渔具基本知识附英文

第一篇渔具

2 渔具fishing gear

海洋和内陆水域中，直接捕捞水生经济动物的工具。

2.1 刺网类gill nets

以网目刺挂或网衣缠络作业的网具。

2.1.1 定置刺网set gillnet

用桩、锚等固定敷设的刺网。

2.1.2 漂流刺网（流刺网、流网）drift net

随水流漂移作业的刺网。

2.1.3 包围刺网（围刺网）surrounding gillnet

以包围方式作业的刺网。

2.1.4 拖曳刺网（拖刺网）dragging gillnet

以拖曳方式作业的刺网。

2.1.5 无下纲刺网（散腿刺网）drift net

网衣下缘不装纲索的刺网。

2.1.6 三重刺网trammel net

由两片大网目网衣夹一片小网目网衣组成的刺网。2.1.7 框格刺网（框刺网）frame gillnet

网衣被细绳索分隔成若干框格的刺网。

2.2 围网类surrounding nets

用渔船进行包围作业的网具。

2.2.1 光诱围网light-purse seine

用灯光诱集捕捞对象后进行包围作业的围网。

2.2.2 荫凉围网shade-purse seine

用物体造成的阴影诱集捕捞对象后进行包围作业的围网。

2.2.3 无囊围网purse seine

由取鱼部和网翼组成的围网。

2.2.

3.1 有环围网have ring purse seine

下纲有底环装置的无囊围网。

2.2.

3.2 无环围网haven't ring purse seine

下纲无底环装置的无囊围网。

2.2.4 有囊围网bag seine

由网囊和网翼组成的围网。

2.3 拖网类trawl

用渔船拖曳作业，迫使捕捞对象进入网囊的网具。

2.3.1 两片式拖网two-panel trawl

网身由背、腹两片网衣构成的拖网。

2.3.2 多片式拖网multi-panel trawl

网身由背、腹、侧等网衣构成的拖网。如四片式拖网，六片拖网等。

2.3.3 网板拖网otter trawl

用网板使网口获得横向扩张的拖网。

2.3.4 桁杆拖网（桁拖网）beam trawl

用桁杆使网口获得横向扩张的拖网。

2.3.5 底层拖网（底拖网）bottom trawl

网具下方结构接触水域底部作业的拖网。

2.3.6 表层拖网（浮拖网）floating trawl

网具上方结构贴近水面作业的拖网。

2.3.7 中层拖网（变水层拖网）mid-water trawl

在水域底层和表层之间作业的拖网。

2.4 地拉网类beach seine

在近岸水域或冰下放网，并在岸、滩或冰上曳行起网的网具。

2.5 张网类swing nets

定置在水域中，利用水流迫使捕捞对象进入网囊的网具。

2.5.1 框架张网frame swingnet（frame stownet）

网口装有框架的张网。

2.5.2 桁杆张网two-stick swingnet

网口上、下有桁杆装置的张网。

2.5.3 竖杆张网two-stick stownet

网口左、右各有竖杆装置的张网。

2.6 敷网类lift nets

预先敷设在水域中，等待、诱集或驱赶捕捞对象进入网内，然后提出水面捞取渔获物的网具。

2.7 抄网类dip nets（scoop nets）

由网囊（兜）撑架和手柄组成，以舀取方式作业的网具。

2.8 掩罩类falling gear

由上而下扣罩捕捞对象的渔具。

2.8.1 掩网cast net

网缘有褶边的锥形网具，作业时将网具撒开，由水面向下罩捕捞对象。

2.8.2 罩具holding stich

由支架和罩衣构成进行罩捕作业的渔具。

2.9 陷阱类traps

设置适宜形状拦截或诱导捕捞对象陷入的渔具。

2.9.1 插网stick net

由带形网衣和插杆构成，用插杆定置在有潮差的浅滩上，以拦截捕捞对象的方式进行作业的网具。

2.9.2 建网pound net

由网墙、网圈和取鱼部等构成，设置在捕捞对象的通道上，并使其陷入的渔具。

2.9.3 簖weir

在河道中用箔帘（栅）和篓设置成适宜形状，拦截和诱导捕捞对象陷入集鱼部的渔具。

2.10 钓具类（钓渔具、钓具）lines

用线连接装饵的钩、卡或钓饵构成，进行诱捕作业的渔具。

2.10.1 手钓hand line

用手直接悬垂钓线作业的钓具。

2.10.2 竿钓rod line

用钓竿悬垂钓线作业的钓具。

2.10.3 曳绳钓（拖钓）troll line

以拖曳方式作业的钓具。

2.10.4 延绳钓long line

由干线（绳）和支线（绳）连接装饵的钓、卡或钓饵组成的钓具。

2.10.4.1 浮延绳钓float longline

水域表层作业的延绳钓。

2.10.4.2 底延绳钓bottom longline

在水域底层作业的延绳钓。

2.10.5 卡钓gorge line

由钓线和弹卡组成的钓具。

2.11 耙刺类rakes and prickes

具有耙挖、突刺性能的渔具。

2.11.1 滚钩jig

由干线（绳）和较密的支线连接锐钩组成，进行刺捕作业的渔具。

2.11.2 鱼叉spear

由叉刺，叉柄等部分组成，进行刺捕作业的渔具。

2.11.3 鱼耙rake

由耙齿、耙柄等部分组成，进行耙刺作业的渔具。

2.11.4 捕鲸炮gun-harpoon

由炮和带索的组成，主要用于猎捕鲸类的渔具。

2.12 笼壶类baskets and pots

利用笼壶状器具，进行诱捕作业的渔具。

2.12.1 鱼笼fishing pot

由竹篾或其他材料制成笼状的器具（入口处常有倒须）诱捕有钻穴习性捕捞对象的渔具。

第二篇渔具结构

3 网具部件net-parts

3.1 网袖（翼）wing

拦截和引导捕捞对象进入网内的部件。在拖网中处于网口前方两侧称网袖；在围网取鱼部或网口的一侧或两侧和张网网口的两侧称网翼。