上海话900句-6-10单元

上海话大全(完善版)汇总

上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧) 切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看)刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话)噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗)勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了) 噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么) 帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的) 老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去) 古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要)哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书) 小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵)捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱) 昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上]老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么) 抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了) 尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你){骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时)切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

（整理）上海话大全（完善版）.

（整理）上海话大全（完善版）.[[[[[[[[上海话大全]]]]]]]]----2/12已更新~[此处上海话用字皆是取自发音不要纠结字面意思啦][如有错漏欢迎讨论]----------------------------------有很多词，不仅仅专属上海话。

但我还是收编了进来。

例如"当心"。

"当心"同"小心"一个意思。

但这并非可有可无的多此一举。

原因是上海话基本不用"小心"这个词。

基本上都是只用"当心"这个词。

当然，"洋泾浜"的同学除外。

----------------------------------嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧)切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看) 刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话) 噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢) 个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗) 勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么)帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的)老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去)古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要) 哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书)小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气) 小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭) 亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵) 捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱)昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上] 老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料) 色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了)尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊) 弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时) 切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

上海话大全完善版

精心整理上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷莱：了吧[语气词](算莱：算了吧)切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭)(亚饭：晚饭)(切切看：尝尝看)刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦)(噜素：啰嗦/废话)噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你)(欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好)(介末：节目)(嗲：好))么的)把：摆(把勒个的：摆在这里)(个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里)(总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下)(桑：上)(乌：下) 哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我)(号头：号码)(巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的灵：地+去)起：去(到撒地方起：到什么地方去)古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜)(伐)(个能：这样(个能噶：这样子)(个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以)(莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子)(伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触)(勿要：覅：不要)哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理)(此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：气)(莱)捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)三)老绿"]道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老](个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧)(个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒)(老派：公安)(老早：一早)))讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面) 组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦)(今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小](咂劲勒伐得了：入迷的不得了)人)(的切列：同"撒度"(近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了)(近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)瘪堂：坑/小坑[指凹陷处](噎伐当心拷勒则瘪堂：一不小心敲勒个坑)(当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"]补充："结棍"多是形容)(贬义)么劲：无聊/没意思(个则游戏啊特么劲勒伐：这个游戏也太没意思勒吧)当邦：开玩笑(喔唷吾特侬当邦额亜：喔唷我跟你开玩笑的亜)奘戆：装傻(宁真滴勿要帮吾装刚：认真点不要跟我装傻)抖花：[形容心里完全没把握]举不出例子捏混：[指脑袋不清楚/昏头了/导致犯错](侬又捏混勒是伐：你又昏头勒是伐)哦错：脏/龌龊[狗狗伐大月度少哦错：狗狗不洗澡多么脏]撒气：反感[嫌弃/不待见](看到侬就撒气：看到你就反感)错气：讨厌[恼怒/憎恨/仇视](看到侬就错气：看到你就讨厌)米道：味道(米道哪能：味道如何)气米：古怪气味[特指难以形容的古怪气味]举不出空高：睡觉/入眠(夸滴空高：快点睡觉)(夸滴：快点)五部：下巴/下颚(刚哎务五部拖拖牢：说话下巴拖拖牢)(刚哎务：说话)乌巨：乌龟马乡：长相(个则男宁马相哪能：这个男人长相怎么样)比头：被子[比头洞：被窝]西开：死开/滚开{骂人时用的^_^}崭货：好东西举不出例子帮有：朋友(帮有侬好：朋友你好)亲居：亲人/亲戚(大噶亲句一道切顿饭：大家亲戚一道吃顿饭)或胖：【未完待续】拉风：拉戆：揩油：辣手：老半天：大半天[指一段不短的时间] 捣糨糊：调皮捣蛋/捣乱立壁角【未完待续】等一歇行相骂拷作刚当相当忙头里半吊子躺伐老老甲鱼老比样老菜皮老帮瓜老克勒德嘎子接领子或领子台巴子嘎门想牵头皮有素末组撒体粗女拧轧帮友西子路洋泾浜烦泡捉胡老伯出洋相【未完待续】坮早四难为情老米米撇情操噶散户捆比豆昏古起戆吼吼毛姑姑暗搓搓穿马路撮霉头嘎西度噎眼眼噎记头头皮乔捣糨糊撒森光饭碗头介跟头介馒头眼乌子娘娘腔小儿科混呛死敲竹杠翘辫子侠侠弄撒闲话装胡样笑不动脑列三烂污泥莫熏熏额角头则册伐近东行西行西哈噎则黄鱼脑子一般来西绳子无子特头落派搜头郭起末子末过匹是伐是得册得近啃啃哇哇册乌米空乌理妈理哎哟哇啦娘额冬才辣里辣踏汗嗒嗒滴尼子各德【未完待续】德册德近一阳过德西洋挂气长远勿见死不临盆妖尼角落拉西憋塞嘎子嘎俺狗比到早穷心穷恶阿爹拉娘空麻袋背米十三点兮兮耳朵打八折妖尼过落头活森册巴戏五斤哼六斤勿是生意经吃空心汤团开空头支票-------------------------------------------补充：噶梁：戴眼镜的人[我觉得是指眼镜男]粗老肯：搓泥一只鼎：[指最厉害最行]。

上海话大全(完善版)

