早安日语-第1课讲义

内容提要：第１课【文型】
１　これは何ですか。　それは本です。
２　あれは日本語の本です。
那是日文书。３　それも日本語の本ですか。 那也是日文书吗？
－はい、そうです。 是

教程说明

《早安日语（おはよう日本語）》是台湾教育广播电台在91年录制的一套教学节目。针对初学日语的人群，一共331讲，每讲30分钟，其中教学内容约20分钟。

【早安日语】第一课讲义

第１课


【文型】
１　これは何ですか。　それは本です。
这是什么？ 这是书。

２　あれは日本語の本です。
那是日文书。

３　それも日本語の本ですか。 那也是日文书吗？
－はい、そうです。 是的，那是（日文书）
－いいえ、そうではありません。 不，那不是。
－いいえ、違います。これは日本語の本ではありません。これは英語の雑誌です。　（不，不是的。这不是日文书。这是英文杂志。）
４　日本語の辞書はどれですか。 日文字典是哪一本？
－日本語の辞書はこれです。 日文字典是这本。



--------------------------------------------------------------------------------


【文型解说】

文型1：これは何ですか。　それは本です。

1）何（なん），疑问词，原本发音なに，因为后面连接断定助动词，所以音便（おんびん）为なん。
これ，代名词，表示靠近说话人的人、事、地、物等等（近称）。
例：これはノートです。
これは新聞です。

2）こそあど系统
こ 近称，表示靠近说话人那一边的用法
　これ 这个； ここ 这里； こちら 这边
そ 中称，表示靠近谈话对象那一边的用法
　それ 那个； そこ 那里； そちら 那边
あ 远称，表示不属于说话者和谈话对象范围内的用法（离谈话双方都很远）
　あれ 那个； あそこ 那里； あちら 那边
ど 表示说话人的提问

3）か，疑问助词，与“何”相呼应。
それは本です。那是书。——それは本ですか。那是书吗？

文型2：あれは日本語の本です。

日本語の本 日文书
名词修饰名词时，中间加助词の，可以表示性质、所有、内容、同位格等。
例：
英語の雑誌 （表示性质）英文杂志
私の本（表示所有）我的书

文型3：
1）それも日本語の本です。
も 助词，也是，表示情况相同 それも 那也是
2）はい 表示应答
3）はい、そうです。认同对方的发话内容
　いいえ、そうではありません。不认同对方的发话内容
　也可以用“違います”表示不认同。

文型4：日本語の辞書はどれですか。

　－日本語の辞書はこれです。
“日本語の辞書”表示主题，表示发话人想要知道的是“どれ”部分的内容。
而文型“これは日本語の辞書です”则是针对“これ”作出“日本語の辞書”的说明，即“日本語の辞書”是说话人要传达的新讯息。


--------------------------------------------------------------------------------

【单词】

これ　这个
何（なに/なん）　什么
それ　那个
本（ほん）　书
あれ　那个（远称）
日本語（にほんご）　日语
はい　是（表示应答或肯定）
そう　那样
いいえ　不是（表示否定）
英語（えいご）　英语
雑誌（ざっし）　杂志
辞書（じしょ）　字典
どれ　哪个
ノート　笔记本（note）
新聞（しんぶん）　报纸
ボールペン　圆珠笔（ballpen）
鉛筆（えんぴつ）　铅笔
チョーク　粉笔
中国語（ちゅうごくご）　中文
違います（ちがいます）　不对，不是
私（わたし）　我
あなた　你
河村（かわむら）　人名