莎士比亚与英语词汇_109_
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
o f eu se d o n d elig h tin g th e ir eu sto m ers th o u g h r
co ntinuou s i ovation . 他们 实行激 进的管理制 nn 度, 把重点紧紧放在不断创新和取悦于客户上
仆e i nt Ue nt n n t i r h g r d ,
别丢 了 你就像 我 的一艘 快船一样 , 赶 快开到这两 座金 山的脚下 去吧 (第一幕第三场 ) 在这个句子中, tg Uy的意思是 安全地 ih ih l t g t y 一 词第 二次 出现 是在嘉 德饭店里 C a u 医生正在 等待E va s牧师的到来 , 两人要进 is n 行一场打斗 在场 的人们纷纷 劝C a u 医生放弃 is 打斗的想法 , 毕竟 , 他们一个负责人们的灵魂, 一个人负责人们的 肉体 更 何况 , C a u 医生可 is 能不是E va s的对手 , 恐怕C a u 医生要被打得头 n is 破血流 嘉德饭店 的老板这样告诉C a u 医生 : is
使用不是很广, 意思是 加础h(鞭打 ; 猛打) 形容词h沙t l50 年就有了记载 , 源于古英语 7
副词t g ty首次 出现是在作品 温 莎的风流 ih i
娘儿们 (介e M 呷 川ve o 川nd o )中, 这是 e s f s r 在所有莎剧 中该词惟 一 出现 的剧 目 该词 共出 现过 两次 , 第一次 出 自F l a代 口 F l af 以 a s t 之 a s l t 为P a e夫人和F or 夫人对他有好感 , 就想利用这 g d 个关 系把她 们两家 的财富弄到 手 , 把两位夫人 当成摇钱树 , 所以给两位夫人分别写了一封信, 最后差遣他的侍童R o i 去送信 : b n H old, si h;bear you these letter t l ; a r s i r h g
w i e on ten t d e em ed i aP P r P r a e o f e n b lo ek ed o r th n o it t
Sai j e卿 Pi ace t t es gol s e s. ll k . n o h e den hor 来 , 小鬼 , 你给 我把这两封信 送去 , 小心
词语夭地
大连外国语学院教授 杨俊峰
174 .t ghtl (副词 ) i y 该 词的 意 思是 安 全 地 ; 牢 固地 ; 紧张 地
m 找n f C r l
(第二 幕第三场 )
英语的释义是seeu rely or f r l ; in a th t im y ig
ih y tg l 在这里的意思是 soU dl horoug y t n y或t l h (彻头彻尾地 ; 不折不扣地) l c appe d a 现在 r w
的thight, 意思是
d ense(密集)
莎士比亚在 牢牢
他的作品中也使用过三次 在当代英语 中, tg l 常 见的意思是 ih y t
地 ; 严格地 , 或与其相近的意思 如:
h y r a ci a i T e a Pr eti n g r d ealm a gem en 口妙 t e n i r l
n i l n i t t g ardedpr o 他被关押 h g r s. in 在一个戒备森
严的监狱里
( 通讯地址 : 1160 2 0
国语学院院办转 )
大连市旅顺南路西段9号大连外
鬓{ 鬓 噢
缨 鄂稽 鄂
老 瑟骊涵履聆雄器 浪
eo e r m v d.在一些国家 , 互联 网会受到严格控制 , 认为不适 当的内容会常常被封锁或删除
仆 e b a ks n 丘 om t b n . w w i b reg l ed eed o o o l e u a t
m or t e i h g
r l n h e o m l t i t n w n r a .银行 自由借 贷在新
常 态市场下会得到 更严修监管
虽然现在不再说要把信件 t g t , 送达, ih l v
而可以说m ak e sure tha th e l t etters are deliver d e
w it seeuri (安全送达 ), 但 该副词 安 全 彻 h ty 底 的原有含义至今仍能感受 到 如 : H e 1 ke 5 P t
co ntinuou s i ovation . 他们 实行激 进的管理制 nn 度, 把重点紧紧放在不断创新和取悦于客户上
仆e i nt Ue nt n n t i r h g r d ,
别丢 了 你就像 我 的一艘 快船一样 , 赶 快开到这两 座金 山的脚下 去吧 (第一幕第三场 ) 在这个句子中, tg Uy的意思是 安全地 ih ih l t g t y 一 词第 二次 出现 是在嘉 德饭店里 C a u 医生正在 等待E va s牧师的到来 , 两人要进 is n 行一场打斗 在场 的人们纷纷 劝C a u 医生放弃 is 打斗的想法 , 毕竟 , 他们一个负责人们的灵魂, 一个人负责人们的 肉体 更 何况 , C a u 医生可 is 能不是E va s的对手 , 恐怕C a u 医生要被打得头 n is 破血流 嘉德饭店 的老板这样告诉C a u 医生 : is
使用不是很广, 意思是 加础h(鞭打 ; 猛打) 形容词h沙t l50 年就有了记载 , 源于古英语 7
副词t g ty首次 出现是在作品 温 莎的风流 ih i
娘儿们 (介e M 呷 川ve o 川nd o )中, 这是 e s f s r 在所有莎剧 中该词惟 一 出现 的剧 目 该词 共出 现过 两次 , 第一次 出 自F l a代 口 F l af 以 a s t 之 a s l t 为P a e夫人和F or 夫人对他有好感 , 就想利用这 g d 个关 系把她 们两家 的财富弄到 手 , 把两位夫人 当成摇钱树 , 所以给两位夫人分别写了一封信, 最后差遣他的侍童R o i 去送信 : b n H old, si h;bear you these letter t l ; a r s i r h g
w i e on ten t d e em ed i aP P r P r a e o f e n b lo ek ed o r th n o it t
Sai j e卿 Pi ace t t es gol s e s. ll k . n o h e den hor 来 , 小鬼 , 你给 我把这两封信 送去 , 小心
词语夭地
大连外国语学院教授 杨俊峰
174 .t ghtl (副词 ) i y 该 词的 意 思是 安 全 地 ; 牢 固地 ; 紧张 地
m 找n f C r l
(第二 幕第三场 )
英语的释义是seeu rely or f r l ; in a th t im y ig
ih y tg l 在这里的意思是 soU dl horoug y t n y或t l h (彻头彻尾地 ; 不折不扣地) l c appe d a 现在 r w
的thight, 意思是
d ense(密集)
莎士比亚在 牢牢
他的作品中也使用过三次 在当代英语 中, tg l 常 见的意思是 ih y t
地 ; 严格地 , 或与其相近的意思 如:
h y r a ci a i T e a Pr eti n g r d ealm a gem en 口妙 t e n i r l
n i l n i t t g ardedpr o 他被关押 h g r s. in 在一个戒备森
严的监狱里
( 通讯地址 : 1160 2 0
国语学院院办转 )
大连市旅顺南路西段9号大连外
鬓{ 鬓 噢
缨 鄂稽 鄂
老 瑟骊涵履聆雄器 浪
eo e r m v d.在一些国家 , 互联 网会受到严格控制 , 认为不适 当的内容会常常被封锁或删除
仆 e b a ks n 丘 om t b n . w w i b reg l ed eed o o o l e u a t
m or t e i h g
r l n h e o m l t i t n w n r a .银行 自由借 贷在新
常 态市场下会得到 更严修监管
虽然现在不再说要把信件 t g t , 送达, ih l v
而可以说m ak e sure tha th e l t etters are deliver d e
w it seeuri (安全送达 ), 但 该副词 安 全 彻 h ty 底 的原有含义至今仍能感受 到 如 : H e 1 ke 5 P t