上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古:哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们）吾：我(阿拉：我们）伊：他(伊拉:他们)闹：［语气词］基本上无意义莱：了吧［语气词］(算莱:算了吧）切：吃/尝（快来切亚饭:快来吃晚饭）（亚饭：晚饭）（切切看：尝尝看) 刚:讲/说(刚刚清桑：说说清楚）撒:啥/什么（有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦）(噜素：啰嗦/废话）噎：一（噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢）个：这（个则介末嗲：这个节目好) （介末：节目) (嗲：好）则：个（个则好：这个好)伐:不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩）（噎滴：一点）（好伐：好吗）勿：不(勿要娘无再看到弄:不要让我在看到你)娘:让（娘开滴：让开点）(娘娘弄：让让你)阿：也（阿好：也好）额：的（无额么四弄勿要动：我的东西你不要动）(么四:东西）度：大（度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额:多多少少总会有点的）滴：点（嘟把滴糖:多放点糖）把：摆(把勒个的：摆在这里）(个的:这里)勒：在(总勒地里:种在地里）（总：种）布：爬（布桑布乌：爬上爬下) (桑:上) （乌：下)哎：还（哎么好：还没好）行:寻/找(行滴四体组组：找点事情做做) 挠：把（挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我）(号头：号码) （巴：给）巴:给（8来8起：给来给去）巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了) 噶：这么（哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) （哪能：怎么）帮：跟/对/与/和（吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的) 老:很(米道老灵额：味道很好的）(米道：味道) （灵：嗲：好）作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾）［作西：找死]特：太（特古份来：太过份了吧)特：掉（送特滴:送掉点)特：同”帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一（古特腔：过一阵）（等特些:等一会儿）等:呆(等勒个的:呆在这里）起:去（到撒地方起：到什么地方去）古：过（勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜:大家一起来玩亜）(白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮）宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) （当听:打听）四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人）个额宁：这个人（个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡:长相)伊额宁:那个人（伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识）个的：这里（吾勒个的：我在这里)一的:那里（伊勒一的:他在那里)阿里的:哪里（勒阿里的:在哪里）个能：这样(个能噶：这样子）(个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以）（莱赛:行/可以)伊能：那样（伊能噶：那样子）(伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触）（勿要：覅：不要)哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理:处理）小句:小鬼：小孩（弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书）小宁:小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) （脏气:争气)小囡:小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁:大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴）(册子：插嘴）撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭）亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间（今早亚岛切亚宵起伐啦:今天晚上吃夜宵去吗）（亚宵：夜宵)捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间（早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康）中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒:中午想玩什么）亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝）挖色：［形容胸闷/不爽]吼色：［形容窝火/愤怒］怨色：［形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱）昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦——) 瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三）老绿：厉害/行［只用在人上］（弄老绿：你厉害）["老绿”意思同"结棍"-———但"结棍”多数用在事或物上］老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒～）老噶:能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老］(个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干）老派:公安[怕册素：派出所/公安局]恰老:逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记:这回)册老：鬼｛也是骂人时用的^_^｝猫老：盯住/监视（老派老早猫老弄了:公安一早监视你勒）（老派：公安) （老早：一早）乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了）各艘：接着（各艘伊帮无刚：接着他对我说）奥扫：马上（奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙（个宁噎看就是瓦料:这人一看就是坏料）色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了）色了：死了（烦色了:烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服）四体:事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜）里相：里面（伊就了房间里相：他就在房间里面）组撒：干什么(弄了组撒:你在干什么）抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝:今天)侠起:非常/很（吾侠气欢喜个部地影:我非常喜欢这部电影)咂劲:来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小］（咂劲勒伐得了:入迷的不得了) 尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人）（哈宁：吓人)厚厮：热/不爽［多用于形容夏季气候］(个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西:找死（弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^｝蹩脚：非常差劲（噶蹩脚额货色撒宁要啊:这么蹩脚的货色谁要啊）弄松：捉弄/玩弄/整蛊（勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) （钟头：小时）切列：同"撒度” (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了）(近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮）白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处］（噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) （当心：小心）结棍:厉害[意思同"老绿"] 补充:"结棍”多是形容事或物，而"老绿”只用来形容人。

