信号完成阀门开、关动作。
自控系统
目前装置在用的DCS系统（DIstributed Control System，分散控制系统 ） 横河CS3000系统 （主装置） 罗斯蒙特DeltaV系统（甲醛） 浙大中控JX-300X系统（造气） 浙大中控JX-300XP系统（空分 新甲醛及中试项目）
3.电磁流量计 测量及安装：
现场仪表类型
3.电磁流量计 测量及安装：
现场仪表类型
3.电磁流量计 测量及安装：
现场仪表类型
4.转子流量计
代表类型：克罗尼
型号：H250系列
现场仪表类型
4.转子流量计 原理：又称面积式流量计,是变面积式流量计的一种
, 在一根由下向上扩大的垂直锥管中 , 圆形横截面的浮子的重力是由液体动力承受的 , 浮子可以在锥管内自由地上升和下降。在流速 和浮力作用下上下运动，与浮子重量平衡后，通过磁耦合传到与刻度盘指示流量。
现场仪表类型
1.雷达液位计 特点：
现场仪表类型
1.雷达液位计 测量及安装：
现场仪表类型
1.雷达液位计 测量及安装：
现场仪表类型
2. 超声波液位计 代表类型：E+H 型号 FMU40系列
罗斯蒙特质量流量计说明及操作规范,罗斯蒙特质量流量计中国总代理
罗斯蒙特质量流量计中国总代理(网址:)，德莱美（北京）国际贸易有限公司中国总代理(网址:)罗斯蒙特质量流量计工作特性及原理，罗斯蒙特质量流量计中国总代理，罗斯蒙特质量流量计广泛应用于石化等领域，是当今世界上最先进的流量测量仪表之一，在我厂主要产品如乙烯、丙烯和主要原料轻烃等的测量中使用可靠，精度高达1.7‰，为我厂的能源、物料的流量测量提高了准确度，避免了不必要的损失，创造了可观的经济效益。
质量流量测量原理一台质量流量计的计量系统包括一台传感器和一台用于信号处理的变送器。
Rosemount质量流量计依据牛顿第二定律：力=质量×加速度（F=ma）如图1所示，当质量为m的质点以速度V在对P轴作角速度ω旋转的管道内移动时，质点受两个分量的加速度及其力：（1）法向加速度，即向心加速度αr，其量值等于2ωr，朝向P轴；（2）切向角速度αt，即科里奥利加速度，其值等于2ωV，方向与αr垂直。
由于复合运动，在质点的αt方向上作用着科里奥利力Fc=2ωVm，管道对质点作用着一个反向力-Fc=-2ωVm。
当密度为ρ的流体在旋转管道中以恒定速度V流动时，任何一段长度Δx的管道将受到一个切向科里奥利力ΔFc：ΔFc=2ωVρAΔx （1）式中，A—管道的流通截面积。
由于存在关系式：mq=ρV A所以：ΔFc =2ωqmΔx （2）因此，直接或间接测量在旋转管中流动流体的科里奥利力就可以测得质量流量。
传感器内是U型流量管（图2），在没有流体流经流量管时，流量管由安装在流量管端部的电磁驱动线圈驱动，其振幅小于1mm，频率约为80Hz，流体流入流量管时被强制接受流量管的上下垂直运动。
在流量管向上振动的半个周期内，流体反抗管子向上运动而对流量管施加一个向下的力；反之，流出流量管的流体对流量管施加一个向上的力以反抗管子向下运动而使其垂直动量减少。
这便导致流量管产生扭曲，在振动的另外半个周期，流量管向下振动，扭曲方向则相反，这一扭曲现象被称之为科里奥利(Coriolis)现象，即科氏力。
罗斯蒙特流量计操作说明。中文
目录第一章传感器安装 (2)1.1概述 (2)1.2安装注意事项 (2)1.3传感器的安装方向 (3)1.4电气连接注意事项 (4)第二章仪表接线与上电 (5)2.1概述 (5)2.2变送器的型号识别。
(5)2.3变送器与传感器连接 (6)2.4最大布线距离 (7)2.5电源规格 (8)2.6变送器、显示组件方向调整 (9)2.7变送器输出 (11)第三章流量计组态 (14)3.1概述 (14)3.2组态项目 (14)3.3变送器的显示器面板结构 (15)3.4组态过程变量的测量单位 (15)3.5组态变送器的毫安输出 (16)3.6组态变送器的脉冲/频率输出 (16)3.7变送器的回路测试 (17)3.8 显示器菜单功能 (3)3.9流量计调零 (26)第四章流量计投用及报警状态 (27)4.1流量计投用 (27)4.2获取报警 (27)附录1报警代码含义表 (28)附录2核心处理器检查 (33)附录3传感器检查 (34)附录4软件版本4.x变送器的显示器菜单 (36)第一章传感器安装1.1 概述相对于其他类型的流量计，质量流量计具有安装简便、易于使用、测量精度高以及直接质量测量等优点，尤其是没有直管段要求的特点，用户可因地制宜的选择安装位置，节约安装成本。
1.2 安装注意事项1.2.1 安装位置应避免电磁干扰。
传感器、变送器的安装位置以及电缆铺设应尽量远离易产生强电磁场的设备，如大功率马达、变压器设施、变频设备等。
1.2.2 工艺管道应对中，两侧法兰应平行。
严禁用传感器硬行拉直上、下游工艺管道，否则将影响测量甚至损坏传感器。
另外在两侧的工艺管道近法兰处（约2～10倍管径处）应有稳固的支撑。
1.2.3 在传感器的上、下游管道上，建议安装截止阀及旁路以方便调零、日常维护及确保传感器在不工作时亦可处于满管状态。
使用流量计下游的调节阀进行流量控制。
1.2.4 在测量易汽化介质时，流量计下游建议安装压力表，供检查下游压力，流量计后建议工艺管与流量计保持同口径一段距离，以及流量计后有阀门可以用以调节适当的背压，防止汽化或气穴发生。
HART适配器说明书
HART-MODBUS智能转换器（HART通道相互隔离）SM100-W使用说明书嘉兴市松茂电子有限公司目录1、SM100-W智能转换器介绍 (2)1.1产品简介 (2)1.2产品特点 (2)1.3主要参数 (2)2、SM100-W智能转换器实物图及指示灯功能 (3)2.1实物图 (3)2.2产品选型 (3)2.3接线图 (4)2.4接线端口及型号标记介绍 (4)2.5指示灯说明 (4)3、配置软件功能介绍及操作步骤 (5)3.1通讯连接 (5)3.2配置以太网络参数 (7)3.3系统参数界面功能介绍 (10)3.4透明工作方式界面功能介绍 (11)3.5MODBUS参数配置界面功能介绍 (12)3.6用ModScan32测试软件读取数据 (13)4、服务与保修 (14)SM100-W HART智能转换器可通讯仪表（全部现场测试通过）1)罗斯蒙特系列HART仪表3300雷达液位计1700(2700)变送器8700系列电磁流量计5400系列雷达液位计248型一休化温度变送器多变量变送器1151系列压力变送器8800C涡街流量计2)西门子系HART仪表MG6000电磁流计FUS06超声波流量计FUS010超声波流量计MASS6000质量流量计7ME5033气流量计7ME5034气流量计HR02(FN34)料位计3)科隆系列HART仪表IF100电磁流量计IF300电磁流量计IF090电磁流量计OPTISWIRL4070流量计BM700雷达物位计VFC070气体流量计UFC500流量计4)ABB系列HART仪表WateMasterFEX10流量计FEP300流量计2600T压力变送器FEP300流量计FEH300流量计AM54转子流量计5)E+H系列HART仪表NMS53X系列流量计FMR53X系列物位计FMU40X系列料位计PDM23X(26X)差压变送器FMR23X(24x)系列液位计Prowirl72质量流计6)横河系列HART仪表YOKOGAWA AX系列电磁流量计EJA系列压力变送器7)其他类型HART仪表LD301系列智能压力表MSP400R超声波液位变送器VT5000菲舍波特涡街流量计F56系列金属管浮子流计HT50系列金属管浮子流量计VAG雷达料位计东芝电磁流计1、SM100-W智能转换器介绍1.1产品简介SM100-W系列HART智能转换器是采用ARM微处理器、HART协议调制解调专用芯片并结合大量的实践经验所研发的产品。
艾默生过程控制流量计技术交流
* Charles A Peters, 高级执行副总裁 * Walter J Galvin, 首席财务官
* David N Farr, 首席执行官
* James G Berges, 总裁 * Edward L Monser, 首席营运官
艾默生公司－8 个以用户为中心的部门
艾默生的产品和服务能力
200,000th Meter Sold 1998
1980
1983
1st Coriolis Flowmeter Invented
D Meter Introduced
Acquired by Emerson
EXAC Enters Market
1985
Implemented
Computer System
Nine
In-House X-Ray
Coriolis
Emerson Process Management
艾默生过程控制有限公司
流量产品交流会 2006年12月19日
自我介绍
陈兵
艾默生过程控制有限公司 乌鲁木齐办事处 流量仪表部 高级销售工程师 电话: 0991-4580605 传真: 0991-4527551 手机: 13609907767
感谢中石化客户多年来与艾默生的精诚合作
Micro Motion
• 创立于1977年 • 第一个把科里奥利技术成功应用于工业实用领域 • 每年生产超过 30,000 台的流量计 – 比其他所有竞争者生产总 和还要多
• 每年超过$2.5亿的营业收入
Micro Motion
的发展历程
1977
Direct U.S. Sales Force
Established
电磁流量计说明书
¢00825-0100-47252007 年 7 月罗斯蒙特8732 / 8700系列开始步骤 1：预安装步骤 2：处理 步骤 3：安装 步骤 4：安装 （法兰式传感器）（夹持式传感器）（卫生型传感器）步骤 5：接地 步骤 6：布线 步骤7：基本组态结束罗斯蒙特 8732E 型电磁流量计系统（变送器和传感器）2© 2007 罗斯蒙特公司版权所有。
所有商标均为公司之资产。
重要声明本安装指南为罗斯蒙特 8732 型提供基本指导，不提供有关详细组态、诊断、维护、维修、故障诊断、防爆、防火或本质安全（IS ）安装等的具体指导。
更详细的说明请参考 8732 型参考手册（文件编号：00809-0100-4725）。
也可在 网站下载该手册以及本快速安装指南的电子文档。
警告不遵守这些安装指导可能会导致死亡或是严重的伤害：安装和维修说明仅供有资格的人员使用。
除了依据本操作说明外，在没有进行授权的情况下，请不要进行任何维修。
确认传感器和变送器的操作环境与相应的 FM 、CSA 或 ATEX 认证一致。
请不要将罗斯蒙特 8732 型与处于易爆环境中的非罗斯蒙特传感器相连。
警告传感器衬里在装运过程中容易受损。
不要为了提起或取得平衡而将任何东西穿过传感器。
衬里损坏将会使传感器失去效用。
为了避免可能对传感器衬里末端造成损坏，请不要使用金属或弹簧垫圈。
如果预见到会有频繁的拆卸，请小心保护衬里末端。
附在传感器末端的短管经常用于保护。
法兰螺栓紧固正确是传感器合理运转以及获得适当寿命的关键。
所有的螺栓都必须按照合理的顺序拧紧到指定的扭矩限度。
不遵守这些说明可能会导致严重损坏传感器衬里并可能需要更换传感器。
