杨守敬吴昌硕日下部鸣鹤长尾雨山的金石翰墨之谊

杨守敬  吴昌硕  日下部鸣鹤  长尾雨山

的金石翰墨之谊

金秋十月，陪同著名书画家赵普先生参观杨守敬故居，

在杨守敬故居书房墙上，挂有杨守敬和吴昌硕的合影。赵普

先生习书画近70 载，分仰慕吴昌硕和杨守敬，看后照片

欣然留影纪念，以表达对两位先师的敬畏之情。

然不知缶庐翁，惺吾公金兰何时？我便翻阅图书馆及各史

料、网页得知，二人书卷文人之谊源于金石和日本友人。据《吴

昌硕传》“ 17. 姑苏海上双城记”记载：姑苏城的三月，明丽而

又婉约，座座不同景色的园林被姹紫嫣红所点缀。桃花艳，

杏花粉，梨花白，春雨润，流水清。吴昌硕兴酣落墨作山水，笔墨苍逸浑朴，气势酣畅郁勃，意境幽邃寂寥，系他参用石涛笔法作之。画完成后分悬挂于墙上自赏，从运笔构图到取意用法，他都颇为得意，因而在画上题跋曰：“人谓缶道人画笔动辄与石涛鏖战，此帧其庶几耶？”可见缶翁

师法石涛的自信及在画界对其的评价与肯定，他与石涛的从艺精神与笔墨追求是相通的。自嘉庆、道光“碑学”兴起之时，也正值近邻

日本书坛变法之时，碑学正趋兴盛。日本的书法最初渊源于

中国，日本书法史上的第一块里程碑圣德太子所书的

法华义疏》，就直接取法自我国隋朝书法。而至唐代，来

中国学习书法的遣唐使人数更是达到了高潮，日本书法史上

的一代大师空海即是其中代表。1880 年（日明治13

年），中国金石家、书法家杨守敬作为清朝驻日公使何如璋的随员来到了日本，杨亦是收藏大家，他随身携带了大量的北朝碑志及金石拓本、汉印古钱等，据说汉碑拓就达上万本，从而有力地推动了日本的碑学书风。杨在日本四年，掀起了一股

杨旋风”，使北碑与篆隶书法风行扶桑。明治17 年，当

杨守敬这个身穿长袍马褂的瘦弱老人离开江户（东京）码头回国时，在送行的人群中，有一位四十多岁的中年弟子挥泪与之告别，此人就是日下部鸣鹤。在一个春光明媚、惠风和畅、花香馥郁的午后，一位身穿和服、胸前长髯飘拂的日本友人来到了缶庐，他就是专门来中国书法朝圣的日下部鸣鹤。在拜访吴昌硕前，他已到绍兴兰亭瞻仰了王羲之当年书写《兰亭序》的墨池与右军祠。然后来到姑苏，拜访了一代大儒俞曲园，金石大家吴大澂、书法名家杨岘等。日下部鸣鹤是位有着极高的笔墨认知和书法境界的高士，尽管吴昌硕要小他六岁，社会地位也不高，但他对吴昌硕篆刻书法的功力及金石气韵的展示，相当认可而敬佩。他感到在缶翁的刀笔翰墨中，有一股郁勃的大家气度和高迈气韵。为此，他们品茗论艺，切磋书道，探讨笔法，观赏石碑。日下部鸣鹤还以其

诗作《游吴杂作七言绝句》赠缶翁：“海上漫传书圣名，云

烟

落低愧天成。浮槎万里求遗矩，千古东吴有笔精。”应当讲这是日下部鸣鹤对晚清时期中国书法家群体的仰慕与崇尚。吴

昌硕在观看了鸣鹤的书法后，亦称道：“右军书法徒

争先。 a 最密切，在杨守敬离开日本后，他按捺不住对正宗 中国书法 人与人之间，有时会出现一片缘分的天空。他们的结缘，而 且在从艺理念、笔墨取法与书学精神上互为契合，由此结下 命之年的吴昌硕甚为怀念师友同道。于是，他认真摘记回顾

交”为题，含有双重意义：吴系金石篆刻家，以石交师友。杨

守敬与吴昌硕一样，喜金石，善交友。 1913 年，西泠印社 举行了建社十周年纪念大会，正式定名西泠印社，吴昌硕出 任首任社长。印社经过十年的建设，初具规模，并开展了集 会、展览、 收藏、 出版等一系列活动。 盛名之下， 精英云集， 李叔同、黄宾虹、马一浮、丰子恺、吴湖帆、商承祚等均为 西泠印社社员，杨守敬、盛宣怀、康有为等为赞助社

员。此

余年，西泠印社迅速发展，声望日隆，逐步确立了海

内金石书画重镇的地位。受西泠印社影响，日本篆刻家河井 仙郎、长尾甲也来中国进行交流并加入印社。河井荃庐、长 尾甲等海外社员把源自中华的金石篆刻艺术带回国内，在日 本、韩国创立了全国性的篆刻创作与研究团体。西泠印社促 成、推动了周边汉字文化圈内篆刻创作与研究的产生、发展 和繁荣。

杨守敬好友日下部 鸣鹤鸣鹤，与杨守敬年龄相近，关系也

了终生之谊。 在上海办差鬻艺的余暇时间，已年近知天 自己生平交友之事， 得 多篇， 暂定名为 《石交录》。以“石

的仰慕之情，于明治四年（1891 ）三月西渡，先后与吴

大澂、杨岘、俞樾交往，而过从最多的自数当时国内金石书

法巨擎吴昌硕（1844-1927 ）了。首次交往，两人多有诗文酬唱，鸣鹤《游东吴杂作七言绝句》云：“海上漫传书圣名，云烟落纸愧天成。浮槎万里求遗榘，千古东吴有笔精。

句自谦浪得“东海书圣”的浮名，末句则直接把小自己6

岁的

吴昌硕譬为唐代草圣张旭。吴昌硕对这位来自海东的书法家

赠鸣鹤老梅图，题诗云：“寥空一鹤翔，归梦蹑扶桑。冷抱

琅琊刻，间栖石鼓堂。冻梅寻伴侣，短札羡康强。想见

论书处，南天忆古狂。”鸣鹤不仅数次来华，还遣弟子河井荃庐

也十分敬重，题赠甚多，今日所见有光绪1901 ) 1871-1945 ）渡海向缶翁问道，并成为西泠印社最早的外籍社员之一。1922 年日下部鸣鹤去世，吴昌硕亲书篆文墓碑，遥寄扶桑，以表达对故友的怀念之情。100 年后，为

了纪念这两位中日艺术大师的交往，在西泠印社观乐楼前专门立了一块“吴昌硕日下部鸣鹤结友百年铭志碑”。

正是，金石篆连笔意写百年金兰，翰墨情书千秋话名人情缘。