上海话900句10

上海话900句10上海话900句-实用口语第十单元订房购屋作者：钱乃荣1. 选择环境445．搿搭小区绿地面积有多少？Ggak1dak3 xiao3qu4 lok1ddi4 mi2jik4 yyou23 du5sao1这里小区的绿地面积有多少？446．占建筑总面积百分之几？Zoe34 ji3zok4 zong3mi5jik1 bak3ven5zi1 ji34占建筑总面积百分之几？447．公共设施有眼啥？Gong5ggong1 sak3si4 yyou2nge4 sa34有点什么公共设施？448．譬如讲，小区健身房、儿童乐园、图书馆咾啥有口伐？Pi3ssi4 gang34, xiao3qu4 jji2sen5fang1、 er2ddong4 lok1yyu3、 ddu2si5goe3lao3sa1 yyou2va4比如说，小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗？449．小区旁边出行方便口伐？Xiao3qu4 bbang2bi4 cak3yyin4 ang5bbi3va1小区旁边出行方便吗？450．譬如讲，我要到市中心，有啥车子好乘出去口伐？Pi3ssi4 gang34, ngu23 yao34 dao34 ssi2zong5xin1, yyou23 sa34 co5zi1 hao34cen3cak5qi3va1比如说，我要到市中心，有什么车子可以坐吗？451．搿搭要调地铁咾轻轨便当口伐？Ggak1dak3 yao34 ddiao23 ddi2tik5lao1 qin5gue1 bbi2dng5va1这儿要换地铁和轻轨方便吗？452．我要上高架末，阿里个路口离搿搭最近？Ngu23 yao34 ssang23 gao5ga3mak1, aa2le5ggak1 lu2kou4 li23 ggak1dak3 zoe34jjin23我如果要上高架，哪个路口离这儿最近？453．搿搭周围有勿有小菜场跟大型超市，生活用品买起来方便口伐？Ggak1dak3 zou5wwe1 yyou2vak5yyou1 xiao3ce5ssang1 gen51 dda2yyin4 cao5ssi1, sen5wwak1 yyong2pin1 ma2qi5le1 fang5bbi3va1这儿周围有没有小菜场跟大型超市，买生活用品方便吗？454．朝南窗口前面还会造高楼，档牢阳光帮视线口伐？Ssao23 noe23 cang5kou1 jji2mi4 e5wwe1 ssao23 gao5lou1, tang5lao1 yyang2guang4 bang51 ssi2xi5va1朝南窗口前面还会造高楼，档住阳光跟视线吗？455．周围环境哪能介？静勿静？夜里向吵勿吵？Zou5wwe1 ggue2jin4 na2nen5ga1 Xxin2vak4 xxin23 Yya2li5xiang1 cao3vak4 cao34 周围环境怎么样？静不静？夜晚闹不闹？456．小区安全口伐？夜里有照明设施口伐？Xiao3qu4 oe5jju3vak1 Yya2li4 yyou23 zao3min5sak3si3va1小区安全吗？夜晚有照明设施吗？2. 租房457．我想问亻那租间房子蹲蹲。

上海话大全(完善版)

[[[[[[[[上海话大全]]]]]]]]----2/12已更新~[此处上海话用字皆是取自发音不要纠结字面意思啦][如有错漏欢迎讨论]----------------------------------有很多词，不仅仅专属上海话。

但我还是收编了进来。

例如"当心"。

"当心"同"小心"一个意思。

但这并非可有可无的多此一举。

原因是上海话基本不用"小心"这个词。

基本上都是只用"当心"这个词。

当然，"洋泾浜"的同学除外。

----------------------------------嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧)切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看) 刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话) 噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗) 勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么)帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的)老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去)古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要) 哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书)小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵) 捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱)昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上] 老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了)尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时) 切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

第六单元情感表达1. 互相交流207．唱只歌拨大家听好口伐？Cang34 zak5 gu51 bak5 dda2ga4 tin5tin1 hao3va4给大家唱个歌吧？208．好个。

唱只啥？Hao3aak4. Cang34 zak5 sa34行。

唱个什么？209．我只歌唱得好勿好？Ngu23 zak5 gu51 cang3dak4 hao3vak4 hao34我这个歌唱得好不好？210．蛮好，勿推扳。

Me51 hao34, vak3te5be1.挺好的，不差。

211．侬看两张照片里阿里张好？Nong23 koe34 liang2zang4 zao3pi5li1 aa2li5zang1 hao34你看这两张照片哪张好？212．我想是搿张好。

Ngu23 xiang34 ssi23 ggak1zang3 hao34.我像是这张好。

213．搿个物事侬个是口伐？Ggak1aak3 mak1ssi3 nong2aak4 ssi2va4这个东西是你的吗？214．是我个，勿是伊个。

Ssi23 ngu2aak4, vak1ssi3 yyi2aak4.是我的，不是他的。

215．搿桩事体侬晓得口伐？Ggak1zang3 ssi2ti4 nong23 xiao3dak5va1你知道这件事吗？216．哪能勿晓得呢？Na2nen3 vak3xiao5dak3nak1怎么不知道呢？217．我为啥一定要晓得呢？Ngu23 wwe2sa4 yik3ddin5yao1 xiao3dak5nak1我为什么一定么知道呢？218．侬勿关心咾勿晓得。

Nong23 vak3gue5xin3lao1 vak3xiao5dak1.你不关心，所以不知道。

219．我老欢喜侬个。

Ngu23 lao23 hoe5xi3nong3aak1.我很爱你。

220．我就是吃侬。

Ngu23 jjiou2ssi4 qik5 nong23.我就是佩服你。

2. 赞成反对221．伊做个事体侬赞成个口伐？Yyi23 zu3aak4 ssi2ti4 nong23 ze3ssen5va1他做的事情你赞成的吧？222．我当然同意个。

实用上海话900句

上海话900句-实用口语第一单元迎送问候1. 见面致礼1．张先生，侬早！Zang5xi3sang1, nong23 zao34!张先生，您早！2．是小林啊，侬好！Ssi23 xiao3lin5a1, nong23 hao34!是小林啊，您好！3．长远勿见，我老想念侬个！Ssang2yuoe5vak3ji1, ngu23 lao23 xiang3ni5nong3aak1!好久不见，我常念着您呢！4．我也常常想来望望侬。

Ngu23 aa23 ssang2ssang4 xiang34 le23 mang2mang5nong1.我也常想来看您。

5．我今朝碰到侬交关开心。

Ngu23 jin5zao1 bbang2dao5nong1 jiao5gue1 ke5xin1.我今天碰上你很高兴。

6．侬搿抢身体好口伐？Nong23 ggak1qiang3 sen5ti1 hao3va4 你近来身体好吗？7．身体蛮好。

Seng5ti1 me5hao1.身体挺好的。

8．侬最近忙口伐？Nong23 zoe3jjin4 mang2va4 你最近忙不忙？9．还好，勿大忙。

侬呢？Ee2hao4, vak1da3 mang23. nong2nak4 还可以，不太忙。

你呢？10．搿抢里我老忙个！Ggak1qiang2li3 ngu23 lao23 mang2aak4!这一阵我很忙！1. 迎接客人11．王阿姨，是我来了。

Wwang2a5yyi1, ssi23 ngu23 le2lak4.王阿姨，是你来啦12．请进，请进来！Qin34 jin34, qin34 jin3le4!请进，请进来！13．来，来，坐啊，请坐。