艾默生过程控制有限公司上海市浦东新区新金桥路1277号邮编：201206电话：86-21-2892 9000传真：86-21-2892 9001中国流量中心：800-8201996（免费）传真：86-21-5834 4476北京办事处北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦十三层邮编：100020电话：86-10-5821 1188传真：86-10-5821 1100广州办事处广州市东风中路410-41号健力宝大厦2107室邮编：510030电话：86-20-8348 6098传真：86-20-8348 6137乌鲁木齐办事处乌鲁木齐市五一路160号鸿福酒店1001室邮编：830000电话：86-991-580 2277传真：86-991-580 3377西安办事处西安市长乐西路8号金花饭店351室邮编：710032电话：86-29-8325 5563传真：86-29-8325 50762007 年 7 月罗斯蒙特8732 / 8700 系列3步骤 1：预安装在安装罗斯蒙特 8732 型电磁流量变送器前，需完成几个预安装步骤以便使安装过程更容易：•确认与您的应用程序相适合的选项及组态。
电磁流量计排名参考
电磁流量计在国内发展有50多年的历史，已经相当成熟了。
目前你选择的流量计的厂家有相当大的余地。
以下给你推荐几家合资或进口和国产的电磁流量计供参考。
1、合资或进口：A、德国科隆，1985年与上海光华仪表厂合资成立合资公司，利用上海光华的市场优势，是最早登陆中国电磁流量计市场的的外资公司，在国内电磁流量计市场有20多年的深耕历史，目前在中国市场占有率排名第一，在水务、钢铁等领域，市场占有率达到60％以上。
特别是DN1000以上大口径的电磁流量计处于垄断地位。
B、E+H，最早做物位起家的，由于产品种类多和质量优，在污水和化工领域，有较大的市场占有率。
C、上海横河，系日本横河和上海自动化仪表厂合资厂，生产的电磁流量计由于具备双频励磁专利在造纸领域具有垄断地位，在其它领域市场占有率比较低。
D、ABB和西门子，由于在自动化领域成果显著，同时在电池供电的电磁流量计方面的比较成功。
在多方面有所斩获。
E、罗斯蒙特，近几年才重视在华电磁流量计这块业务，在南京设立一个流量工厂，在研发和交货期上有所提升，由于艾默生在化工领域的强势，对于罗斯蒙特流量计的推广有着得天独厚的优势。
2、国产品牌：A、上海光华：国内最早的流量计厂家，中国核工业部直属军工厂，与德国科隆有20多年的合作经验，转换器技术达到国际水平，传感器技术至今在国内外首屈一指，高压和潜水电磁流量计在国内都是独此一家。
在国产品牌中市场占有率第一。
B、河南开封：在计划经济时代，有南光华，北开封的美誉。
开封至今在大口径电磁流量计方面，仍有相当的市场占有率。
但是近几年改制后，河南开封仪表厂分出来很多小的仪表厂打着开封仪表厂的牌子，用劣质产品以次充好。
给全国很多用户造成很多损失，害人害己啊。
C、川仪，川仪在电磁流量计方面和上海光华，河南开封都是老的国有大厂，依托川仪集团整体优势，在目前国内市场特别是西南市场占有率比较高。
D、威尔泰：是原来上海光华一帮人出去搞的厂，通过母公司紫江集团成功上市，拥有股市雄厚的资本，但是在电磁流量计方面起步太晚了，不断投入研发和营销费用。
8700电磁流量计宣传手册
改进了过程控制信号
有干扰的流量测量是浆液、含气或化学反应的测量应用中 的常见问题。E 系列的高过程噪音检测可以诊断这些原因 并提供消除流量测量波动的方法。当检测到过程噪音过大 时，只需将励磁频率从标准的 5 Hz 调整到较高的 37 Hz 即可。此操作可以在不增加控制回路迟滞时间的情况下稳
定测量值，使设定点更精确并改进了过程控制。
⬉⺕⌕䞣䅵ᗻ㛑
0.6
㊒ᑺ
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
ൟⱘ⬉⺕
E ㋏߫ᷛޚ
E ㋏߫催㊒ᑺ
⌕䞣䅵ⱘ
ᗻ㛑
精度提高 2 倍
罗斯蒙特 E 系列的精度比传统电磁流量计的精度 提高了两倍。E 系列变送器具有适用于驱动线圈 和测量电极的增强型电路，同时也改进了传感器
的电磁场。其结果是达到了 0.25% +/- 1mm/s 的 标准精度，可选精度为 0.15% +/- 1mm/s。
经过认证的可靠性提高了可用率
以可靠性为设计之本
保持过程安全运行并提供可靠的测量至关重要。潮湿、振动以及不断变化的环境条件都会影响电磁流量计的可靠性以及 最终的测量结果。罗斯蒙特 E 系列设计为最可靠的电磁流量计，每一套仪表在装运之前都经过测试以确保它可随时可 靠地应用。
坚固的结构
E 系列电磁流量计不受潮湿环境影响。变送 器采用双腔体设计，使用现场操作显示面板 技术来保持电子部件无湿气，在危险环境中 安全的组态。传感器采用全焊接设计，没有 密封垫圈，防止了湿气侵入。
步骤 1：流量传感器类型
型号 8705
应用注释 标准过程设计
精度选项
0.25% 标准精度 0.15% 高精度
8711
罗斯蒙特质量流量计介绍
Micro Motion Confidential Page 21
智能化传感器的组成
变送器
– 本质安全栅 – 显示 – 输出
Micro Motion Confidential Page 22
核心处理器4芯接线
MVD 传感器
电源 隔离
输入/输出处理
4wire
驱动
安全栅
信号处理
检信R测T号D线整圈形
传感器与变送器连接(4线分体)
Micro Motion Confidential Page 32
传感器与变送器连接(9线分体)
Micro Motion Confidential Page 33
传感器与变送器连接(9线分体)
传感器9芯连接电缆由颜色区分；连接传感器和核心处理器插座时按对 应的颜色连接。
频率与密度标定系数
Micro Motion Confidential Page 14
温度测量
Micro Motion Confidential Page 15
科里奥利技术
同时可以提供多种参数测量的流量计
质量流量 密度 温度
比重 温度
体积流量
罗斯蒙特电磁流量计设置
罗斯蒙特电磁流量计设置流程1、流量计按键说明：UP键LEFT键DOWN键RIGHT键要激活现场操作显示面板（LOI），请按下移键（DOWN）两次，若显示锁定，可持续按住上移键（UP）10秒钟可激活显示锁定。
使用上移键（UP）、下移键（DOWN）、左移键（LEFT）和右移键（RIGHT）来操纵菜单目录。
设置完成后请持续按住上移键（UP）10秒钟锁定显示，以防止发生无意的组态改变。
2、流量计参数设置：2.1流量单位设置：Basic Setup-->Flow Units-->PV Units-->“L/hr”基本设置-->流量单位-->PV单位-->“L/hr”2.1.1流量单位设置操作说明：a按下移键（DOWN）两次进入菜单，选择Basic Setup，左移键（LEFT）确认进入；b选择Flow Units；左移键（LEFT）确认进入；c选择PV Units；左移键（LEFT）确认进入；d使用上移键（UP）、下移键（DOWN），选择流量单位“L/hr”e左移键（LEFT）确认，至界面显示瞬时流量界面（初始界面），修改完成。
2.2流量上限设置：Basic Setup-->PV URV-->“100”基本设置-->PV上限-->“100”2.2.1流量上限设置操作说明：a按下移键（DOWN）两次进入菜单，选择Basic Setup，左移键（LEFT）确认进入；b选择PV URV；左移键（LEFT）确认进入；c右移键（RIGHT）及上移键（UP）、下移键（DOWN）修改数值为“100”d左移键（LEFT）确认，至界面显示瞬时流量界面（初始界面），修改完成。
2.3流量下限设置：Basic Setup-->PV LRV-->“0”基本设置-->PV下限-->“0”2.3.1流量下限设置操作说明：参考”2.2.1流量上限设置操作说明“3.现场操作显示面板菜单树：。
美国罗斯蒙特传感器型号
美国罗斯蒙特Rosemount 3051,1151压力/差压变送器，产品有3051C,3051S系列,1151智能压力变送器,2088绝压/表压智能压力变送器,3095MV多变量质量流量变送器,4600石油与天然气压力变送器,4500卫生型压力变送器,1810嵌入式安装压力变送器。
性能优异：精度0.075%量程比100:1差压：校验量程从0.5inH2O至2000psi表压：校验量程从2.5inH2O至2000psi绝对压力：校验量程从0.167psia至4000psia过程隔离膜片：不锈钢，哈氏合金CR，蒙乃尔R，钽（仅限CD，CG）及镀金蒙乃尔设计小巧、坚固而质轻，易于安装3051S压力变送器系列1．工业标准产品，提供无以匹敌的性能与可靠性；2．同类产品性能最优，精度高达0.025%；3．规模可变平台，具有HART、基金会现场总线，过程诊断与安全认证证书；4．共面法兰设计把阀组，密封件（膜盒）与一次元件一体化成为单个组合件.3051C型差压、表压与绝压变送器1．性能优异：精度0.4%2．总体性能高达0.125%，五年稳定性3．共平面平台允许将阀组、一次元件和远传装置一体化4．校验量程从0.1inH2O至4000psia(25Pa到27.6mPa)5．过程隔离膜片：316L不锈钢，哈氏合金C，蒙乃尔，钽（仅限CD，CG）及镀金蒙及尔，镀金不锈钢6．设计小巧、坚固而质轻，易于安装7．复合量程（仅限CD、CG），可测量负压3051T型表压与绝压变送器1．性能优异：精度0.04%2．绝压：校验量程从0.3至10,000psia3．不锈钢与哈氏合金C过程隔离膜片4．灌充液：硅油与惰性液5．可选DIN和与压力反应罐相配的过程相连3051L型液位变送器1．液位测量精度达0.075%2．校验量程从0.25inH2O垤8310inH2O3．平膜片式，2-，4-，与英寸伸出式膜片4．多种灌充液可选，可满足不同应用场合要求5．小巧而质轻，易于安装与维护6．接液件材料：316L不锈钢，哈氏合金和钽1151DP、GP和AP型差压、表压和绝压变送器1．性能优越：精度0.075%，量程比50:12．差压测量范围：30inH2O至1,000psi(7.5-6895kPa)3．表压测量范围：30inH2O至6,000psi(7.5-41369kPa)4．绝压测量范围：150inH2O至1,000psi(37.4-6895kPa)1151HP型高静压差压变送器1．性能优越：精度0.075%，量程比50:12．差压测量范围：150inH2O至300psi(37.3-2068kPa)3．在4500psi(31Mpa)高静压下，可实现差压的精确测量1151LT型法兰安装式液位变送器1．液位测量精度0.25%2．测量范围：0-25至0-2,770inH2O (0-6.2至0-690kPa)3．平膜片式，2-，4-和6-英寸伸出式膜片4．多种灌充液选择，可满足各种应用要求5．阻尼可调6．接液件材料：不锈钢，哈氏合金C-276和钽2088绝压/表压智能压力变送器——1. 绝压和表压测量10.3Kpa至27.6Mpa2. 0.1%参考精度（0.075%高精度选项）3. 20：1量程比4. 采用HART通讯协议5. 外部零部和量程调整6. 可选的液晶表头（刻度可调）7. 超过35年的变送器制造经验，工业领域中完善的服务和支持网络美国罗斯蒙特3051C，3051S压力变送器美国罗斯蒙特2088绝压/表压智能压力变送器美国罗斯蒙特4600石油与天然气压力变送器美国罗斯蒙特4500卫生型压力变送器美国罗斯蒙特1151智能压力变送器美国罗斯蒙特3095MV多变量质量流量变送器美国罗斯蒙特375手操器罗斯蒙特Saab Rex计量级雷达液位计罗斯蒙特5600 过程级雷达液位计罗斯蒙特3300导波雷达液位计罗斯蒙特PRO库存管理级雷达罗斯蒙特P/H 分析仪罗斯蒙特3244MV 基金会现场总线型多参数温度变送器罗斯蒙特244EH型和244ER型248型为PC机可编程温度变送器罗斯蒙特484T型644H型和644R型智能温度变送器罗斯蒙特3144/3244 温度变送器美国罗斯蒙特质量流量计美国罗斯蒙特流量计算机美国丹尼尔超声波气体流量计罗斯蒙特8800型质量流量计罗斯蒙特8700系列电磁流量计罗斯蒙特阿牛巴3095MFA质量流量计罗斯蒙特阿牛巴3051SFA体积流量计罗斯蒙特3095MFC孔板质量流量计罗斯蒙特3051SFC孔板流量计罗斯蒙特高准公司R系列质量流量计罗斯蒙特RFT9739高准质量流量和密度变送器。
