西安交通大学机械专业课考博英语题型

一共四道大题，包括7个小题，其中第7道题是对硕士阶段所做工作总结，为选做题，不计入总分。

第一大题是撰写专业英语，包括2小题，给出了中文摘要，让翻译成英文。

第1题与几何测量、材料成型、板材成型、仿真模拟、测试有关。

Key words是：几何测量、板材成型、测定标准（20分）
第2题与电学、电焊接相关。

加热电阻丝、电阻导致温度、温度场等。

其中关键名词已经给出翻译（20分）。

Key words是电阻丝、温度场、机械加工、测试
第二大题是英译汉。

给出3段英文，让翻译成中文
第1题是：机械工程师、机械设计所涉及的领域而被人众所周知、涉及工程师的发明——功率消耗装置、功率产生装置：包括发动机、船舶、汽车、机械制造、自动机器人、人造器官、发电机等、芯片手机或者说是超薄手机。

最后说明机械无处不在（15分）
第2题是：这题比较简单，我很快做完了：全球化的普及，该段提到产品可以在美国设计、在日本制造，在中国台湾组装，在中国大陆出售，也可以是虚拟计划在香港设计、在欧洲实行的，随着信息的爆炸，顾客对全球化产品也有了足够的了解，或者说进一步了解，占有市场、让概念深入人心才是公司赢得全球化的关键（15分）
第3题是：人类想象现在机械发展有多快、举了在美国一个科幻电影在20年后变成现实的例子。

还包括开发外星球不知名的无机物给太阳系的人们使用，指出人类的想法是奇特甚至是荒缪的，但却又是现实合理的。

该题还包括：有关于创新的内容、概念，不是真正的专业英语。

如给出的中文有：在21世纪，进入22世纪等，随着…发展（15分）
第三大题汉译英：
可持续发展、过度粗放式的经济发展对人类的威胁。

发展环境保护、资源综合利用相关。

统筹考虑环境污染和资源利用等等。

给出汉语，翻译成英文（15分）
第四大题为选作题：硕士期间的工作用英文表达，不计分。

其它：
可以带电子词典，可以带英汉词典，但不允许带专业课本。

总的来说，要多看机械、材料专业的专业书。

然后平时英语成绩也要过关。

题量有点多，有部分同学没做完。

我做了大概90分左右，第7题选做题也没时间写啦。