Le23, le23, ssu2a4, qin34 ssu23.来啊，请坐。

14．呒没啥好招待个。

M2mak4 sa34 hao34 zao5dde3aak1.没什么好招待你的。

15．侬要吃茶还是吃咖啡啊？Nong23 yao34 qik5 sso23 e5ssi1 qik5 ka5fi3a1 你想喝茶还是喝咖啡？16．阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。

上海话大全(完善版)-上海话大全

上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你（拿：你们）吾：我（阿拉：我们）伊：他（伊拉：他们）[语气词] 基本上无意义了吧[语气词] （算莱：算了吧）吃/尝（快来切亚饭：快来吃晚饭）（亚晚饭）（切切看：尝尝看）刚：讲/说（刚刚清桑：说说清楚）撒：啥/什么（有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦）（噜素：啰嗦/废话）噎：一（噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你）（欢喜：喜欢）个：这（个则介末嗲：这个节目好）（介末：节目）（嗲：好）则：个（个则好：这个好）伐：不/吗（噎滴阿伐好白相：一点也不好玩）（噎滴：一点）（好伐：好吗）勿：不（勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你）娘：让（娘开滴：让开点）（娘娘弄：让让你）阿：也（阿好：也好）额：的（无额么四弄勿要动：我的东西你不要动）（么四：东西）度：大（度块头：大块头）嘟：多（嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的）滴：点（嘟把滴糖：多放点糖）把：摆（把勒个的：摆在这里）（个的：这里）勒：在（总勒地里：种在地里）（总：种）布：爬（布桑布乌：爬上爬下）（桑：上）（乌：下）哎：还（哎么好：还没好）行：寻/找（行滴四体组组：找点事情做做）挠：把（挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我）（号头：号码）（巴：给）：给（8 来8 起：给来给去）巴：被（又巴伊晓得了：又被他知道了）噶：这么（哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦）（哪能：怎么）帮：跟/对/与/和（吾帮弄刚亜：我帮你说亜）么：没（么撒好刚额：没什么好说的）老：很（米道老灵额：味道很好的）（米道：味道）（灵：嗲：好）作：很难解释的一个词（作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾） [作西：找死]特：太（特古份来：太过份了吧）特：掉（送特滴：送掉点）特：同"帮"：跟/对/与/和（特侬也道起：和你一道去）特：一（古特腔：过一阵）（等特些：等一会儿）等：呆（等勒个的：呆在这里）起：去（到撒地方起：到什么地方去）古：过（勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去）大噶：大家（大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜）（白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/ 嗨皮）宁噶：人家（宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听）（当听：打听）四噶：自家/自己（四噶宁：自己人/自家人）个额宁：这个人（个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹）（马乡：长相）伊额宁：那个人（伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐）（宁得：认得/认识）个的：这里（吾勒个的：我在这里）一的：那里（伊勒一的：他在那里）阿里的：哪里（勒阿里的：在哪里）个能：这样（个能噶：这样子）（个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以）（莱赛：行/ 可以）伊能：那样（伊能噶：那样子）（伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触）（勿要：覅：不要）哪能：怎么样（哪能此理：怎么样处理）（此理：处理）小句：小鬼：小孩（弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书）小宁：小孩（个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气）（脏气：争气）小囡：小孩（个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱）度宁：大人/成人（度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴）（册子：插嘴）撒宁：谁/什么人（撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭）亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间（今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗）（亚宵：夜宵）捏里：白天/日间（捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒）早浪想：早上/早晨/早间（早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康）中浪想：中午/午间（中浪想想白相撒：中午想玩什么）亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间（亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝）挖色：［形容胸闷/不爽］吼色：［形容窝火/愤怒］怨色：［形容心烦/纠结］刮三：尴尬（个记刮三莱：这回尴尬莱）昂三：肮脏/糟糕［做人不上路］（我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -）瘪三：［指流浪汉/拾荒者/乞丐］（拉西瘪三：垃圾瘪三）老绿：厉害/行［只用在人上］（弄老绿：你厉害）［"老绿"意思同"结棍" 但"结棍"多数用在事或物上］老句：能干/熟练/有一套（晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~）老噶：能干［多是形容小孩做事有板有眼/资格老］（个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干）老派：公安［怕册素：派出所/公安局］恰老：逮住/捉住（恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧）（个记：这回）册老：鬼{也是骂人时用的^-^} 猫老：盯住/监视（老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒）（老派：公安）（老早：一早）乃么：这下（乃么弄心好西勒：这下你心可以死了）各艘：接着（各艘伊帮无刚：接着他对我说）奥扫：马上（奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜）瓦料：坏料/坏人/坏家伙（个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料）色一：舒服/爽（月大好色一色了：澡洗好舒服死了）色了：死了（烦色了：烦死了）［还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了窝里：家里（哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服）四体：事情（有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜）里相：里面（伊就了房间里相：他就在房间里面）组撒：干什么（弄了组撒：你在干什么）抓啦：怎么啦（侬今早抓啦：你今天怎么啦）（今早：今朝：今天）侠起：非常/很（吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影）咂劲：来劲/入迷［形容对某样事物兴趣不小］（咂劲勒伐得了：入迷的不得了）尼头：瘾/瘾头（香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人）（哈宁：吓人）厚厮：热/不爽［多用于形容夏季气候］（个T 气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了）作西：找死（弄作西啊弄：你找死阿你）{骂人时用的t^}蹩脚：非常差劲（噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊）弄松：捉弄/玩弄/整蛊（勿要弄松别宁：不要捉弄别人）撒度：吃力/辛苦/疲惫/累（工作12 额钟头撒度了要西：工作12 个小时累得要死）（钟头：小时）切列：同"撒度" （近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了）（近腔木：最近啊/近期啊）赛古：惨/可怜/作孽（赛古巴拉：可怜兮兮）白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮（册起白相：出去嗨皮）癟堂：坑/小坑[指凹陷处] （噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑）（当心：小心）结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