环氧丙烷装置流量仪表的选型及应用
・１ ０ ９・
燃易爆 的介 质 ， 所 以选 型 的第 一 步 就是 要 考 虑流 量 仪 表 的防爆性 能 。不仅 要 考虑 流量 仪表 本身 的 防爆
（ ２ ）根 据介 质 的腐蚀 性 和温度 ， 选取 衬里材料 ； （ ３ ）根据 管 道 的材 质 ， 决 定 是 否 要 接 地 环 。如 果 管道 是衬 塑管则 要 选用 接地 环 ； （ ４ ）根据 工 艺提 的 流量 条 件 ， 在 满 足仪 表对 流 速范 围要 求 的前 提 下 ， 尽 量采 用 与 工 艺管 道 一致 的
２ ． ２ ． １ 原理
质量 流量计 是 利用 流体 在直 线运 动的 同时处于
旋转系中， 产生与质量流量成正 比的科里奥利力 原理制成的一种直接式质量流量仪表 ， 有很高的测 量精 确度 。可 测量 流 体 范 围广 泛 ， 包括 高 黏 度液 的 各种液体、 含有 固形 物 的浆液 、 含有微量气体的液 体、 有足 够密 度 的 中高 压气 体 。质量 流 量 计不 能 用 于测量 低密 度介 质 和低压 气体 ， 不 能用 于较大管 径 ， 压力损失较大 ， 大部分型号的重量和体积较大， 价格
速度式流量仪表是以直接测量封闭管道中满管
收稿 日期 ： ２ ０ １ ３— ０ １— ０ ８
作者简介 ： 张伟亮 （ １ ９ ８ ３ 一） ， 山东潍坊人 ， 本科 ， 助理工程师 ， 主要研究 方向 ： 仪表在化工企业 的选 型及应用 。
第 ２期
张伟亮 ： 环氧丙烷装置 流量仪表 的选 型及应用
（ ５ ） 根据工艺参数 的重要程度及使用环境， 选 取进 口或 国产 的 电磁流 量计 。 ２ ． １ ． ２ ． ２ 环 氧 丙烷装 置 的 电磁流 量计选 型及应用 环 氧丙 烷装 置 中氯 丙 醇是 由氯 气 、 水、 丙烯反 应 生成的一种强腐蚀性 的液体 ， 对不锈钢有很强的腐 蚀 能力 ， 环 氧丙 烷装 置 顶 部 的氯 醇 化反 应 器 和底 部 的氯醇缓冲罐均采用钛作为其容器 的材质， 当电磁 流量计用聚四氟 乙烯作为防腐衬里并用钛作为电极 的情况 下 ， 是 最 合 适 的测 量 氯 丙醇 的流量 仪 表 。除 了防腐功能， 电磁流量计管内无可动部件 ， 无突出管 内 的部 件 ， 所 以压 力损 失 很 小 ； 口径 范 围 大 ， 直 径 可 以从 １ ｍ ｍ到 ２ ｍ ｍ， 适合测量大流量 的流体。氯丙醇 流量是环氧丙烷工艺 中非常重要 的参数， 故要选用 精度高 、 维护量少 的进 口罗斯蒙特电磁流量计。 环氧丙烷装置 中石灰乳是一种含有颗粒、 悬浮 物的浆状粘稠液体 ， 普通含有可动部件和突出管内 部件的流量仪表容易被粘稠的石灰乳粘住而影响其 测量 ， 电磁流量 计 可 以做 到 口径 很 大 ， 压 力 损失 小 。 此外 石灰 乳 因含有 氢 氧化 钙 而 呈 现弱 碱 性 ， 从经 济 方面考虑不锈钢电极 已然够用 ， 故石灰乳最适宜采 用聚四氟乙烯作为防腐衬里并用不锈钢作为电极的 电磁 流量计 测 量 。 ２ ． ２ 质量 流量 计
电磁流量计---ROSEMOUNT
• 流量计应配带接地环
• 流量计与管道之间采用法兰连接，法兰密 封面为ANSI 150磅 RF面 • 流量计电气接口应为1/2” NPT（F）（2个）， 并应配带进线口的金属密封堵头一个
2013-8-12
集气总站---刘勤洋
4
对防爆等级的理解
• 人为地将爆炸限制在一个有限的局部范围内， 使该范围内的爆炸不致于引起更大范围的爆炸。 典型代表为隔爆型防爆方法Exd。工作原理是： 为仪表设计一个足够坚固的壳体，按标准严格 地设计、制造和安装所有的界面，使在壳体内 发生的爆炸不致于引发壳体外危险性气体(易 爆气体)的爆炸。隔爆防爆方法的设计与制造 规范极其严格而且安装、接线和维修的操作规 程也非常严格。该方法决定了隔爆的电气设备、 仪表往往非常笨重，操作须断电等，但许多情 况下也是最有效的办法。
罗斯蒙特电磁流量计
我们任用、培养最优秀人才，不断学习，不断成长，不断 挑战自我，共同投入到工作中。
汇报人 -------刘勤洋（普光集气总站）
2013-8-12
集气总站---刘勤洋
1
• • • • • • •
一、技术协议的学习 二、正在使用的电磁流量计介绍 三、电磁流量计原理简诉 四、电磁流量计安装条件 五、电磁流量计的选型 六、电磁流量计的一些故障事例 七、电磁流量计的内部拆开结构
2013-8-12
集气总站---刘勤洋
20
• 非满管时
• 倾斜非满管的管道需 要加泄放口。空管检 测功能。测量管道是 否充满。 • 有残渣积聚场合，不 要将传感器安装在倾 斜管道的最低处。建 议安装清洁阀。
2013-8-12 集气总站---刘勤洋 21
• 垂直管道
罗斯蒙特 8700 系列 电磁流量计 说明书
2009 年 3 月8700 E 系列...•行业领先的性能，具有 0.25% 测量值的标准参考精度，同时还有 0.15% 测量值的可选高精度。
•罗斯蒙特 8732 HART 型变送器 - 一体式安装设计，带背光显示和防爆外壳。
可提供本安输出、设备诊断以及内置仪表校验功能，提高了可靠性和性能。
•罗斯蒙特 8712 HART 型变送器 - 配有装置诊断，提高了可靠性和性能。
配备有易于使用的现场操作显示面板，组态方便。
•罗斯蒙特 8712H/8707 型大信号系统 - 脉冲直流技术，适用于最苛刻要求的流量测量应用。
•罗斯蒙特 8705 型法兰式传感器 - 全焊接传感器，实现最佳防护（标准 ISO 布置长度）•罗斯蒙特 8711 型夹持式传感器 - 经济、紧凑、轻型传感器，随机提供的校准环使流量计易于安装。
•罗斯蒙特 8721 卫生型传感器 - 专为食品、饮料和生命科学应用设计。
•罗斯蒙特 8732 型基金会现场总线变送器 - 一体式安装设计，具有设备诊断功能。
内容提要供应产品概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2 页规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 25 页产品证书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 41 页尺寸图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第 56 页电磁流量计选型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 82 页产品选择指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 84 页订购信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 87 页罗斯蒙特 8700 系列电磁流量计罗斯蒙特 8700 系列系统概述罗斯蒙特 8732E 型罗斯蒙特 8732E 型变送器配备了多种诊断套件。
罗斯蒙特 第4版电子部件 8732EM 电磁流量计 参考手册
参考手册00809-0106-4444，AB 版2014 年 8 月采用第 4 版电子部件的 8732EM 型罗斯蒙特电磁流量计参考手册00809-0106-4444，AB 版扉页2014 年 8 月i一体式或分体式电磁流量计系统注意在使用本产品之前，请阅读本手册。
为保证人身及系统安全以及获得最佳的产品性能，安装、使用或维护本产品前一定要完全了解手册内容。
罗斯蒙特公司有两路免费技术支持电话：客户中心技术支持、报价及订购相关问题。
美国 – 1-800-522-6277（中部标准时间早 7:00 到晚 7:00）亚太地区 – 65 777 8211欧洲 / 中东 / 亚洲 – 49 (8153) 9390北美响应中心设备维修需求。
1-800-654-7768（全天候 – 包括加拿大）上述区域以外的地区，请与当地的罗斯蒙特代表联系。
注意本文档描述的产品不是专为核工业级应用而设计的。
在需要核工业级硬件或产品的应用场合，若使用非核工业级产品会导致读数不精确。
有关罗斯蒙特核工业级产品的资料，请与当地的罗斯蒙特销售代表联系。
参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月目录第 1节：简介1.1系统描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3第 2节：快速安装和启动2.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3变送器符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.4安装准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5安装步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.1变送器安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.2确定选项和组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.3机械考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.5.4电气考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.5.5环境考虑因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.6搬运和起吊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.7安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.7.1上游/下游管道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.7.2流向. