脏话文化研究的文献综述

文献综述

前言

基本上所有的人都会说脏话，人一生中说脏话的平均频率为0．3—0．7％。许多人都有一个美好的愿望：人们不再说脏话，这世界将多么美好！但是心理学家、语言学家和大脑研究者们却对此嗤之以鼻：世界上从来就没有过一个语言天堂。这一点从儿童语言学习方面也能得到佐证：老师不教、课本上也没有，但是人们说脏话却无师自通：那些想要净化语言的语言卫士，追求的只不过是一个乌托邦罢了。脏话为何难以消除?科学研究发现：咒骂是人类的原始本能，甚至是人类灵魂的“止疼药”。

一直以来，人们对于脏话这种文化就有着各个角度的研究。如：朱莉（2013）在《人为什么喜欢说脏话》中阐述了脏话是怎样从人脑中产生的？她指出人的大脑里有一个“脏话制造机”，这构造的核心就是“边缘系统”。并得出咒骂是人类的原始本能的结论。还简单分析了人们说脏话的原因：说脏话能止疼和释放压力。

郑重（2013）在《<熊出没>10 分钟21句脏话真够脏》中指出：在最近很火的一部国产动画片《熊出没》，其中一段10分钟的剧情，居然有21句“去死、臭狗熊”等不雅词语。“暴力语言”过于集中，台词已经不是一种幽默，而是一种恶趣，一种“精神仇杀”。

陈漱渝（2009）的《出口成“脏”——关于脏话的若干文化随想》先简单解释了脏话的含义；接着通过中西方的一些关于脏话的文化背景结合典型例子来解释脏话的起源及中西的脏话文化的差异。笔者提

议：文明用语，遏制脏话。

骆海辉，姜葵（2010）在《<三国演义>罗译本的骂词翻译研究》中通过对罗慕士翻译骂词的文本目的、翻译方法的讨论，证明罗慕士较好地实现了文本翻译目的，既让英语读者了解并欣赏了汉语的骂词，又为翻译教学提供了可资借鉴的宝贵经验。

陈心怡（2008）在《粗鲁政客》中通过例举历史上的赫鲁晓夫、小布什等几位著名政客的滑稽的历史事件，最后得出：由古到今，在每一个文明社会，都知道脏话不可能被消灭的。但因为教育日趋普及，加上有地位的人以身作则，脏话即会被缩小到只在很有限的空间里留存。

结论

通过以上几篇文献，不难发现，脏话是从人类的文明开始的那一刻就有了，脏话，不用人教，也无法从特定教材上学到，人类很自然而然就学会了说脏话。以上笔者的观点或者是结论都是大同小异的：脏话不可能消除，只可能随着人类社会的进步而减少，缩小，让他仅留存在有限的空间。