上海话大全(完善版)-上海话大全

上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧) 切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看)刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话)噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗)勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了) 噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么) 帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的) 老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去) 古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要)哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书) 小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵)捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱) 昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上]老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么) 抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了) 尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你){骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时)切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

上海话大全(完善版)

[[[[[[[[上海话大全]]]]]]]]----2/12已更新~[此处上海话用字皆是取自发音不要纠结字面意思啦][如有错漏欢迎讨论]----------------------------------有很多词，不仅仅专属上海话。

但我还是收编了进来。

例如"当心"。

"当心"同"小心"一个意思。

但这并非可有可无的多此一举。

原因是上海话基本不用"小心"这个词。

基本上都是只用"当心"这个词。

当然，"洋泾浜"的同学除外。

----------------------------------嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧)切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看) 刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话) 噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗) 勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么)帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的)老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去)古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要) 哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书)小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵) 捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱)昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上] 老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了)尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时) 切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

上海话集锦

上海话集锦１闷特傻了吧２吃生活打人３嘎梁眼镜（戴眼镜的人）３寿头骂人的话，形容人傻３笑不动太好笑了（或者是让人开心的事４小赤佬骂人的话，小孩子５龙头阿三骂人的话６空麻袋背米形容人白手起家（贬义词），比如打麻将不带钱去７敲煤饼赚小钱８狠三狠四形容这人很凶９戳鸡吃。

比如：戳鸡饱饭。

即吃饱饭了１０老家尚老头１１老三老四形容人自大，狂妄１２神之胡之形容人办事轻浮１３斗五斗六形容人做事鲁莽，不仔细１４一天世界形容词，“极”的意思。

比如这人聪明的一天世界，，，即这人太聪明了１５轧姘头找外遇、情人１６猜东里猜石头、剪刀、布装17胡样装傻１８涅昏一般说这人做错事情了，，，，比如以下犯上。

１９港币样子骂人２０人来疯你这都不知道吗？２１我帮侬搞搞路子我来教训你。

可能是打你。

也可能是开导你２２认的侬算我路道粗能认识你，算我狠。

可能是贬义词。

可能是褒义词２３辣手做事情手段狠，或者是形容事情很棘手２４妖泥国落不显眼的地方。

２５恩斤狠落斤做事情太过分２６洋盘外行２７弄松捉弄人２８胸闷心情不好29头皮桥傲慢30花令子使眼色31拐倒摔到在地32阿无乱冒充金刚转不懂装懂33洋泾浜对事物似懂非懂的。

34缺西骂人的话35莫子莫国傻乎乎的36额锅头浜着体户办形容人运气好37饭泡粥形容人话多，说话忒贫38冈巴兹骂人的话，形容人土39姆删门“骂人” 40翘边[Gu, Y. (Yvonne )] 北京话的敲边鼓、托儿（买东西时傍边的托儿在哪儿说话，上海话叫翘边模子）、扇风41枉司枉做事情豁出去了，不计后果42 洗骨头骂人的话，43 戳壁驾打小报告44立壁角罚站45拷竹杠。

比如说，你请我吃饭，我都点忒贵的菜，那意思就是拷竹杠46作瓣头挑毛病47切巴头要受罚了48册那骂人的话49枉对抬杠50嘎子嘎俺装傻充51喇耶记你光打你一个耳光伐FE不（在句末出现为语气词“吗”）伐来塞FELAISAI不行躺伐老TANGFELAO受不了十三点SESANDI脑子有问题的人饿E的（在句末出现为语气词）马相MAXIANGHAO外表嗲DIA怎么翻译呢？就是形容“好、棒”要是YAOSHI如果么ME没小比样BIYANG很没腔调的小子（贬义）老比样LAOBIYANG很有腔调的老男人（褒义）闹NAO语气词无意义叉头CATOU出租车眼乌子。

上海话日常用语800句

第一单元迎送问候见面致礼1．张先生，侬早！Zang5xi3sang1, nong23 zao34!张先生，您早！2．是小林啊，侬好！Ssi23 xiao3lin5a1, nong23 hao34!是小林啊，您好！3．长远勿见，我老想念侬个！Ssang2yuoe5vak3ji1, ngu23 lao23 xiang3ni5nong3aak1!好久不见，我常念着您呢！4．我也常常想来望望侬。