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.8传感器位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.8.1电极朝向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.9传感器安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.9.1法兰型传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.9.2法兰螺栓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.10对夹型传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.10.1垫片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.10.2位置校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.10.3法兰螺栓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.11过程参考（接地）连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.12变送器接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.12.1导线管入口和电气接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.12.2导线管要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.12.3将传感器连接至变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26目录iiiiv 参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月目录2.12.48732EM 的接线端子连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.12.5模拟输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.12.6为变送器通电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.13压盖螺钉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.14基本组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.14.1基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35第 3节： 高级安装详细信息3.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.2安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.3硬件开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.3.1报警模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.3.2变送器安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.3.3内部/外部模拟电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.3.4内部/外部脉冲电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.3.5更改硬件开关设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.4其他回路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423.4.1连接脉冲输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423.4.2连接离散输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483.4.3连接离散输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493.5过程参考（接地）连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503.6线圈外壳配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513.6.1标准线圈外壳配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513.6.2过程流体泄漏防护（选项 M1） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.6.3过程流体泄漏容器（选项 M2 或 M4） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533.6.4高温应用场合和传感器隔离最佳实践 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54第 4节： 操作4.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574.2本地操作界面 (LOI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574.2.1基本功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574.2.2数据输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584.2.3数据输入示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594.2.4累加器功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594.2.5显示锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.2.6诊断消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614.2.7显示符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月目录4.3现场手持通讯器界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.3.1现场手持通讯器用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664.4过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894.4.1PV – 初级变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894.4.2PV – 范围百分比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894.4.3PV – 模拟输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904.4.4脉冲输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90第 5节：高级组态功能5.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915.2组态输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915.2.1模拟输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915.2.2脉冲输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.2.3累加器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975.2.4离散输入/输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985.3组态 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035.3.1变量映射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035.3.2轮询地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045.3.3突发模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055.3.4组态 LOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065.4其他参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075.4.1线圈驱动频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075.4.2过程流体密度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085.4.3反向流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085.4.4小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085.4.5PV 阻尼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085.4.6信号处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095.5组态特殊单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105.5.1基本体积单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105.5.2转换系数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105.5.3基本时间单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115.5.4特殊体积单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115.5.5特殊流量单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111vvi 参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月目录第 6节： 高级诊断组态6.