英文简历介绍与范例

Englis Resum

英简并无固定一形式聘者完全可(resume

根据个人的具体情况来确定采用何种形式，灵设计。一般来说，根据个经的不重点，可用以下三种形式

）以历主简种形式resumbasi

生或中毕后仍在的，没有工经，

以把重点放在上，从最高历往下写

中，一般包括下列元素resumbasi

（个信息）（姓名nampersonadata/Informatioa

（地址编电numbephonpostaaddrescod

（出生日期（出生地点（Gendebirthplacbirthdat

（身高（体重（健康状况datheighhealtoweigh

（可日期（身caridentificationumbeoavailabilit

码。因毕生或中毕不久，一般没婚，因而

省（婚姻状况）（儿女情况）项当然childremaritastatu

如果是研究毕已婚则应写明

objectivbjob/caree

（）：学校及系科的名学始时educatioc

位相关程与绩、社会实践、外动、励等应

一一列出。

。技能）别（特skill special d.

（业余爱好）。如果在学历项目的课外活动中hobbies/interests e.已经注明，此项则不必重复。

（）以经历为主的简历chronological resume2

以这种形式出现的英语简历，往往侧重于工作经历，把同应聘

职位有关的经历和业绩按时间顺序书写出来，把工作经历放在学历之前。经历和学历的时间顺序均是由近至远。

毫无疑问，这种形式的英语简历适合于有工作经验的求职人

员。

在中，通常包括以下元素：resumechronological

（个人资料）。具体内容同以学历为主的简历相data a.personal 同，不过，因为你参加工作多年，已进入结婚年龄，所以不管你是否结婚，都应注明婚姻状况和儿女情况。

（应聘职位）。objectiveb.job/career

（工作经历）。务必写明自己在每个工作单位experience c.work 的职位、职责和业绩以及工作起止时间。

（学历）：因为你已工作多年，雇主重点考虑你的工educationd.作经验是否能胜任你所应聘的职位，所以学历只是一个参考的因素，因而不必象以学历为主的简历那样写得详细，只需注明你就读的校系名称、始止时间和学位即可。

（技术资格和特别技skillsspecialqualificationse.technical and 能）。

。（科研成果）achievements research scientific f.

）主简functionaresum

种形式的语简，也是突出工经，因而所含元素和

经历主简历相同。以经历主简和主简

根本在于：经历主简是时间序来排列工经

而主简历按工能或来概括工经，并

时上连性，旨强某些特定的工作能力和应程度。，你在两个不同的工位担任相同职负相

业，便归在一项目之中

英简要克服中外文化差

英文简历封面

很些人或许会认为，虽然很多大公司要求递交中英文简历，但是大都是中国人，所以只要把中文简历缔造好，英文简历只是走HR 个过场，随便弄一下就可以了。但是外企告诉我们其实一名HR 求职者最初发送的中英文简历会跟着他求职的整个过程，或许第

一轮把关的是中国人。但是，一旦到后面几轮面试，面试官很可能是以英语为母语的人士，他们跟之前的面试官可能并没有交流，

而是完全根据你的简历和你的表现来作判断。这个时候，如果你的英文简历如果出现任何差错的话，那么就会使你的印象大打折

扣，这样的后果往往可能变得非常严重。

从英语简历中，企业还可以看出求职者的英语水平。如果简历

中有拼写错误，那么用人单位既会质疑求职者的做事的认真程度

也会质疑他的英语水平。除了拼写错误，文法错误也是学生经常

会犯的毛病，有的错误非常明显，让求职者糟糕的英文水平暴露

无疑。

英语简历也能体现求职者对于外来文化的了解和接受程度。

很多词语或说法是中国特有的，视角：外国人是绝对无法理解HR 的。

视角：我曾经多次看到三好学生翻译成“Three HR“”-excellent 或者然而对于老外经理们来说，这个称谓student”students”,”best

让他们不知所谓。

某外资银行中国办事处：行政经理-------

非凡简历的专家建议将三好学生翻译”“()

成“superior students(top X%students among a class of XX number

。类似的情况还有奖学金的描XX,XX,XXX)”on of studentsbased

述各种团干部的描述，过于中国化的翻译往往看简历的老外觉得

英文的说是会仅仅要求的不们，他说于外企来无所适从。但是对中国学，更要求学生理解国家的文化，因意融

们的文化

那么如何来避这问呢

首应尽量了解外企文化，资资其他美

本、台湾香简英文要求不尽相同，通常情况下

内的美国英准会大多数（包括非）接受，

但是你最是先搞清楚业要求什么

先看非简宝，搞清简是什么不是什么，

简的打牢，才能写出完美的英简历

如写英文不佳，不要拿英简模板依葫芦画瓢，

根本都不知道模板什么，你改出来简英文很可能一塌糊涂

此以语的人士帮审或修改，尤其有

经简历家，可将会在很大程度上避问题

在程中，每个者都要尽可能得少错，尽量