Ngu23 aa23 ssang2ssang4 xiang34 le23 mang2mang5nong1.我也常想来看您。

5．我今朝碰到侬交关开心。

Ngu23 jin5zao1 bbang2dao5nong1 jiao5gue1 ke5xin1.我今天碰上你很高兴。

6．侬搿抢身体好口伐？Nong23 ggak1qiang3 sen5ti1 hao3va4 你近来身体好吗？7．身体蛮好。

Seng5ti1 me5hao1.身体挺好的。

8．侬最近忙口伐？Nong23 zoe3jjin4 mang2va4 你最近忙不忙？9．还好，勿大忙。

侬呢？Ee2hao4, vak1da3 mang23. nong2nak4 还可以，不太忙。

你呢？10．搿抢里我老忙个！Ggak1qiang2li3 ngu23 lao23 mang2aak4!这一阵我很忙！迎接客人11．王阿姨，是我来了。

Wwang2a5yyi1, ssi23 ngu23 le2lak4.王阿姨，是你来啦12．请进，请进来！Qin34 jin34, qin34 jin3le4!请进，请进来！13．来，来，坐啊，请坐。

Le23, le23, ssu2a4, qin34 ssu23.来啊，请坐。

14．呒没啥好招待个。

M2mak4 sa34 hao34 zao5dde3aak1.没什么好招待你的。

15．侬要吃茶还是吃咖啡啊？Nong23 yao34 qik5 sso23 e5ssi1 qik5 ka5fi3a1 你想喝茶还是喝咖啡？16．阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。

上海话大全(完善版)-上海话大全之欧阳数创编

上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你 (拿：你们)吾：我 (阿拉：我们)伊：他 (伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧 [语气词] (算莱：算了吧)切：吃/尝 (快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看)刚：讲/说 (刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么 (有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话)噎：一 (噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这 (个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个 (个则好：这个好)伐：不/吗 (噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗)勿：不 (勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让 (娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也 (阿好：也好)额：的 (无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大 (度块头：大块头)嘟：多 (嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点 (嘟把滴糖：多放点糖)把：摆 (把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在 (总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬 (布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还 (哎么好：还没好)行：寻/找 (行滴四体组组：找点事情做做)挠：把 (挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给 (8来8起：给来给去)巴：被 (又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么 (哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么)帮：跟/对/与/和 (吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没 (么撒好刚额：没什么好说的)老：很 (米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词 (作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太 (特古份来：太过份了吧)特：掉 (送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和 (特侬也道起：和你一道去)特：一 (古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆 (等勒个的：呆在这里)起：去 (到撒地方起：到什么地方去)古：过 (勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家 (大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家 (宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己 (四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人 (个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人 (伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里 (吾勒个的：我在这里)一的：那里 (伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里 (勒阿里的：在哪里)个能：这样 (个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样 (伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要)哪能：怎么样 (哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩 (弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书)小宁：小孩 (个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩 (个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人 (度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人 (撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间 (今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵)捏里：白天/日间 (捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间 (早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间 (中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间 (亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬 (个记刮三莱：这回尴尬莱)昂三：肮脏/糟糕 [做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行 [只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上]老句：能干/熟练/有一套 (晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干 [多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安 [怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住 (恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼 {也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视 (老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下 (乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着 (各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上 (奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙 (个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽 (月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了 (烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里 (哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情 (有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面 (伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么 (弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦 (侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很 (吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷 [形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了)尼头：瘾/瘾头 (香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽 [多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死 (弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲 (噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊 (勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累 (工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时)切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽 (赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮 (册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑 [指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害 [意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

[精品]上海话大全(完善版)名师优质资料

上海话大全(完善版)名师优质资料上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你 (拿：你们)吾：我 (阿拉：我们)伊：他 (伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧 [语气词] (算莱：算了吧)切：吃/尝 (快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看)刚：讲/说 (刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么 (有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话)噎：一 (噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢) 个：这 (个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好) 则：个 (个则好：这个好)伐：不/吗 (噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗)勿：不 (勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让 (娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也 (阿好：也好)额：的 (无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大 (度块头：大块头)嘟：多 (嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的) 滴：点 (嘟把滴糖：多放点糖)把：摆 (把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在 (总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬 (布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还 (哎么好：还没好)行：寻/找 (行滴四体组组：找点事情做做)挠：把 (挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给 (8来8起：给来给去)巴：被 (又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么 (哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么)帮：跟/对/与/和 (吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没 (么撒好刚额：没什么好说的)老：很 (米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词 (作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太 (特古份来：太过份了吧)特：掉 (送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和 (特侬也道起：和你一道去) 特：一 (古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆 (等勒个的：呆在这里)起：去 (到撒地方起：到什么地方去)古：过 (勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家 (大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家 (宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己 (四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人 (个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人 (伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里 (吾勒个的：我在这里)一的：那里 (伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里 (勒阿里的：在哪里)个能：这样 (个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样 (伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要)哪能：怎么样 (哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩 (弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书)小宁：小孩 (个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩 (个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人 (度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人 (撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间 (今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵)捏里：白天/日间 (捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间 (早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间 (中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间 (亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬 (个记刮三莱：这回尴尬莱)昂三：肮脏/糟糕 [做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行 [只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上]老句：能干/熟练/有一套 (晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干 [多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安 [怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住 (恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼 {也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视 (老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下 (乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着 (各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上 (奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙 (个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽 (月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了 (烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里 (哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服) 四体：事情 (有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜) 里相：里面 (伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么 (弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦 (侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很 (吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷 [形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了)尼头：瘾/瘾头 (香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽 [多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死 (弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲 (噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊 (勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累 (工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时)切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽 (赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮 (册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑 [指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害 [意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

上海话大全(完善版)