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1136.2许可和启用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146.2.1获得 8732EM 诊断功能许可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146.3可调空管检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156.3.1可调空管参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156.3.2优化可调空管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166.4电子部件温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166.4.1打开/关闭电子部件温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166.4.2电子部件温度参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176.5接地/接线故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176.5.1打开/关闭接地/接线故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176.5.2接地/接线故障参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176.6高过程噪音检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186.6.1打开/关闭高过程噪音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186.6.2高过程噪音参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186.7电极覆盖检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186.7.1打开/关闭电极覆盖检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196.7.2电极覆盖参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196.84-20 mA 回路校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206.8.1启动 4-20 mA 回路校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206.8.24-20 mA 回路校验参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206.9智能仪表自校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216.9.1传感器基线（签名）参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226.9.2确定传感器基线（签名） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226.9.3智能仪表自校验测试标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236.10执行手动智能仪表自校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246.10.1测试条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246.10.2测试范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246.11连续智能仪表自校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256.11.1测试范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256.12智能仪表自校验测试结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266.13智能仪表自校验测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276.14优化智能仪表自校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1306.14.1优化连续智能仪表自校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月目录第 7节：数字信号处理7.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337.2安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337.3过程噪音分布 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347.4高过程噪音诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347.5优化高噪音应用中的流量读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347.5.1线圈驱动频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357.5.2自动调零 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357.5.3数字信号处理 (DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357.6信号处理算法说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138第 8节：维护8.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398.2安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398.3安装本地操作界面 (LOI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1408.4更换 8732EM 第 4 版电子部件架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418.5更换插座模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1438.5.1一体式插座模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1438.5.2更换接线端子插座模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1458.6调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1468.6.1数/模调整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1468.6.2定标数/模调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478.6.3数字调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478.6.4通用调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1488.7检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149第 9节：故障排除9.1简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519.2安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519.3安装检查和指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1529.3.1变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1529.3.2传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1529.3.3远程接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539.3.4过程流体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539.4诊断消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549.4.1排除空管故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1589.4.2排除接地/接线故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1589.4.3排除高过程噪音故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159viiviii 参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月目录9.4.4排除电极覆盖检测故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1609.4.5排除 4-20 mA 回路校验故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1609.4.6排除智能仪表自校验测试故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1609.5基本故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619.6传感器故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659.6.1传感器适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659.6.2插座模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1669.6.3已安装的传感器的测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679.6.4未安装的传感器的测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169第 A 节： 实施通用变送器A.1安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171A.1.1通用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171A.1.2三步流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172A.2罗斯蒙特传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174A.2.1罗斯蒙特 8705/8707/8711/8721 型传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174A.2.2罗斯蒙特 8701 型传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . 175A.2.3连接其他制造商的传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176A.3Brooks 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177A.3.15000 型传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . 177A.3.27400 型传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . 178A.1Endress and Hauser 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179A.1.1Endress and Hauser 传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . 179A.4Endress and Hauser 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180A.4.1Endress and Hauser 传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . 180A.5Fischer and Porter 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181A.5.110D1418 型传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . 181A.5.210D1419 型传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . 182A.5.310D1430 型（分体式）传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . 183A.5.410D1430 型（一体式）传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . 184A.5.510D1465 型和 10D1475 型（一体式）传感器连接至 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185A.5.6Fischer and Porter 传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . 186A.6Foxboro 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187A.6.11800 系列传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . 187A.6.21800 系列（版本 2）传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . 188A.6.32800 系列传感器连接至 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189A.6.4Foxboro 传感器连接至 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月A.7Kent Veriflux VTC 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191A.7.1Veriflux VTC 传感器连接至 8732 型变送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . 191A.8Kent 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192A.8.1Kent 传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 192A.9Krohne 传感器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193A.9.1Krohne 传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . 193A.10Taylor 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194A.10.11100 系列传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . 194A.10.2Taylor 传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . 195A.11山武霍尼韦尔传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196A.11.1山武霍尼韦尔传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . 196A.12横河传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197A.12.1横河传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197A.13一般制造商传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198A.13.1一般制造商传感器连接至罗斯蒙特 8732 型变送器 . . . . . . . . . . . . 198A.13.2识别端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198A.13.3接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198第 B节：产品规格B.1罗斯蒙特 8732EM 型变送器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199B.1.1功能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199B.1.2高级诊断功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203B.1.3输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204B.1.4传感器补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206B.1.5性能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206B.1.6模拟输出影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208B.1.7物理规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208B.2罗斯蒙特 8705-M 型法兰式传感器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210B.2.1功能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210B.2.2物理规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213B.3罗斯蒙特 8711-M/L 对夹型传感器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216B.3.1功能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216B.3.2物理规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217B.4罗斯蒙特 8721 卫生型传感器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220B.4.1功能规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220B.4.2物理规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221参考手册00809-0106-4444，AB 版目录2014 年 8 月第 C 节： 认证信息C.1产品认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225C.2FM 危险场所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227C.3欧盟委员会符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232第 D 节： 接线图D.18732EM 接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237D.2775 智能无线 THUM 适配器接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239D.3475 现场手持通讯器接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241参考手册00809-0106-4444，AB 版第 1 节: 简介2014 年 8 月第 1 节简介系统描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 1 页安全提示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2 页技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3 页维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 3 页1.1系统描述带有第 4 版电子部件电磁流量计系统的 8732EM 由一个传感器和一个变送器组成。