上海话大全嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧) 切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看)刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话)噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗)勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了) 噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么) 帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的) 老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去) 古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要)哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书) 小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵)捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱) 昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上]老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么) 抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了) 尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你){骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时)切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。

上海话日常用语800句-上海日常话

上海话日常用语800句一、见面致礼1．张先生，侬早！Zang5xi3sang1, nong23 zao34!张先生，您早！2．是小林啊，侬好！Ssi23 xiao3lin5a1, nong23 hao34!是小林啊，您好！3．长远勿见，我老想念侬个！Ssang2yuoe5vak3ji1, ngu23 lao23 xiang3ni5nong3aak1! 好久不见，我常念着您呢！4．我也常常想来望望侬。

Ngu23 aa23 ssang2ssang4 xiang34 le23 mang2mang5nong1. 我也常想来看您。

5．我今朝碰到侬交关开心。

Ngu23 jin5zao1 bbang2dao5nong1 jiao5gue1 ke5xin1.我今天碰上你很高兴。

6．侬搿抢身体好口伐？Nong23 ggak1qiang3 sen5ti1 hao3va4 你近来身体好吗？7．身体蛮好。

Seng5ti1 me5hao1.身体挺好的。

8．侬最近忙口伐？Nong23 zoe3jjin4 mang2va4 你最近忙不忙？9．还好，勿大忙。

侬呢？Ee2hao4, vak1da3 mang23. nong2nak4 还可以，不太忙。

你呢？10．搿抢里我老忙个！Ggak1qiang2li3 ngu23 lao23 mang2aak4!这一阵我很忙！二、迎接客人11．王阿姨，是我来了。

Wwang2a5yyi1, ssi23 ngu23 le2lak4.王阿姨，是你来啦 12．请进，请进来！Qin34 jin34, qin34 jin3le4!请进，请进来！13．来，来，坐啊，请坐。

Le23, le23, ssu2a4, qin34 ssu23.来啊，请坐。

14．呒没啥好招待个。

M2mak4 sa34 hao34 zao5dde3aak1.没什么好招待你的。

15．侬要吃茶还是吃咖啡啊？Nong23 yao34 qik5 sso23 e5ssi1 qik5 ka5fi3a1 你想喝茶还是喝咖啡？16．阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。

上海话大全(完善版)

[[[[[[[[上海话大全]]]]]]]]----2/12已更新~[此处上海话用字皆是取自发音不要纠结字面意思啦][如有错漏欢迎讨论]----------------------------------有很多词，不仅仅专属上海话。