罗斯蒙特8732流量计快速安装手册
电磁流量计8732、87系列快速安装手册系统（变送器和传感器）警告步骤1：预安装在安装罗斯蒙特8732型电磁流量变送器前，需完成几个预安装步骤以便使安装过程更容易：·确认与你的应用程序相适合的选项及组态。
·若有需要，则设置硬件开关。
·考虑机械的、电气的及环境的要求。
机械考虑需要为罗斯蒙特8732型变送器的装配地点提供足够的空间，可用来安全装配，便于检修导管端口，可完全打开变送器盖并且易于看读LOI屏幕（见图1）。
变送器应垂直装配。
如果罗斯蒙特8732型变送器与传感器分开安装，则不受适用于传感器的极限值的影响。
1 8732LOI 盖3/4"-14英寸NPT 电子导管连接（2处）3/4"-14英寸NPT 传感器导管连接（2处）端子环境考虑为了确保变送器具有最长的使用寿命，请避免过热和震动。
典型的问题有：·与变送器一体式安装的高震动管线·在太阳直射下的热环境安装·在寒冷气候中的户外安装分体式安装的变送器可安装在控制室中以保护电子板免受恶劣环境的影响，并易于组态或维修。
分体式和一体式安装的罗斯蒙特8732型变送器都要求进行外部供电且须接上相配的电源。
安装程序8732型变送器安装包括详细的机械和电子安装程序。
安装变送器在分体安装处，变送器可安装在直径为2英寸的管子上或靠着平面安装。
导管安装将变送器安装在导管上：1. 用安装器械将安装盘缚在导管上。
2. 用安装螺丝将8732型变送器缚到安装盘上。
确认选项和组态8732型的标准应用包括一个4~20mA输出和传感器线圈的控制器。
其它应用可能需要下列组态和选项中的一个或多个：·多站通讯·辅助输出·脉冲输出可申请附加选项。
务必确认适用于您状况的那些选项和组态，并列出清单供安装和组态期间进行考虑。
硬件跳接器/开关8732型电子板配有三个可供用户选择的硬件开关。
罗斯蒙特 8721 卫生型电磁流量计 说明书
Tri-Clamp 三夹头卫生型耦合装置
IDF 卫生型耦合装置（螺丝式） 根据 BS4825 第四部分的 IDF 规范
焊接嘴 DIN 11851 DIN 11864
过程连接材料电极材料
Ra < 32uinch（0.81 um）316 L 不锈钢 Ra < 15uinch（0.38 um）可选的电解法抛光的表面
产品样本
00813-0100-4901, Rev EA 2004 年 7 月
罗斯蒙特 8721 型
罗斯蒙特 8721 卫生型电磁流量计
8721 卫生型流量计： • 专门应用于食品、饮料和制药行业 • 不锈钢、全焊接主体 • 适用于各种过程连接 • 适用于 CIP/SIP（原位清洗/原位灭菌系统） • 传感器内径（ID）和卫生型工艺管内径可无缝
真空极限
保持全真空至最高材料温度极限；请向工厂咨询。
潜水保护（传感器）
IP68。至 30 英尺（10 米）。
性能规格
（系统说明以频率输出给出，并带有在参考条件下的单位）。
精度
8721 传感器与 8732、8742 或 8712D 型变送器配合 1-30 英尺/秒（0.3-10 米/秒）的系统精度是测量值的±0.5%； 包括直线度、磁滞现象、重复性和标定的不确定性的综合影 响；0.04-1.0 英尺/秒（0.01-0.5 米/秒）的系统精度是±0.005 英尺/秒。模拟输出的精度等于频率输出的精度再加 0.1%的 跨度。
图 1. 口径为 1-4 英寸（25-100 毫米）罗斯蒙特 8721 型传感器的尺寸图
产品样本
00813-0100-4901, Rev EA 2004 年 7 月
3/4-14NPT 导管连接
接地线夹
8705-8732电磁流量计安装及维护
罗斯蒙特 8705 型传感器与 8732 型变送器安装与维护一、工作原理电磁流量计的工作原理是基于法拉第电磁感应定律。
在电磁流量计中，测量管内的导电介质相当于法拉第试验中的导电金属杆，上下两端的两个电磁线圈产生恒定磁场。
当有导电介质流过时，则会产生感应电压。
管道内部的两个电极测量产生的感应电压。
测量管道通过不导电的内衬（橡胶，特氟隆等）实现与流体和测量电极的电磁隔离。
电磁流量计简单说是由流量传感器变送器组成的。
流量传感器是把流过管道内的导电液体的体积流量转换为线性电信号。
其转换原理就是著名的法拉第电磁感应定律，即导体通过磁场，切割电磁线，产生电动势。
流量传感器的磁场是通过励磁实现的，分直流励磁、交流励磁和低频方波励磁。
现在大多流量传感器采用低频方波励磁。
变送器是由励磁电路、信号滤波放大电路、A/D采样电路、微处理器电路、D/A电路、变送电路等组成。
二、特点1、管道内无可动部件，无阻流部件，测量中几乎没有附加压力损失。
2、测量结果与流速分布、流体压力、温度、密度、粘度等物理参数无关。
3.、在现场可以根据用户实际需要在线修改量程。
三、安装要求1、安装场所的选择为了使电磁流量计工作稳定可靠，在选择安装地点时应注意以下几方面的要求：1.1尽量避开铁磁性物体及具有强电磁场的设备(大电机、大变压器等)，以免磁场影响传感器的工作磁场和流量信号。
1.2应尽量安装在干燥通风之处，避免日晒雨淋，环境温度应在-20～＋60℃，相对湿度小于85%。
1.3流量计周围应有充裕的空间，便于安装和维护。
2、安装建议电磁流量计的测量原理不依赖流量的特性，如果管路内有一定的湍流与漩涡产生在非测量区内(如：弯头、切向限流或上游有半开的截止阀)则与测量无关。
如果在测量区内有稳态的涡流则会影响测量的稳定性和测量的精度，这时则应采取一些措施以稳定流速分布：a. 增加前后直管段的长度；b. 采用一个流量稳定器；c. 减少测量点的截面。
4.1水平和垂直安装传感器可以水平和垂直安装，但是应该确保避免沉积物和气泡对测量电极的影响，电极轴向保持水平为好。
罗斯蒙特公司
罗斯蒙特公司(ROSEMENT）是一家在压力、温度、流量和物位等系列仪表产品领域中被公认为产品设计和制造方面的世界领先企业。
凭借 4 倍于竞争对手的客户满意度评价,罗斯蒙特公司在客户服务方面也居于世界领先地位。
ﻫ罗斯蒙特产品的成功基于对产品质量以及在最恶劣的工业环境下确保可靠性的一贯承诺, 全球客户的青睐便是最强有力的证明。
罗斯蒙特始终坚信持续改进的发展理念；这是确保我们在科技和价值领域成为市场领导的基石。
作为世界级领先企业，罗斯蒙特始终致力于满足并不断超越客户的需求，从而在所服务的客户中超过97% 的客户再次极力推崇罗斯蒙特产品。
ﻫ罗斯蒙特压力、温度、液位和流量测量技术可缩短项目执行周期，并降低成本支出。
在仪表的全寿命周期内，可以帮助客户提高正常运行时间、降低发电成本、最大限度得减少燃料成本,并增强环保性。
罗斯蒙特－公司主打产品：电动执行器、电磁流量计、涡街流量计、雷达物位计、智能雷达物位计、射频导纳、ＷR系列的热电偶、WZ系列的热电阻以及各种型号的防腐、防爆、耐磨、铠装、压簧、端面、一体化热电阻/偶,压力表，数显仪表,智能流量积算仪、智能多路巡检仪,压力变送器，差压变送器，液位变送器，节流孔板，快速热电偶,浮球液位计，双金属温度计等ﻫ主要型号：ﻫ1、305１L液位变送器2、3051C差压变送器3、3０5１T型压力变送器3051L液位变送器30５１C差压变送器3051T型压力变送器4、３05１Ｓ高精度系列5、3051GＰ压力变送器6、248温度变送器3０51Ｓ高精度系列3０５1GＰ压力变送器２48温度变送器艾默生过程管理工厂：上海艾默生过程控制有限公司（中国总部)艾默生控制系统(上海）有限公司上海市浦东新区新金桥路1277号邮编:201206ﻫ电话:86-2１-2892 9０00ﻫ传真：8６-21-2８92 ９001 费希尔调压器(上海)有限公司ﻫ上海市浦东新区金闽路1006号邮编：20012０ﻫ电话:8６-21-5899 7887传真：86－2１－58996322艾默生船用过程控制系统（上海）有限公司上海浦东新区华东路5001号金桥出口加工区（南区)T3－7ﻫ邮编：2０120１电话：86-21-58589666传真：86-2１-３89726６8北京远东罗斯蒙特仪表有限公司艾默生北京仪表有限公司北京市东城区和平里北街6号邮编:10０013ﻫ电话:８6-10－6428 2233传真:86－1０-64２2 8586天津艾默生过程管理（天津）阀门有限公司艾默生过程管理阀门自动控制（天津）有限公司天津市武清开发区兴旺路15号ﻫ邮编:3０１700ﻫ电话：８6－22-821２3３0０传真：86-22－8２12 33０８成都费希尔久安输配设备(成都)有限公司成都市高新区武侯科技园武科东二路9号ﻫ邮编:６10045ﻫ电话:86-2８-8536 0００0ﻫ传真：86-２8－8５36 1388深圳艾默生机械设备（深圳)有限公司ﻫ深圳市宝安区6８区洪浪北二路宝恒科技工业园邮编：51810１电话：86-755-2９７4 6888ﻫ传真：8６－755-2974 6８04南京艾默生过程控制流量技术有限公司ﻫ江苏省南京江宁区兴民路111号邮编：2111０0ﻫ电话:86－０２５-51１7 7８88ﻫ传真:86－０25-５１1７79９９艾默生过程管理分公司:华东上海上海市浦东新区新金桥路127７号ﻫ邮编:201２0６ﻫ电话:86-2１-2８9２ 9000 传真:8６-21-2892 9０0１南京南京市建邺区庐山路１88号新地中心30层3００1室邮编：2１0０４8ﻫ电话:86－25-66０8 3220传真:86-25－660８ 3２30华南广州广州市东风中路41０-4１2号时代地产中心2107室邮编：510030电话:８６－20－２8８３８9０0传真:８6-20-2883 ８901深圳中国深圳市南山区海德三道天利中央商务中心Ｂ座1803室ﻫ邮编:518054ﻫ电话:86-755-8659 5０99传真：８６-755-865９ 5０95西北西安西安市高新区锦业一路34号西安软件园研发大厦9层ﻫ邮编:7１0065电话:86－２9-8865 088８ﻫ传真：86-２９-8365 0８99乌鲁木齐新疆乌鲁木齐市五一路１6０号鸿福酒店10０1室ﻫ邮编:83000０ﻫ电话：86－９91-5802 277ﻫ传真：86-９91－５80３ 3７7华北北京北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦7层邮编：10０0２0ﻫ电话：8６－10-85７2 666６ﻫ传真：86-10－８572 6８88济南山东济南市历下区泉城路１7号华能大厦９层89０7室ﻫ邮编：2５0011ﻫ电话：86-531-８２0９ 7188传真：8６-５31－8２09 7199西南成都成都市科华北路62号力宝大厦S-１0-10ﻫ邮编：６10016ﻫ电话：8６-28-6235 0１88ﻫ传真：86-28－6235 01９9艾默生过程管理代理：大连保税区路迈顺国际贸易有限公司（黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、山西)ﻫ辽宁省大连市中山区人民路５5号亚太国际金融中心14层0７-12室ﻫ邮编：1160０1电话:86-4１1-３980 855５传真:8６-41１-３9８0 8575星域控制工程（上海）有限公司ﻫ（江苏、上海、浙江、湖北、江西、福建)上海市莲花南路2１29弄118号8座邮编:２0１1０8电话:86-２1-33５0 586８传真：8６-21-3３５０5７38成都赛来科技有限公司(陕西、四川、重庆、湖南、云南）四川省成都市双流县西航港经济开发区腾飞七路58８号ﻫ邮编：6１0207ﻫ电话:８6－28－8２０0 ０5９9传真：86-２8-8150１8６0维特瑞控制工程技术（北京）有限公司ﻫ(北京、天津、山东、河北、河南、安徽)ﻫ北京市朝阳区八里庄西里99号住邦２000商务中心2号楼1901室邮编：1000２５电话：８6-１0－6５5０１650／51/５2/５3传真：86-10-6５50 １655唐景自控设备（北京)有限公司ﻫ（宁夏、甘肃、新疆、青海、西藏）北京市通州区马驹桥镇环科中路17号,2３号楼ﻫ邮编:１０11０2电话：8６-10-563７031１ﻫ传真:86-1０-5６3７０3０1艾默生过程管理服务中心:上海服务中心上海市浦东新区新金桥路1277号ﻫ邮编:20120６深圳服务中心深圳市宝安69区留仙一路宝恒工业园３栋１楼ﻫ邮编：51８00１天津服务中心天津市西青经济技术开发区集美工业园6B座ﻫ邮编：３00385 电话：８6－22-５868 ０７00Chinａ.Iｎfo＠Ｅmerｓon.ｃom。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
表 7. 罗斯蒙特 8712H 订购信息 ★ 标准配置表示最常用的选项。为保证最佳交货期，应选择星号选项 (★)。 扩展选项需要额外的交货周期。
型号 产品描述
8712H 大信号电磁流量变送器 （仅与 8707 大信号型传感器一起使用） 变送器类型
标准
R
分体安装 （2 英寸管道或表面安装）
电电压
标准 12
• 罗斯蒙特 8712 HART 型变送器 - 可提供装置诊断 以及 SMART 仪表校验功能，提高了可靠性和性 能。配备有易于使用的现场操作显示面板，组态方 便。
• 罗斯蒙特 8712H/8707 型大信号系统 - 脉冲直流技 术，适用于最苛刻要求的流量测量应用。
• 罗斯蒙特 8705 型法兰式传感器 - 全焊接传感器， 实现最佳防护 （标准 ISO 布置长度）
电极类型
ND ATEX 防尘认证 Ex tD A20 IP66 T100 °C
扩展
E1 ATEX 隔爆认证 Ex de IIC T6 和 ATEX 防尘认证； Ex de [ia] IIC T6 带本安输出
N1 ATEX Type Ex nA nL IIC T4 或 Ex nA nL [ia] IIC T4
DT 重型铭牌
B6 316L 不锈钢 4 螺栓安装附件，用于 2 英寸管安装 GE M12， 4 针插头 (Eurofast) GM A 尺寸微型， 4 针插头 (Minifast)
GT A 型扁平接头微型 5 针插入连接器 (Minifast)
Q4 检验证书；标定数据， ISO10474 3.1B
• 罗斯蒙特 8711 型夹持式传感器 - 经济、紧凑、轻 型传感器，随机提供的校准环使流量计易于安装。
• 罗斯蒙特 8721 卫生型传感器 - 专为食品、饮料和 生命科学应用设计。
罗斯蒙特 8700 系列
TEL:0577-62925548 62926280 FAX:0577-62925747
(6) 不适用于带有导线口代码 1、 2 或 3 的 8732E 型。 (7) 订购测量管和变送器时，必须都选择 D1 选项代码。
• • • •
•
• •
• • • • • • • • 8732E
• • • • • • • • • • • •
• • • • •
• •
•
•
• • • • • • • • 8712E
选项 （带有选择的型号）
PlantWeb 产品 / 过程诊断
标准 DA1(4) 电磁流量计 HART 诊断套件 1：高过程噪音检测、接地 / 接线故障检测以及电极覆盖检测
DA2 电磁流量计 HART 诊断套件 2：SMART 标定校验
D01 电磁流量计数字现场总线诊断套件 1：高过程噪声检测和接地 / 接线故障检测
115 V ac, 50–60 Hz
产品证书
标准 N0
N5 NA
工厂互签 (FM)， I 类， 2 区不易燃介质认证； 加拿大标准协会 (CSA)， I 类， 2 区认证 工厂互签 (FM)， I 类， 2 区易燃介质认证 无认证
选项 （带有选择的型号）
标准
M4 扩展
现场操作显示面板 (LOI)
B6 不锈钢 4 螺栓安装附件，用于 2 英寸管安装 C1 用户组态 （要求订单随附完整组态数据表） D1 高精度标定 [3 - 30 ft/s (0.9 -10 m/s)， 0.25% 的测量值 ]，匹配的测量管和变送器系统(1) J1 CM20 导管适配器 J2 PG 13.5 导管适配器
快速安装指导 (QIG) 语言选项 （英语为默认语言）
扩展
YA 丹麦语
YB 匈牙利语
YC 捷克语
YD 荷兰语
YE 保加利亚语
YF 法语
YG 德语
YH 芬兰语
标准 ★
标准 ★
标准 ★
★ ★
标准 ★
表 7. 罗斯蒙特 8712H 订购信息 ★ 标准配置表示最常用的选项。为保证最佳交货期，应选择星号选项 (★)。 扩展选项需要额外的交货周期。
罗斯蒙特 8707/8712H 型大信号电磁流量计系统
8707 型大信号传感器与 8712H 型大信号变送器配套使用，构成罗 斯蒙特大信号电磁流量计系统。该系统在最难处理的高噪音应用中 仍然可以进行稳定的流量测量，并保留直流技术的优点。当采用融 入了最高级的材料以及异常高效的创新型线圈驱动电路的传感器线 圈设计时，可增强大信号系统的信号强度。罗斯蒙特大信号系统的 增强型信号强度，加上先进的信号处理技术和卓越的滤波技术，为 要求苛刻的流量测量应用提供了解决方案。
罗斯蒙特 8700 系列 电磁流量计
• 行业领先的性能，具有 0.25% 测量值的标准参考 精度，同时还有 0.15% 测量值的可选高精度。
• 罗斯蒙特 8732 型变送器 - 一体式安装设计，带背 光显示和防爆外壳。可提供 HART®、 FOUNDATION™ 或 Profibus PA 现场总线，本安输 出、具有诊断以及 SMART™ 仪表校验功能，提高 了可靠性和性能。
IECEx
标准
EF
IECEx 隔爆认证 Ex de IIB T6 Gb 和 IECEx 防尘认证； Ex de [ia IIC Ga] IIB T6 Gb 带本安 输出
NF Ex tD A20 IP66 T100 °C 和 Ex tD A20 IP66 T100 °C [Ex ia Ga] IIC
扩展
YN 挪威语 YP 葡萄牙语 YS 西班牙语 YR 俄语 YW 瑞典语
典型型号：8732E S T 1 A 1 N0 DA1 DA2 M4
(1) 本安输出必须外部供电。 (2) 适配器用于此类型的导线口。 (3) 除非另有说明，否则所有产品 （订购时要求提供或未要求提供安全认证）都符合本地 CE 标志和 C 标志要求。 (4) 电极覆盖检测仅适用于 8732E 型。 (5) 不适用于本安输出 （输出选项 B）。
标准
N0 工厂互签 (FM)， 1 类， 2 区不易燃介质认证：加拿大标准协会 (CSA)， 1 类， 2 区认证
N5 工厂互签 (FM)， 1 类， 2 区易燃介质认证
E5 ATEX
工厂互签 (FM)， 1 类， 1 区隔爆认证
标准
ED ATEX 隔爆认证 Ex de IIB T6 和 ATEX 防尘认证； Ex de [ia] IIB T6 带本安输出
• •
8712E
• • •
• • •
•
•
8712E
标准 ★
标准 ★
标准 ★
标准 ★ ★ ★
标准 ★ ★
标准 ★ ★
标准 ★
标准 ★
标准 ★
标准 ★
2
罗斯蒙特 8700 系列
表 6. 罗斯蒙特 8732E/8712E 订购信息 ★ 标准配置表示最常用的选项。为保证最佳交货期，应选择星号选项 (★)。 扩展选项需要额外的交货周期。
标准
EP 扩展
NEPSI 隔爆认证 Ex de IIB T6 ； Ex de [ia] IIB T6，带本安输出
E3 NEPSI 隔爆认证 Ex de IIC T6 ； Ex de [ia] IIC T6，带本安输出
InMetro （巴西）
标准
EB InMetro 隔爆认证 BR-Ex de IIB T6 ； BR- Ex de [ia] IIB T6，带本安输出
D02 电磁流量计数字现场总线诊断套件 2：SMART 标定校验
离散输入 / 离散输出
标准
AX
DI/DO，见第 31 页了解详情。(5)(6)
其他选项
标准
M4 M5 扩展
现场操作显示面板 （仅限于 HART 和 Profibus PA） 现场操作显示面板 （仅限于 HART 和基金会现场总线）
C1 客户组态 （要求订单随附完整组态数据表） D1 高精度标定 （配套传感器和变送器的精度为 0.15% 的测量值）(7)
EK 扩展
KOSHA 隔爆认证 EX de IIB T6 ； Ex de [ia] IIB T6，带本安输出
E9 KOSHA 隔爆认证 Ex de IIC T6 ； Ex de [ia] IIC T6，带本安输出
8732E • •
• • •
• • •
•
• • •
• • • •
• • • •
• •
• • 8732E • •
8732E - 2 个导线口 / 8712E - 4 个导线口
标准 1
1/2 - 14 NPT
扩展 2 3
CM20(2) PG 13.5(2)
3 个导线口
标准 4
1/2 - 14 NPT
扩展 5 6
CM20(2) PG 13.5(2)
安全认证(3)
标准
NA CE 标志，无危险场所认证
FM & CSA
扩展
E2 InMetro 隔爆认证 BR-Ex de IIC T6 ； BR- Ex de [ia] IIC T6，带本安输出
GOST （俄罗斯）
标准
EM 扩展
GOST 隔爆认证 EX de IIB T6 ； Ex de [ia] IIB T6，带本安输出
E8 GOST 隔爆认证 Ex de IIC T6 ； Ex de [ia] IIC T6，带本安输出 KOSHA （韩国） 标准
快速安装指导 QIG 语言
扩展
YA 丹麦语
YB 匈牙利语
YC 捷克语
YD 荷兰语
YE 保加利亚语
YF 法语
YG 德语
YH 芬兰语
YI 意大利语
YJ 日语
YL 波兰语
YM 中文
表 6. 罗斯蒙特 8732E/8712E 订购信息 ★ 标准配置表示最常用的选项。为保证最佳交货期，应选择星号选项 (★)。 扩展选项需要额外的交货周期。