但我还是收编了进来。

例如"当心"。

"当心"同"小心"一个意思。

但这并非可有可无的多此一举。

原因是上海话基本不用"小心"这个词。

基本上都是只用"当心"这个词。

当然，"洋泾浜"的同学除外。

----------------------------------嗯哪：奶奶大大：爷爷娘娘：婶婶古古：哥哥家家：姐姐尼子：儿子囡恩：女儿侬：你(拿：你们)吾：我(阿拉：我们)伊：他(伊拉：他们)闹：[语气词] 基本上无意义莱：了吧[语气词] (算莱：算了吧)切：吃/尝(快来切亚饭：快来吃晚饭) (亚饭：晚饭) (切切看：尝尝看) 刚：讲/说(刚刚清桑：说说清楚)撒：啥/什么(有撒好嘟噜素额啦：有啥好多废话的啦) (噜素：啰嗦/废话) 噎：一(噎桑噎四欢喜弄：一生一世喜欢你) (欢喜：喜欢)个：这(个则介末嗲：这个节目好) (介末：节目) (嗲：好)则：个(个则好：这个好)伐：不/吗(噎滴阿伐好白相：一点也不好玩) (噎滴：一点) (好伐：好吗) 勿：不(勿要娘无再看到弄：不要让我在看到你)娘：让(娘开滴：让开点) (娘娘弄：让让你)阿：也(阿好：也好)额：的(无额么四弄勿要动：我的东西你不要动) (么四：东西)度：大(度块头：大块头)嘟：多(嘟嘟埽埽总归有滴额：多多少少总会有点的)滴：点(嘟把滴糖：多放点糖)把：摆(把勒个的：摆在这里) (个的：这里)勒：在(总勒地里：种在地里) (总：种)布：爬(布桑布乌：爬上爬下) (桑：上) (乌：下)哎：还(哎么好：还没好)行：寻/找(行滴四体组组：找点事情做做)挠：把(挠弄额手机号头巴我：把你手机号码给我) (号头：号码) (巴：给)巴：给(8来8起：给来给去)巴：被(又巴伊晓得了：又被他知道了)噶：这么(哪能噶挂额宁啊有额啦：怎么这么怪的人也有的啦) (哪能：怎么)帮：跟/对/与/和(吾帮弄刚亜：我帮你说亜)么：没(么撒好刚额：没什么好说的)老：很(米道老灵额：味道很好的) (米道：味道) (灵：嗲：好)作：很难解释的一个词(作天作地：形容反反复复地+挑剔来挑剔去地折腾) [作西：找死]特：太(特古份来：太过份了吧)特：掉(送特滴：送掉点)特：同"帮"：跟/对/与/和(特侬也道起：和你一道去)特：一(古特腔：过一阵) (等特些：等一会儿)等：呆(等勒个的：呆在这里)起：去(到撒地方起：到什么地方去)古：过(勿要特四噶古伐古起：不要跟自己过不过去)大噶：大家(大噶一道来白相亜：大家一起来玩亜) (白相：玩/玩乐/娱乐/消遣/嗨皮)宁噶：人家(宁噶窝里额四体勿要嘟当听：人家家里的事情不要多打听) (当听：打听)四噶：自家/自己(四噶宁：自己人/自家人)个额宁：这个人(个额宁额马乡增嗲闹：这个人的长相真好闹) (马乡：长相)伊额宁：那个人(伊额宁弄宁得伐：那个人你认识伐) (宁得：认得/认识)个的：这里(吾勒个的：我在这里)一的：那里(伊勒一的：他在那里)阿里的：哪里(勒阿里的：在哪里)个能：这样(个能噶：这样子) (个能噶哪能莱赛：这样子怎么可以) (莱赛：行/可以)伊能：那样(伊能噶：那样子) (伊能噶额宁勿要多接触：那样子的人不要多接触) (勿要：覅：不要) 哪能：怎么样(哪能此理：怎么样处理) (此理：处理)小句：小鬼：小孩(弄则小句老是勿好好叫读书：你个小鬼老是不好好读书)小宁：小孩(个小宁老是伐脏气：这小孩老是不争气) (脏气：争气)小囡：小孩(个小囡挂是挂的莱：这小孩乖是乖的莱)度宁：大人/成人(度宁四体小宁勿要册子：大人事情小孩不要插嘴) (册子：插嘴)撒宁：谁/什么人(撒宁有空噎到册来切饭：谁有空一起出来吃饭)亚岛：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(今早亚岛切亚宵起伐啦：今天晚上吃夜宵去吗) (亚宵：夜宵) 捏里：白天/日间(捏里困搞亚岛白相捏亚底倒：白天睡觉晚上玩乐日夜颠倒)早浪想：早上/早晨/早间(早浪想瓦动瓦动森体基康：早晨活动活动身体健康)中浪想：中午/午间(中浪想想白相撒：中午想玩什么)亚岛头：夜里/夜晚/夜间/晚上/晚间(亚岛头想弄滴撒小菜切切：晚上想弄点甚麽小菜尝尝)挖色：[形容胸闷/不爽]吼色：[形容窝火/愤怒]怨色：[形容心烦/纠结]刮三：尴尬(个记刮三莱：这回尴尬莱)昂三：肮脏/糟糕[做人不上路] (我平时最多只会说：个宁哪能嘎昂三啦- -)瘪三：[指流浪汉/拾荒者/乞丐] (拉西瘪三：垃圾瘪三)老绿：厉害/行[只用在人上] (弄老绿：你厉害) ["老绿"意思同"结棍"----但"结棍"多数用在事或物上] 老句：能干/熟练/有一套(晓得弄最最老句莱：知道你最最能干勒~)老噶：能干[多是形容小孩做事有板有眼/资格老] (个小宁老嘎勒伐得了：这小孩非常能干)老派：公安[怕册素：派出所/公安局]恰老：逮住/捉住(恰老弄了个记逃不掉勒伐：逮住你勒这回逃不掉了吧) (个记：这回)册老：鬼{也是骂人时用的^_^}猫老：盯住/监视(老派老早猫老弄了：公安一早监视你勒) (老派：公安) (老早：一早)乃么：这下(乃么弄心好西勒：这下你心可以死了)各艘：接着(各艘伊帮无刚：接着他对我说)奥扫：马上(奥扫搞定伊亜：马上搞定他亜)瓦料：坏料/坏人/坏家伙(个宁噎看就是瓦料：这人一看就是坏料)色一：舒服/爽(月大好色一色了：澡洗好舒服死了)色了：死了(烦色了：烦死了) [还有：烦色了作色了嗲色了切列色了怨色了吼色了……]窝里：家里(哎是四噶窝里最色一：还是自己家里最舒服)四体：事情(有撒四体色介刚亜：有什么事情直接讲亜)里相：里面(伊就了房间里相：他就在房间里面)组撒：干什么(弄了组撒：你在干什么)抓啦：怎么啦(侬今早抓啦：你今天怎么啦) (今早：今朝：今天)侠起：非常/很(吾侠气欢喜个部地影：我非常喜欢这部电影)咂劲：来劲/入迷[形容对某样事物兴趣不小] (咂劲勒伐得了：入迷的不得了)尼头：瘾/瘾头(香一尼头度勒哈宁：烟瘾大得吓人) (哈宁：吓人)厚厮：热/不爽[多用于形容夏季气候] (个T气厚厮的来伐的里额料：这天气热的非常不得了)作西：找死(弄作西啊弄：你找死阿你) {骂人时用的^_^}蹩脚：非常差劲(噶蹩脚额货色撒宁要啊：这么蹩脚的货色谁要啊)弄松：捉弄/玩弄/整蛊(勿要弄松别宁：不要捉弄别人)撒度：吃力/辛苦/疲惫/累(工作12额钟头撒度了要西：工作12个小时累得要死) (钟头：小时) 切列：同"撒度" (近腔木宁特切列了：最近啊人太疲惫了) (近腔木：最近啊/近期啊)赛古：惨/可怜/作孽(赛古巴拉：可怜兮兮)白相：玩乐/玩/娱乐/消遣/嗨皮(册起白相：出去嗨皮)癟堂：坑/小坑[指凹陷处] (噎伐当心拷勒则癟堂：一不小心敲勒个坑) (当心：小心)结棍：厉害[意思同"老绿"] 补充："结棍"多是形容事或物，而"老绿"只用来形容人。